ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Polonia Christiana

Polonia Christiana

Польский консервативно-католический журнал, посвященный широкой общественно-политической и культурной тематике. Выходит с 2008 года в сотрудничестве с итальянским изданием Radici Cristiane. Издание уделяет особое внимание проблемам христианства в современном мире, освещает события из жизни Католической церкви, обращается к важным страницам польской политической и духовной истории. Каждый, выходящий раз в два месяца, выпуск содержит главное концептуальное ядро (например, в 2015 году: Синод католических епископов, посвященный теме семьи; миграционный кризис в Европе; дискуссия вокруг донорства органов; кризис мужественности; реформа школьного образования в Польше). Кроме того в выпусках представлены такие рубрики, как: Католическая церковь и мир; Польша; Цивилизация; Наше наследие; Традиции; Правда, добро, красота.

Издание выступает с резкой критикой леволиберальной идеологии, но остается при этом, по собственному утверждению, независимым от каких-либо политических сил. На сайте www.pch24.pl публикуются как материалы из последних номеров журнала, так и комментарии, посвященные текущим событиям.

Издатель — неправительственная организация Объединение христианской культуры им. Петра Скарги. Главный редактор — Славомир Скиба (Sławomir Skiba).

По данным на 2014 год тираж издания составлял 27800 экземпляров.

Публикации

Верующие во время молебна в защиту Владимиро-Ольгиевского храма Десятинного монастыря в Киеве. 3 февраля 2018

Polonia Christiana: гражданская война в православии

Раскол Православной церкви

"Полониа христиана" обсуждает с польским историком кризис в православии. Новый церковный раскол имеет не религиозную, а политическую подоплеку, речь идет в первую очередь о влияниях. Если Московский патриархат потеряет Украину, он лишится прежней позиции и своего влияния в православном мире. В дальнейшем можно ожидать, что и другие Церкви захотят получить автокефалию, считает историк.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
325091
XXIX Российский антикварный салон открылся в ЦДХ

Ленин — лидер сексуальной революции

История в лицах

Главной целью Ленина был захват власти, для этого нужно было разрушить все нравственные основы. Ленин благосклонно относился ко всем начинаниям, направленным на уничтожение человеческой натуры. Поэтому при большевиках в России были введены аборты и развод, а сексуальные контакты были лишены всякой ценности. Потом Советский Союз из чисто прагматических соображений скорректировал курс.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
537184
Праздник Курбан-Байрам в Московской Соборной мечети

Остановит ли Кремль террористов?

России, как до этого Советскому Союзу, приходится учитывать, что в стране существует большое мусульманское сообщество. Кремль старается завоевать популярность в мусульманских кругах разными жестами и уступками в отношении мусульман, живущих в России и за ее пределами. Проблемой становится то, что популярность стала набирать идеология заграничных исламских экстремистов.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
865015
Королевский замок в Варшаве, 17 сентября 1939 г.

Как СССР нес «освобождение»

Острые углы истории

Сразу же после польско-советской войны, когда в 1920 году коммунисты потерпели разгромное поражение. Авторитет коммунистической «утопии» и «непобедимой» Красной армии сильно пострадал. После подписания Рижского договора россияне начали думать, как отомстить полякам, именно поэтому политика Советского Союза была подчинена разработке нападения на Польшу.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
11815298
Youtube

Звезды YouTube — друзья Путина?

Информационные войны

Открыто пророссийскую партию «Смена», по всей видимости, ждет крах из-за проблем кадрового свойства: спецслужбы арестовали ее лидера Матеуша Пискорского по обвинению в шпионаже. Однако россияне могут не волноваться. Деятельность маргинальных прокремлевских организаций — прекрасное прикрытие для функционирования настоящей агентуры. Как это работает?

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
62219

Цель — уничтожить самых активных поляков

Острые углы истории

11 августа 1937 года началась «Польская операция НКВД». Такая дата стоит на приказе № 00485 народного комиссара внутренних дел СССР Николая Ежова. Этот документ положил начало геноциду поляков, живущих на советской территории. Геноцид проводился во внесудебном режиме, который в СССР начали использовать в 1936 году. Никаких приговоров или вердиктов о виновности не было.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
897401
Флаг Польши и НАТО на польском танке во время совместных учений

Поляки никогда не верили Советам

Острые углы истории

Рижский договор 1921 года формально закончил польско-советскую войну. Он установил мир между двумя воевавшими сторонами, но не положил конец польско-советскому соперничеству. Советская сторона считала мир с Польшей временным политическим соглашением, которое рано или поздно будет разорвано. Она не примирилась с существованием независимого польского государства.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
152611
Акции "против исламизации Европы" в европейских странах

Польша должна остановить этот натиск

Проблема беженцев и иммигрантов

Ежедневные теракты или попытки провести теракт, военные на улицах, проверки на каждом шагу, постоянное чувство угрозы, опасливые взгляды прохожих — это уже не фильм-катастрофа, а реальность крупнейших западноевропейских городов. Кончится ли это? Да, когда единичные террористические атаки сменятся на улицах Франции, Бельгии, Германии или Великобритании регулярной войной.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
103308
Певец Олег Газманов во время исполнения песни «Господа офицеры»

