ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Материалов: 510
Отправка миротворцев в Нагорный Карабах

Главред: у Путина в Карабахе всё получилось на триста процентов

Автор, представленный как российский журналист, известен совсем другой историей. На этот раз он описывает те выгоды, которые Россия извлечет из успешного посредничества в установлении мира между Арменией и Азербайджаном. Лексика вполне отражает его уровень осмысления происходящего.

Директор исследовательского института "Политэкономия" Андраник Теванян

Zham: предотвратить ликвидацию Армении

Автор, политолог и глава армянского исследовательского центра, переживает о потере влияния Армении. Он сравнивает положение дел в 1998-2008 годы и сегодня, после поражения Армении в Нагорном Карабахе. По его мнению, Ереван утратил позиции в ключевых для армян направлениях внешней политики.

ЖамZham, Армения
202871
Акция сторонников премьер-министра Армении Н. Пашиняна в Ереване

Zham: скоро Армения попросит прощения у Турции и Азербайджана

Автор проанализировал заявления представителей властей Армении после подписания 9 ноября 2020 года так называемого «капитуляционного акта» и сделал неутешительный для армян вывод. По его мнению, цель Пашиняна и его кураторов — изгнать Россию из региона, а ради этого — все средства хороши.

ЖамZham, Армения
1110084
Азербайджан. Обострение конфликта в Нагорном Карабахе

Zham: армянское общество готовят к турецкой экспансии

Предстоящая предвыборная кампания будет воплощением агрессивной протурецкой пропаганды, а потом администрация Пашиняна поставит вопрос о целесообразности российского военного присутствия, уверен автор. Он указывает, что конечная цель этой пропаганды — вывести Армению из зоны российского влияния.

ЖамZham, Армения
133363
Ситуация в Ереване

Haqqin: армяне ищут новых союзников

Общий анализ обстановки вокруг Карабаха показывает, что регион не застрахован от дальнейшей войны. Так считает российский политолог Григорий Трофимчук. Армяне, по его мнению, считают, что они подверглись невиданному в своей истории унижению. И теперь они ищут союзников для продолжения процесса.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
133276
Митинг оппозиции в Ереване

Iravunk: когда война в Карабахе стала вопросом времени

Для армянской диаспоры во Франции удивительно, почему после позорного поражения в войне с Азербайджаном оппозиция в Армении не предприняла активные и серьезные шаги, заявил один из представителей диаспоры в беседе с журналистом. Будучи адвокатом, он излагает свое мнение по поводу действий Никола Пашиняна.

логотип IravunkIravunk, Армения
51990
Ситуация в Азербайджане после принятия совместного заявления РФ, Азербайджана и Армении о прекращении огня в Карабахе

Haqqin: успехи Баку в Карабахе сподвигли британцев к реформам в армии

Министр обороны Великобритании признался, что в корне поменял свой взгляд на вопрос вооружений. Новая концепция британского правительства по реорганизации армии и изменению концепции вооружений должна была быть представлена в парламент 22 марта. Как уверяет издание, стимулом для кардинальных решений стала победа Баку в Нагорном Карабахе.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
8992
Открыто движение по Лачинскому коридору

Зеркало: российские провокации в Карабахе продолжаются

Кем в реальности ощущают себя российские миротворцы в Нагорном Карабахе? Поводом задать этот вопрос стала для автора деятельность в зоне ответственности российских миротворцев российской же компании МТС. Он возмущен и называет это совместной провокацией россиян и карабахских сепаратистов.

Зеркало.az logoЗеркало.az, Азербайджан
7442152
Специалисты противоминного центра Минобороны РФ приступили к работе в Карабахе

Zham: тот, кто надеется сделать Путину «капут», ошибается

Тот, кто надеется сделать Путину «капут» в Карабахе и Армении, ошибается, Россия — большая, что-нибудь придумает, а «капут» будет нам — раз и навсегда, заявил армянский политолог. Он жестко отреагировал на антироссийские лозунги, которые по его словам, поддерживают люди с отключенными мозгами.

ЖамZham, Армения
125854
Президент Азербайджана Ильхам Алиев посетил г. Шуша. Шуша перешла под контроль Баку 8 ноября 2020.

Haqqin: у Армении не было шансов в Карабахе

Азербайджанский политик предлагает взглянуть на проблему Карабаха с позиции известной «теоремы Томаса». Азербайджан, по его словам, оказался среди государств, на которых с особым рвением экспериментировали поборники западной демократии. А Армения напрасно поверила, что ей отдадут Карабах.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
52343
Село Тагавард в Нагорном Карабахе

Le Monde: село Шурнух между Арменией и Азербайджаном

После окончания войны в Нагорном Карабахе азербайджанские солдаты заполонили деревни на границе с Арменией и проводят там границу вне каких-либо законодательных рамок. Так селое Шурнух вместе с земельными участками отошло Азербайджану и оказалось разрезанным надвое.

Le Monde logoLe Monde, Франция
74211