ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бойко Борисов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Шпион

Сега: неудобные вопросы о шпионских играх

Шпионами не рождаются

Всего за несколько месяцев Болгария стала «ястребом» в преследовании безосновательно обвиняемых в шпионаже российских дипломатов. Страна обогнала по этому показателю традиционных противников Москвы — США, Великобританию, Польшу, Украину и страны Прибалтики. Все это вызывает несколько неудобных вопросов, пишет автор.

СегаСега, Болгария
41417
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Факти: Болгария — рабыня ЕС

Комментируя политическую ситуацию в Болгарии, эксперт издания «Факти» отметил, что болгарскому обществу нужны кардинальные изменения. Иначе страна и в дальнейшем будет постоянно находиться на самых нижних строчках в рейтингах ЕС.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
52587
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Дневник: премьер Болгарии предупреждает Путина, читатели смеются

Высылка сотрудников российского торгпредства из Болгарии совпала с акциями протеста и требованием отставки премьера Борисова. Вероятно, поэтому слова Борисова о его «предупреждении» Путину вызывают смех у читателей. Борисов сегодня не только в Москве, но и в центре Софии боится показаться.

Дневник logoДневник, Болгария
2227885
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

The Independent: в Болгарии протесты против «проевропейского» правительства, но мир смотрит только на Белоруссию

В Болгарии народ поднялся против загубившего проект «Южный поток» и поссорившегося с Россией премьера Борисова. Его партия «Граждане за европейское развитие Болгарии» для большинства населения — как красная тряпка для быка. Почему же мировые СМИ не замечают этого? Может, потому что это не вписывается в стереотип о Лукашенко как единственном диктаторе Европы?

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
34055
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Американский дипломат: в Болгарии такая же фальшивая демократия, как и в России (Сега)

Балканы сегодня и завтра

Бывший посол США в Болгарии, используя западные пропагандистские штампы и антироссийские высказывания, прокомментировал ситуацию с политическим кризисом в этой балканской стране. Местной элите стоит обратить внимание на проблемы, о которых говорят люди, а не пытаться заставить демонстрантов замолчать, считает Джеймс Пардью.

СегаСега, Болгария
122194
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Болгарские читатели: чем больше США нам указывают, что делать, тем противнее становятся

Европа в газовых сетях России

США вновь угрожают санкциями против проектов «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Болгарские читатели живо реагируют на сложившуюся ситуацию. Болгария вновь попадает под жернова? Дежавю? «Если сейчас ЕС не ответит твердо и решительно, лучше пусть распадется», — пишут читатели.

Дневник logoДневник, Болгария
128967
Ситуация в Барселоне в связи с коронавирусом

Дневник: коронавирус — повод для диктатуры?

Вспышка коронавируса

Во многих странах ЕС, в том числе в Восточной Европе, у власти находятся политики-популисты, способные еще больше подорвать и без того хрупкую демократию на фоне пандемии коронавируса. Что думают об этом болгарские читатели?

Дневник logoДневник, Болгария
83201
Кандидат в президенты Болгарии Румен Радев на избирательном участке в Софии

БНР: Болгария превратилась в свалку Европы

В Болгарии разразился президентско-правительственный кризис. Глава государства Румен Радев заявил о недоверии правительству, обвинив его в бездействии. Оппоненты говорят о том, что президент этим шагом начал кампанию по переизбранию на второй срок.

Логотип «Радио Болгария»Радио Болгария, Болгария
112193
Президент РФ В. Путин и президент Болгарии Румен Радев на ПМЭФ

Advance: может ли Болгария быть лояльным членом ЕС и другом России одновременно?

Болгарские власти не видят серьезной угрозы в политике русских. А благодаря культурным и историческим связям болгарское общество симпатизирует России. Россию считают ключевым партнером Болгарии в энергетическом секторе. Болгарско-российское сотрудничество может усугубить раскол в политике ЕС в отношении России.

advanceAdvance, Хорватия
253426
Строительство газопровода "Турецкий поток"

BNR: премьер Болгарии отрицает задержку строительства «Турецкого потока»

Газовый поток в Европу

Премьер-министр Бойко Борисов отреагировал на заявление президента России Владимира Путина о том, что Болгария задерживает реализацию газопровода «Турецкий поток». По его словам, в Болгарии нет замедления сроков реализации проекта», сообщает Радио Болгарии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141962
Найдено материалов: 21
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

NZZ: Болгария пытается подключиться к российскому «Турецкому потоку»

Газовый поток в Европу

Когда-то Болгария отказалась от «Южного потока». Теперь, когда другой российский газопровод «Турецкий поток» почти достроен, Болгария пытается к нему присоединиться, пишет «Нойе цюрхер». С одной стороны, София пытается угодить НАТО, покупая американские самолеты. С другой — делает ставку на Россию в вопросах энергетики. Может, не зря ее называют «троянским конем в ЕС»?

