ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

шведы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Игрок ЦСКА Лукас Валльмарк

Шведский хоккеист признался: в Москве ему жаловаться не на что (Aftonbladet)

Знаменитый московский клуб ЦСКА «просто кишит» шведами в этом сезоне, пишет Aftonbladet. Для одного из них игра в российском клубе — новый опыт. В коротком интервью шведской газете он рассказал о своем «увлекательном приключении» и о легендарном российском тренере, с которым ему выпала честь работать.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
1316230
Пётр I на смертном одре

Факти (Болгария): восьмого февраля 1725 года умер Петр Великий

Острые углы истории

Казалось бы, что болгарам до Петра Первого? В отличие от Александра Второго, первый российский император их не освободил. Но, видно, мы плохо знаем эту маленькую страну, где русские газеты всем понятны и продаются в киосках рядом с болгарскими. Болгарские читатели заспорили на знакомую нам тему: свободная русские нация, или мы все-таки крепостные?

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
83989
Молодая пара в кровати

SvD: дверь в свободную для секса зону

Еда, секс и сон

Владелец порно-клуба, 23-летняя Агнес, и исследователь свидетельствуют: тенденция сексуальной сдержанности Швеции не коснулась. В сексуальной жизни шведов многое изменилось, считает специалист из шведского Агентства общественного здоровья, но сексом они занимаются так же часто, как и в 1996. При этом удовлетворены своей сексуальной жизнью чуть больше половины жителей.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
1485011
Более 90 000 тысяч человек отмечают победу сборной Финляндии по хоккею на рыночной площади в Хельсинки

Suomen Kuvalehti: Финляндии грозит статус англосаксонской колонии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Будущее финского и шведского языков вызывает в Финляндии беспокойство. Ситуацию комментирует финская журналистка Анна-Лена Лаурен, которая свободно владеет этими двумя государственными языками Финляндии. Стране удалось подняться от бедности до высокого уровня жизни благодаря хорошей системе образования, главным козырем которой было обучение на родном языке, напоминает она.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
164575
Туннель в парке Шведская пустошь, Сен-Пол, Миннесота

Ульсон и Хансон жили на помойке

В 1880-е и 1890-е годы новоприбывшие группы мигрантов во многих местах в США состоят именно из шведов. Это приводит к подозрениям и предрассудкам. Dumb Swede («тупой швед») в Америке становится ругательством. Американский историк Рудольф Веколи констатирует, что шведы изначально не считались настолько же «белыми», как граждане британского или немецкого происхождения.

Expressen logoExpressen, Швеция
153259
Найдено материалов: 5
Более 90 000 тысяч человек отмечают победу сборной Финляндии по хоккею на рыночной площади в Хельсинки

Suomen Kuvalehti: Финляндии грозит статус англосаксонской колонии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Будущее финского и шведского языков вызывает в Финляндии беспокойство. Ситуацию комментирует финская журналистка Анна-Лена Лаурен, которая свободно владеет этими двумя государственными языками Финляндии. Стране удалось подняться от бедности до высокого уровня жизни благодаря хорошей системе образования, главным козырем которой было обучение на родном языке, напоминает она.

164575
Туннель в парке Шведская пустошь, Сен-Пол, Миннесота

Ульсон и Хансон жили на помойке

В 1880-е и 1890-е годы новоприбывшие группы мигрантов во многих местах в США состоят именно из шведов. Это приводит к подозрениям и предрассудкам. Dumb Swede («тупой швед») в Америке становится ругательством. Американский историк Рудольф Веколи констатирует, что шведы изначально не считались настолько же «белыми», как граждане британского или немецкого происхождения.

153259
Молодая пара в кровати

SvD: дверь в свободную для секса зону

Еда, секс и сон

Владелец порно-клуба, 23-летняя Агнес, и исследователь свидетельствуют: тенденция сексуальной сдержанности Швеции не коснулась. В сексуальной жизни шведов многое изменилось, считает специалист из шведского Агентства общественного здоровья, но сексом они занимаются так же часто, как и в 1996. При этом удовлетворены своей сексуальной жизнью чуть больше половины жителей.

1485011
Игрок ЦСКА Лукас Валльмарк

Шведский хоккеист признался: в Москве ему жаловаться не на что (Aftonbladet)

Знаменитый московский клуб ЦСКА «просто кишит» шведами в этом сезоне, пишет Aftonbladet. Для одного из них игра в российском клубе — новый опыт. В коротком интервью шведской газете он рассказал о своем «увлекательном приключении» и о легендарном российском тренере, с которым ему выпала честь работать.

1316230
Пётр I на смертном одре

Факти (Болгария): восьмого февраля 1725 года умер Петр Великий

Острые углы истории

Казалось бы, что болгарам до Петра Первого? В отличие от Александра Второго, первый российский император их не освободил. Но, видно, мы плохо знаем эту маленькую страну, где русские газеты всем понятны и продаются в киосках рядом с болгарскими. Болгарские читатели заспорили на знакомую нам тему: свободная русские нация, или мы все-таки крепостные?

83989