ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

матрешка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Матрешки в общественном парке в Самаре

Time: «Матрешка» — лучший сериал 2019 года

24 кадра в секунду

Русская игрушка, известная у себя на родине как «матрешка» — обычно это набор круглых розовощеких деревянных кукол, располагающихся одна в другой — богата сложными метафорами. В самом сердце сериала «Матрешка» проделываемый главной героиней путь используется для постановки скорее духовных, чем повествовательных вопросов.

логотип TIMETime, США
227745

Синьхуа: в Китае выстроилась очередь за русским мороженым

Шоколад, конфеты, колбаса, мука, водка. На прошедшей в Шанхае первой Китайской международной импортной выставке фирменная пищевая и сельскохозяйственная продукция из России привлекла внимание множества посетителей. Как отметили эксперты, высококачественные продукты смогут добиться успеха на международном рынке. Перспективы сотрудничества между Китаем и Россией выглядят весьма многообещающими, сообщает агентство Синьхуа.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
6410537

Вернисаж — Россия в миниатюре

Вход на Вернисаж в Измайлово говорит обо всем: об истории России и ее культуре. Купола и «минареты» показывают, как крепко русские держатся за свою религию и корни. Множество орнаментов символизируют разнообразие национальностей, которые обогащают Москву. На самом рынке главный товар — это книги, потому что чтение здесь — привычное дело, как для детей, так и для взрослых.

Al Yaoum 24Al Yaoum 24, Марокко
43993
Матрешки с футбольными мячами в Нижнем Новгороде в преддверии ЧМ. 11 мая 2018

В России матрешку можно достать только из-под полы

В сувенирных лавках Москвы на матрешках можно увидеть знаменитых футболистов, но из-за того, что такие изделия нарушают права, купить их удастся не везде. Но спрос именно на такие матрешки велик, многие фанаты футбола с радостью тратят на них деньги. Лучше всего продаются матрешки с Месси, хоть сборная Аргентины и вылетела с чемпионата. А вот матрешку с Путиным купить легко.

Хубэй синьвеньХубэй жибао, Китай
31641
Витрина сувенирного магазина в Москве

Что иностранцы увезут с собой с ЧМ?

Список сувениров, которыми вы можете обзавестись во время поездки в Россию, очень обширен и разнообразен: и изделия народного промысла из дерева, разного рода игрушки (типа знаменитых матрешек), предметы традиционной одежды (платки, а также меховые шапки, знаменитые русские ушанки), и сувениры, представляющие советский период истории России.

KhorasanKhorasan, Иран
163312
Найдено материалов: 6

Синьхуа: в Китае выстроилась очередь за русским мороженым

Шоколад, конфеты, колбаса, мука, водка. На прошедшей в Шанхае первой Китайской международной импортной выставке фирменная пищевая и сельскохозяйственная продукция из России привлекла внимание множества посетителей. Как отметили эксперты, высококачественные продукты смогут добиться успеха на международном рынке. Перспективы сотрудничества между Китаем и Россией выглядят весьма многообещающими, сообщает агентство Синьхуа.

6410537
Матрешки в общественном парке в Самаре

Time: «Матрешка» — лучший сериал 2019 года

24 кадра в секунду

Русская игрушка, известная у себя на родине как «матрешка» — обычно это набор круглых розовощеких деревянных кукол, располагающихся одна в другой — богата сложными метафорами. В самом сердце сериала «Матрешка» проделываемый главной героиней путь используется для постановки скорее духовных, чем повествовательных вопросов.

227745
Витрина сувенирного магазина в Москве

Что иностранцы увезут с собой с ЧМ?

Список сувениров, которыми вы можете обзавестись во время поездки в Россию, очень обширен и разнообразен: и изделия народного промысла из дерева, разного рода игрушки (типа знаменитых матрешек), предметы традиционной одежды (платки, а также меховые шапки, знаменитые русские ушанки), и сувениры, представляющие советский период истории России.

163312

Вернисаж — Россия в миниатюре

Вход на Вернисаж в Измайлово говорит обо всем: об истории России и ее культуре. Купола и «минареты» показывают, как крепко русские держатся за свою религию и корни. Множество орнаментов символизируют разнообразие национальностей, которые обогащают Москву. На самом рынке главный товар — это книги, потому что чтение здесь — привычное дело, как для детей, так и для взрослых.

43993
Матрешки с футбольными мячами в Нижнем Новгороде в преддверии ЧМ. 11 мая 2018

В России матрешку можно достать только из-под полы

В сувенирных лавках Москвы на матрешках можно увидеть знаменитых футболистов, но из-за того, что такие изделия нарушают права, купить их удастся не везде. Но спрос именно на такие матрешки велик, многие фанаты футбола с радостью тратят на них деньги. Лучше всего продаются матрешки с Месси, хоть сборная Аргентины и вылетела с чемпионата. А вот матрешку с Путиным купить легко.

31641