ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бойко Борисов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Дневник: как Борисов объявил себя борцом с российским влиянием

Балканы сегодня и завтра

Премьер Болгарии последовательно выполняет задание евроатлантических кураторов, объявив курс на русофобию и высылая из страны «российских шпионов». Дискуссия о том, кто в руководстве страны русофил, а кто русофоб, вытесняет важные дискуссии о том, кто из них компетентен, а кто нет, сетует один из читателей.

Дневник logoДневник, Болгария
11856
Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов

ЕП: София осталась на «геополитическом шпагате» между Западом и РФ

Европа перед выбором

В Болгарии объявлены результаты парламентских выборов, прошедших 4 апреля. Хотя правящая партия ГЕРБ набрала больше всех голосов, плебисцит показал, что доверие населения к власти существенно снизилось. Эксперт при этом полагает, что, несмотря на неудачу «промосковской» БСП, полностью игнорировать российский фактор нельзя.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
31544
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Читатели об одежде Борисова на встрече с послом: это новая мода поведения с Кремлем (Дневник)

Огромное количество комментариев болгарских читателей последовало после публикации новости о том, что премьер-министр Болгарии принял посла России в одежде не по протоколу. Что этим хотел сказать Борисов? Мнения комментаторов разделились. Одни увидели подобострастие, другие - популизм и пошлость.

Дневник logoДневник, Болгария
327103
Участники митинга в поддержку Алексея Навального в Софии

Bulgaria ON AIR: президент и премьер Болгарии поругались из-за Навального

Дело Навального

Состоявшие акции протеста в России с требованием освободить Навального получили неожиданный отклик в Болгарии. Любопытно не то, что в Софии и Варне нашлись люди, поддержавшие российского оппозиционера, а то, что эта история привела к очередной конфронтации между премьером и президентом страны.

Bulgaria ON AIRBulgaria ON AIR, Болгария
225156
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

Болгарские читатели: не заглушать голос оппозиции? Борисов, подай пример! (Дневник)

Дело Навального

«Арест Навального нарушает его права и угрожает его безопасности. В современном демократическом мире исключительно важно не заглушать голос оппозиции», — написал болгарский премьер-министр Бойко Борисов в своем профиле в Facebook. Читатели комментируют это «смелое» высказывание своего премьера спустя сутки после ареста Навального.

Дневник logoДневник, Болгария
81962
Трубы для строительства «Турецкого потока»

FROGNEWS: «Балканский поток»? Путин будет воровать по-крупному

Газовый поток в Европу

Болгарский эксперт на фоне запуска в Сербии «Балканского потока» рассуждает о роли Болгарии в этом проекте и сложной геостратегической игре, в которую, помимо России, втянуты европейские страны. Его размышления непостижимым образом завершаются фразой о том, что если «Путин начинает говорить о крупных проектах, то воровать будет по-крупному».

Логотип FROGNEWSFROGNEWS, Болгария
2110898
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Болгарские читатели: Путин — знающий президент, отвечает на все вопросы журналистов (Факти, Болгария)

Читатели констатируют факт: Путин знает больше Трампа, а общается с людьми легче и охотнее, чем несколько замкнутый болгарский премьер Бойко Борисов. Кому-то суждения болгарских читателей могут показаться поверхностными: ненавистники Путина сразу вспоминают КГБ и «Новичок», любители — достижения РФ. Но эти читатели отражают современные нам СМИ.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
264273
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Республики Сербия А. Вучичем в Сочи

Дневник: Вучич рассчитывает на «Турецкий поток»

Комменты жгут

Сербия рассчитывает получить газ от болгарского продолжения российского проекта «Турецкий поток» 29 или 30 декабря. Болгарских читателей явно раздражают перспективы развития событий таким образом: «Борисов потратил 4 миллиарда левов, чтобы Путин смог поставлять газ Вучичу! Браво!»

Дневник logoДневник, Болгария
32851
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Болгария: нельзя угождать Западу и выступать против России (Дума)

Шпионские скандалы, базы НАТО, задержка строительства «Турецкого потока» — все это привело к обострению российско-болгарских отношений. В Софии не понимают, что в сложном переплетении иностранных интересов не следует угождать Западу и выступать против России. Важны и болгарские интересы, напоминает автор.

