ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      США

      Американский журналист Такер Карлсон

      Fox News: истинный кризис США — деградация народа

      Каким будет мир после пандемии?

      Если власть имущие могут заставить вас привиться, разве они упустят эту возможность?— спрашивает ведущий «Фокс ньюc» Такер Карлсон, рассуждая о том, как администрация Байдена борется с коронавирусом, создавая при этом массу других проблем, по-своему более серьезных. Высказываться против вакцинации уже запрещено.

      Fox News logoFox News, США
      298842
      Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

      Politico: «Северному потоку — 2» осталось преодолеть три препятствия

      Северный поток — 2

      «Северный поток — 2» прошел через огромное количество политических и экономических препятствий, прежде чем был достроен. Теперь, чтобы проекту был дан старт, осталось решить еще три важных вопроса. Что это за вопросы, кто и когда их будет реализовывать — читайте в статье.

      PoliticoPolitico, США
      339143
      Американская модель Хантер Шафер

      Зеленый младенец, паук и золотая броня: как прошел бал Met Gala 2021 (CNN)

      Минувшей ночью в США прошел благотворительный бал Института костюма Met Gala 2021. Тема мероприятия – «В Америке: модный лексикон». Это был бы не Met Gala, если бы вечер не отметили эффектным зрелищем. А посмотреть было на что. Американские знаменитости прошлись по ковровой дорожке, продемонстрировав свои, порой безумные, наряды.

      логотип CNNCNN, США
      133703
      Посетители в экстрим-парке "Урам" в День города в Казани

      Bloomberg: «зеленая революция» меняет Казань до неузнаваемости

      Всего несколько лет назад Казань была типичным постсоветским городом с однообразными бетонными многоэтажками — после распада СССР внимания общественным местам города почти не уделялось, пишет Bloomberg. Но теперь она выглядит совсем иначе. В 2015 году стартовала программа, которая до неузнаваемости изменила облик столицы Татарстана.

      Bloomberg logoBloomberg, США
      228599
      Переговоры президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

      Американцы об интеграции Беларуси с Россией: Россия лишь пугало, а угроза — Китай (Breitbart)

      Лукашенко согласился на интеграцию Беларуси с Россией, что защитит его и от Запада, и от собственного народа, пишет издание. Читатели разошлись во мнениях: одни считают Лукашенко патриотом, другие винят первых в «работе на врага», а врагом называют Россию. Третьи уверены, что Россия лишь пугало, а угроза — Китай.

      BreitbartBreitbart, США
      244187
      Экономический форум "Россия - Африка". День первый

      CNBC: Россия бросает вызов доминированию США и Франции в Африке

      В последние годы Москва создает по всей Африке важнейшие стратегические военные альянсы и в рамках ООН оказывает многим странам континента продовольственную и медицинскую помощь. Но автор видит в этом холодный расчет России: пользуясь отсутствием мер безопасности и дипломатическими спорами, она пытается расширить свое присутствие на континенте.

      CNBC logoCNBC, США
      268893
      Специалисты противоминного центра Минобороны РФ приступили к работе в Карабахе

      Eurasianet: отношения между Москвой и Баку ухудшились из-за российских миротворцев в Карабахе

      Баку все чаще выступает с публичной критикой Кремля по поводу послевоенного порядка в Карабахе. Ситуация усугубляется отсутствием у российских миротворцев официального мандата, утверждает автор, несмотря на то, что решение о вводе в регион россиян сроком на пять лет было достигнуто в ходе переговоров между Москвой, Ереваном и Баку.

      логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
      143563
      Президент РФ Владимир Путин

      TNI: Америка не должна игнорировать российский «военный психоз»

      В Америке продолжают демонизировать Россию, но автору этого мало, и он сокрушается о том, что Байден будто специально не замечает происходящего. А ведь поводов для тревоги достаточно: Россия способна придумать на Украине «какой-нибудь инцидент», она ведет «газовую войну», тесно сотрудничает с Китаем, «поглощает» Белоруссию. Куда смотрят США?

      Логотип The National InterestThe National Interest, США
      229377
      Денежные купюры США и монета номиналом один рубль

      Forbes: российские компании оказались в числе самых перспективных в мире

      Автор делового издания Forbes со знанием дела перечисляет те российские компании, которые стали лидерами по прибыльности в последние месяцы. Оказывается, многие из этих компаний прибыльнее китайских. Они привлекают и внимание западных инвесторов, но не трубят об этом в СМИ. Россия сегодня в большем фаворе у западных инвесторов, чем у западных политиков.

      Forbes logoForbes, США
      3057783
      Рабочая встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

      The Hill: Москва не даст Западу свергнуть режим в Беларуси

      Похожа ли ситуация в Беларуси на события в Польше сорокалетней давности? По мнению автора, есть сходства и различия. Тогда Запад вел радиовещание на Польшу на коротких волнах, а ЦРУ поддерживало прессу «Солидарности» финансово. С Беларусью все сложнее. Да и маневры России могут быть лишь уловкой, чтобы напасть на Украину!

      The Hill logoThe Hill, США
      394408