00
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Болгария на пути от России к России

Газовый поток в Европу

Болгария снова заинтересовалась экономическим сотрудничеством с Россией. Сделав крюк, ей пришлось вернуться к началу, потому что ЕС не смог предложить своему члену никаких конкретных альтернатив, отвечающих болгарским экономическим потребностям. А все дело в простых расчетах и в так называемой геополитике газа. И теперь Болгария хочет пойти по новому-старому пути, обращаясь к России.

00
Президент РФ В. Путин и президент Болгарии Румен Радев на ПМЭФ

Advance: может ли Болгария быть лояльным членом ЕС и другом России одновременно?

Болгарские власти не видят серьезной угрозы в политике русских. А благодаря культурным и историческим связям болгарское общество симпатизирует России. Россию считают ключевым партнером Болгарии в энергетическом секторе. Болгарско-российское сотрудничество может усугубить раскол в политике ЕС в отношении России.

253426
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Дневник: премьер Болгарии предупреждает Путина, читатели смеются

Высылка сотрудников российского торгпредства из Болгарии совпала с акциями протеста и требованием отставки премьера Борисова. Вероятно, поэтому слова Борисова о его «предупреждении» Путину вызывают смех у читателей. Борисов сегодня не только в Москве, но и в центре Софии боится показаться.

2227885
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Болгария пытается сблизиться с Россией

Газовый поток в Европу

Энергетика находится в центре интенсивных обсуждений между Москвой и Софией. Президент Радев сделал именно то, что ожидали от него его социалистические сторонники. В Москве, а затем в Сочи, где он был принят президентом России, он высказывался за возобновление контактов на высшем уровне и попытался реанимировать строительство «Южного потока» и АЭС на берегах Дуная.

00
Строительство газопровода "Турецкий поток"

BNR: премьер Болгарии отрицает задержку строительства «Турецкого потока»

Газовый поток в Европу

Премьер-министр Бойко Борисов отреагировал на заявление президента России Владимира Путина о том, что Болгария задерживает реализацию газопровода «Турецкий поток». По его словам, в Болгарии нет замедления сроков реализации проекта», сообщает Радио Болгарии.

141962
Перед укладкой на дно Черного моря трубы для Морского газопровода "Южный поток" складируются в портах Бургас и Варна, Болгария

БНР: США нацелились на российский «Большой шлем» в Болгарии

Вашингтон заинтересован в приобретении доли в нереализованных российско-болгарских энергопроектах в рамках так называемого «Большого шлема». Речь идет об АЭС «Белене», «Южном потоке» и нефтепроводе «Бургас — Александруполис». Но что Болгария получит взамен, задается вопросом автор, комментирующий итоги визита премьер-министра этой страны в США.

00
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Болгарии Бойко Борисов во время встречи в Белом доме в Вашингтоне

БНР: Болгария и США договорились о стратегическом сотрудничестве

Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Болгарии Бойко Борисов подписали в Вашингтоне соглашение о стратегическом сотрудничестве, сообщает Радио Болгария. «Договоренности касаются сфер экономики, ИТ-технологий, образования, обороны, свободы СМИ и верховенства закона», — указал Борисов.

00
Дети встречают премьер-министра Японии Синдзо Абэ в Каунасе, Литва

У Литвы новый проамериканский друг

Завершился визит Синдзо Абэ в страны Балтии и Восточной Европы. Особое внимание Япония уделяет именно прибалтийским государствам, так как они служат морским логистическим узлом, который соединяет ЕС и Россию. Кроме того, Литва любит и уважает Тиунэ Сугихара, который спас жизни многих еврейских беженцев, выдав им японские визы во время Второй мировой войны.

00
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Американский дипломат: в Болгарии такая же фальшивая демократия, как и в России (Сега)

Балканы сегодня и завтра

Бывший посол США в Болгарии, используя западные пропагандистские штампы и антироссийские высказывания, прокомментировал ситуацию с политическим кризисом в этой балканской стране. Местной элите стоит обратить внимание на проблемы, о которых говорят люди, а не пытаться заставить демонстрантов замолчать, считает Джеймс Пардью.

122194