Музыка на службе Великой Руси

«Страна — в кризисе, народ страдал, и в это время Бог его послал», — поет о Владимире Путине таджикский певец Толибджон Курбанханов, а вокалистки группы «Поющие вместе» мечтают о парне, который был бы «таким, как Путин». На российской музыкальной сцене можно встретить множество примеров того, как идейно близкие президенту артисты выражают ему свою любовь.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
234625
Памятник красноармейцам на кладбище в Варшаве

Над Польшей висит красный туман

Сложно представить, что школы могут носить имена людей, которые оставили столь мрачный след в нашей истории. Например, Ян Красицкий или Ханна Савицкая. Какой пример для подражания они могут дать ученикам и педагогическому коллективу? Как воспитывать молодежь под покровительством предателей, которые продались кремлевским хозяевам? Служить двум господам невозможно.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
7914855
«Распятие с предстоящими»

Христа приговорили к смерти демократическим путем

Все серьезные ошибки и еретические отклонения в лоне Церкви возникали в результате попыток привнести демократию в иерархический по своей природе институт, фундаментом для которого служит Божий авторитет, а не межчеловеческие договоры. Если мы взглянем на учение Уиклифа, Лютера или Кальвина, идеи концилиаризма, фебронианизма или движения «Мы - Церковь», мы обнаружим в них зерна демократии.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
282149
Граффити с изображением Владимира Путина в пригороде Белграда

Как Путин стал удобным инструментом

Информационные войны

В последние дни много говорилось о публикации, разоблачавшей российских агентов влияния в польских СМИ. «Венгерские спецслужбы обнародовали список польских порталов, работающих на Кремль! Прочтите его!» — кричали заголовки. Очень быстро выяснилось, что автором «доклада венгерских спецслужб» был на самом деле аналитический центр Political Capital Institute, спонсируемый, в частности, Джорджем Соросом.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
137138
Николай II с семьей в Кремле

Николай II: жизнь последнего царя

Столетие революций

100 лет назад революционные власти арестовали последнего российского царя Николая II, спустя несколько месяцев он вместе со всей своей семьей погиб от рук большевиков. Многие россияне считают его мучеником или даже святым, другие обвиняют его в том, что он привел огромную империю к краху и отдал власть революционерам. Какова же оценка последнего царя и его царствования?

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
204974

Фатимские пророчества — ключ к пониманию мира

«Россия распространит свои ошибки на весь мир». Эта фраза была произнесена сто лет назад Фатимской Богоматерью. Эти слова ассоциируются в первую очередь с двумя явлениями: православием и коммунизмом. Да, православие — ошибка России, ведь это раскольническая религия. Но о нем ли говорила Богоматерь, явившись в Фатиме?

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
409421
Участники акции в Киеве, посвященной годовщине начала событий на Майдане

Между Бандерой и епископом

Современное украинское самосознание (в первую очередь, в цивилизационном плане) отличается хаотичностью. В его формировании сталкиваются два течения: традиция малопольская, то есть латинская (европейская), и традиция восточная, туранская (азиатская). Если попытаться сложить все это в единое целое, нелегко найти элементы, которые объединят все украинское сообщество.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
727770
Солдаты армии США во время официальной церемонии в городе Жагань

Когда начнутся переговоры над нашими головами...

НАТО уже у российских границ

Недавно был опубликован поразительный комментарий: Ярослав Качиньский и Антоний Мачеревич войдут в историю благодаря вводу в Польшу американских войск. Пугающий тезис. Почему? Потому что ввод такого символического количества союзнических сил может стать историческим событием, только если произойдет огромная катастрофа.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
1810212
Невеста

«Брак» с самим собой

СМИ о ЛГБТ

Однополых браков стало уже недостаточно. В западных странах появилась новая мода: сологамия. Что это такое? Ни больше ни меньше как брак с самим собой. Такие логичные последствия несет за собой либерализм! На этот шаг решается все больше людей, а темой заинтересовались маркетологи. Когда государства признают сологамические браки? Неужели это только вопрос времени?

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
598239
Актер Николай Черкасов в роли Ивана Грозного в фильме Эйзенштейна "Иван Грозный"

«Третий Рим» Ивана Грозного

В мире науки и культуры

16 января 1547 года Иван Грозный первым из российских властителей принял титул царя. На востоке в древности существовал титул «король королей». Это не один из русских князей, а их предводитель, владыка. Принятие царского титула должно было ясно продемонстрировать окружающим, что Иван IV Грозный и его наследники будут стремиться объединить все изначально русские земли.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
437363
Памятник советским войнам в Варшаве, Польша

Россия старается помешать Польше?

Россия и Запад

Институт национальной памяти уже много недель подряд откладывает отправку в Россию запроса о правовой помощи в расследовании Августовской облавы. Это операция против участников польского подполья, которую провели в июле 1945 года советские войска на северо-востоке Польши. Старается ли Кремль целенаправленно затормозить польское следствие или даже повернуть его на другие рельсы?

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
344599
Украинский военный устанавливает флаг Украины в Марьинке недалеко от Донецка

Взять под контроль Украину

Восточная Украина: ничья земля

Для России в расстановке фигур на игральной доске бывшего СССР Украина всегда занимала самое важное место. Из всех постсоветских республик от тесных отношений с Москвой удалось освободиться только странам Балтии, на Кавказе и в Средней Азии ее влияние остается сильным. Но чтобы восстановить пошатнувшуюся великодержавную позицию России, нужно взять под контроль Украину.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
7631496
Даты