логотип "Дума"Дума, Болгария
94172
Участники акции протеста против законопроекта "О глобальной безопасности" в Париже

FT: и вот уже возник вопрос о жизнеспособности Евросоюза

Евросоюз все более уязвим для обвинений в лицемерии, а это наносит ущерб его моральной легитимности, а также может посеять сомнение у бизнесменов в том, могут ли они доверять судебной системе ЕС. До сих пор не ясно, сможет ли саммит Европейского совета, намеченный на 10-11 декабря, найти выход из тупика.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
42987
Найдено материалов: 33
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

NZZ: Болгария пытается подключиться к российскому «Турецкому потоку»

Газовый поток в Европу

Когда-то Болгария отказалась от «Южного потока». Теперь, когда другой российский газопровод «Турецкий поток» почти достроен, Болгария пытается к нему присоединиться, пишет «Нойе цюрхер». С одной стороны, София пытается угодить НАТО, покупая американские самолеты. С другой — делает ставку на Россию в вопросах энергетики. Может, не зря ее называют «троянским конем в ЕС»?

00
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Читатели об одежде Борисова на встрече с послом: это новая мода поведения с Кремлем (Дневник)

Огромное количество комментариев болгарских читателей последовало после публикации новости о том, что премьер-министр Болгарии принял посла России в одежде не по протоколу. Что этим хотел сказать Борисов? Мнения комментаторов разделились. Одни увидели подобострастие, другие - популизм и пошлость.

327103
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Болгария на пути от России к России

Газовый поток в Европу

Болгария снова заинтересовалась экономическим сотрудничеством с Россией. Сделав крюк, ей пришлось вернуться к началу, потому что ЕС не смог предложить своему члену никаких конкретных альтернатив, отвечающих болгарским экономическим потребностям. А все дело в простых расчетах и в так называемой геополитике газа. И теперь Болгария хочет пойти по новому-старому пути, обращаясь к России.

00
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Болгарские читатели: Путин — знающий президент, отвечает на все вопросы журналистов (Факти, Болгария)

Читатели констатируют факт: Путин знает больше Трампа, а общается с людьми легче и охотнее, чем несколько замкнутый болгарский премьер Бойко Борисов. Кому-то суждения болгарских читателей могут показаться поверхностными: ненавистники Путина сразу вспоминают КГБ и «Новичок», любители — достижения РФ. Но эти читатели отражают современные нам СМИ.

264273
Президент РФ В. Путин и президент Болгарии Румен Радев на ПМЭФ

Advance: может ли Болгария быть лояльным членом ЕС и другом России одновременно?

Болгарские власти не видят серьезной угрозы в политике русских. А благодаря культурным и историческим связям болгарское общество симпатизирует России. Россию считают ключевым партнером Болгарии в энергетическом секторе. Болгарско-российское сотрудничество может усугубить раскол в политике ЕС в отношении России.

00
Участники митинга в поддержку Алексея Навального в Софии

Bulgaria ON AIR: президент и премьер Болгарии поругались из-за Навального

Дело Навального

Состоявшие акции протеста в России с требованием освободить Навального получили неожиданный отклик в Болгарии. Любопытно не то, что в Софии и Варне нашлись люди, поддержавшие российского оппозиционера, а то, что эта история привела к очередной конфронтации между премьером и президентом страны.

225156
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Дневник: премьер Болгарии предупреждает Путина, читатели смеются

Высылка сотрудников российского торгпредства из Болгарии совпала с акциями протеста и требованием отставки премьера Борисова. Вероятно, поэтому слова Борисова о его «предупреждении» Путину вызывают смех у читателей. Борисов сегодня не только в Москве, но и в центре Софии боится показаться.

00
Трубы для строительства «Турецкого потока»

FROGNEWS: «Балканский поток»? Путин будет воровать по-крупному

Газовый поток в Европу

Болгарский эксперт на фоне запуска в Сербии «Балканского потока» рассуждает о роли Болгарии в этом проекте и сложной геостратегической игре, в которую, помимо России, втянуты европейские страны. Его размышления непостижимым образом завершаются фразой о том, что если «Путин начинает говорить о крупных проектах, то воровать будет по-крупному».

2110898
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Болгария пытается сблизиться с Россией

Газовый поток в Европу

Энергетика находится в центре интенсивных обсуждений между Москвой и Софией. Президент Радев сделал именно то, что ожидали от него его социалистические сторонники. В Москве, а затем в Сочи, где он был принят президентом России, он высказывался за возобновление контактов на высшем уровне и попытался реанимировать строительство «Южного потока» и АЭС на берегах Дуная.

00
Строительство газопровода "Турецкий поток"

BNR: премьер Болгарии отрицает задержку строительства «Турецкого потока»

Газовый поток в Европу

Премьер-министр Бойко Борисов отреагировал на заявление президента России Владимира Путина о том, что Болгария задерживает реализацию газопровода «Турецкий поток». По его словам, в Болгарии нет замедления сроков реализации проекта», сообщает Радио Болгарии.

00