ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Материалов: 169
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Южный федеральный округ

Türkiye: все воюют, Россия выигрывает

Вспомнив все «грехи» Кремля от Афганистана до Чечни, упомянув Ливию и не забыв про Сирию, где, кстати, Москва находится в диалоге с Анкарой, автор обвиняет Россию в срыве перемирия в Карабахе. Главный упрек в том, что российская политика полностью соответствует геополитическим интересам страны. Кто действует иначе — об этом он предпочел умолчать.

Азербайджанские солдаты ведут огонь в Нагорном Карабахе

Зеркало: ВС Азербайджана уничтожили высокопоставленных офицеров Армении

Минобороны Азербайджана сообщает о некоторых успехах в Нагорном Карабахе. В сообщении пресс-службы военного ведомства сообщается об отступлении ВС Армении и оставлении позиций. Также говорится об уничтожении ряда командиров армянских военных подразделений.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81533
В Карабахе сбит ударный турецкий беспилотник Bayraktar

Panorama: в Карабахе сбит ударный турецкий беспилотник Bayraktar

Армянские ПВО сбили ударный турецкий беспилотник Bayraktar TB2, входящий в состав ВС Азербайджана. Доказательством этому стала видеозапись, на которой запечатлены элементы БПЛА, входящие в комплектацию дрона, сообщает Panorama.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
111452
Флаг Грузии

Посол Турции: Анкара не собирается включаться в карабахский конфликт (Грузия Online)

Посол Турции в Грузии поддержала позицию Тбилиси по Нагорному Карабаху. В этой связи глава дипмиссии заявила, что Анкаре нужен перманентный мир в регионе. По ее мнению, эту позицию разделяют не только турки и грузины, но и азербайджанцы и армяне. Более того, по словам Фатмы Джерен Язган, Турция не намерена включаться в конфликт.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
1449
Министр иностранных дел Исламской Республики Иран Мухаммад Джавад Зариф

Sasapost: почему Иран запутался в карабахском конфликте

Из-за Нагорного Карабаха Иран оказался в трудном положении. Многолетние отношения между армянами и иранцами или 20 миллионов азербайджанцев, проживающих в Исламской Республике?.. Несмотря на то, что официального заявления о поддержке одной из сторон от руководства так и не последовало, выбор Тегерана очевиден, считает Sasapost.

SasapostSasapost, Египет
134118
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

NYT: конфликт в Нагорном Карабахе перерос в жестокую войну на истощение

«Останки бойцов не убирают и не хоронят неделями. В окопах стоит страх», – так описывают журналисты американского издания обстановку в Нагорном Карабахе. После общения с жителями и военными они пришли к выводу, что конфликт в регионе превратился в долгую войну с большими потерями. Ситуацию может усугубить вмешательство Турции и России.

The New York Times logoThe New York Times, США
288511
Пострадавший во время столкновений в Нагорном Карабахе

Haqqin: в Армении создали женский отряд для войны в Карабахе

В Армении сформировали женский отряд для участия в боевых действиях в Нагорном Карабахе. Об этом написал на своей странице в Facebook представитель министерства обороны Армении Арцрун Ованнисян. По его словам, процесс записи добровольцев для отправки на передовую продолжается. Добровольцами записались уже около 100 женщин.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8648
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Армяне и азербайджанцы: мы не туземцы, а древние и умные народы (Postimees)

Что думают о боях в Нагорном Карабахе эстонские азербайджанцы и армяне? Как карабахский конфликт отразился на жизни двух общин? В студии Postimees эти вопросы обсудили представители армянской и азербайджанской диаспор Эстонии.

Postimees logoPostimees, Эстония
473197
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Рамис Юнус: «ЛНР» и «ДНР» для Украины — это проблема Карабаха для Азербайджана (Еспресо)

Нагорный Карабах — это дубль два «по сценарию Донбасс» Путина. История повторяется в деталях, да и кукловоды из Кремля все те же. Такое мнение высказал Рамис Юнус, политолог и экс-глава аппарата правительства Азербайджана, в эфире программы «Студия Запад» с Антоном Борковским на телеканале «Эспресо».

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
171834
Флаг Азербайджана

Haqqin: видеокадры ракетного удара по Гяндже

В результате ракетного удара по азербайджанскому городу Гянджа были полностью разрушены около 20 домов. Баку обвиняет в обстрелах Ереван, однако Армения утверждает, что никакого огня в сторону Азербайджана не открывалось.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
312317
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Конфликт между Арменией и Азербайджаном: что стоит на кону у Европы? (El País)

Автор рассматривает Карабахский конфликт с точки зрения поставок каспийских нефти и газа в Европу. Он пишет о том, что рядом трубопроводами падают армянские ракеты и о том, как это повлияет на энергетику ЕС. Однако ни одного слова о войне, на которой гибнут мирные люди, выглядит необычно цинично для цивилизованной Европы.

El Pais logoEl País, Испания
144842