ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

паспорт болельщика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Туристы в Москве

Москва как символ карнавала

Чемпионат мира по футболу — только начало. Россия хочет привлечь больше туристов и использует для этого порой необычные методы. Может, плохие политические отношения с Западом сначала и снизили интерес к поездкам в Россию. Но потом туристы из-за рубежа вновь открыли для себя эту страну. Поломанная скамейка — невысокая цена за взлет прибылей в туристическом бизнесе.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
88015
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бразилии и Мексики

Кто дал немцу право судить русских?

ЧМ 2018: нужен гол!

Немецкий журналист Андреас Руттенауэр заявил, что чемпионат мира 2018 года «превратил русских в людей». Предполагаю, что не все в порядке с такими заявлениями. Ну кто ты такой, Руттенауэр? У тебя есть право судить народы и страны? Приехал, поглядел — и на тебе, «русские — тоже люди». А вы, господин судья Руттенауэр, а вы кто? Откуда у вас право говорить «последнюю правду»?

Курсор logoКурсор, Израиль
4772841

На ЧМ Россия предприняла исключительные меры безопасности

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия крайне серьезно отнеслась к безопасности на ЧМ по футболу. Список предпринятых мер велик и включает такие ограничения, как, например, запрет на продажу оружия и химикатов. Были созданы безопасные периметры вокруг стадионов, усилены проверки и патрули на транспорте, предприняты меры против кибератак. Были мелкие инциденты, но вообще-то ЧМ проходит очень спокойно, превосходя все ожидания.

e15.cze15.cz, Чехия
65697
Российская болельщица перед матчем-открытия Кубка конфедераций-2017 у стадиона "Санкт-Петербург Арена". 17 июня 2017

Паспорт болельщика — новая мода ЧМ. Но безопасно ли это?

ЧМ 2018: нужен гол!

Идентификационный знак под названием Паспорт болельщика — новшество нынешнего мундиаля, он имеет почти такую же ценность, как билет. Между тем эта система у многих вызывает тревогу в связи с нарушением неприкосновенности частной жизни в стране, которая представляет собой базу для международных хакеров и может похвастаться долгой историей слежки за своими гражданами.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
258549
Иллюстрация к книге "Русские волшебные сказки"

Россия — избушка на курьих ножках

ЧМ 2018: нужен гол!

Дорога в Москву проходит в размышлениях. Россия — как избушка на курьих ножках. Она может повернуться накрахмаленным передом к желанным гостям и удивить их гостеприимством. А может повернуться задом, и тогда вам не сдобровать. Украина в последние годы видит именно эту «заднюю» сторону России, о которой приехавшие на мундиаль иностранные фанаты не знают.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
718826
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Обратно в Россию!

Проблема беженцев и иммигрантов

Страны ЕС на границе с Россией начали отлавливать нелегалов с паспортом болельщика. Как сообщили Delfi в Департаменте полиции и погранохраны, такие случаи уже были на эстонских погранпунктах. Финляндия и Латвия тоже сообщают об аналогичных случаях. Ранее Германия уже предупреждала о возможном наплыве нелегалов.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
105978
Болельщики ЧМ-2018 в Москве

Москва прекрасно подготовилась к празднику футбола

ЧМ 2018: нужен гол!

Надпись «Moscow 2018. Welcome» в фан-зоне приветствует болельщиков со всего мира. Молодая пара россиян пришла сюда в компании двух итальянцев. Они в восторге от организации и от того, что столько людей со всего света радуются празднику футбола. «Россия, вперед!» — кричат они. Я наблюдаю Москву уже третий день и скажу, что она прекрасно подготовилась к чемпионату!

RMF FMRMF FM, Польша
1321332
Найдено материалов: 7
Иллюстрация к книге "Русские волшебные сказки"

Россия — избушка на курьих ножках

ЧМ 2018: нужен гол!

Дорога в Москву проходит в размышлениях. Россия — как избушка на курьих ножках. Она может повернуться накрахмаленным передом к желанным гостям и удивить их гостеприимством. А может повернуться задом, и тогда вам не сдобровать. Украина в последние годы видит именно эту «заднюю» сторону России, о которой приехавшие на мундиаль иностранные фанаты не знают.

718826
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бразилии и Мексики

Кто дал немцу право судить русских?

ЧМ 2018: нужен гол!

Немецкий журналист Андреас Руттенауэр заявил, что чемпионат мира 2018 года «превратил русских в людей». Предполагаю, что не все в порядке с такими заявлениями. Ну кто ты такой, Руттенауэр? У тебя есть право судить народы и страны? Приехал, поглядел — и на тебе, «русские — тоже люди». А вы, господин судья Руттенауэр, а вы кто? Откуда у вас право говорить «последнюю правду»?

4772841
Российская болельщица перед матчем-открытия Кубка конфедераций-2017 у стадиона "Санкт-Петербург Арена". 17 июня 2017

Паспорт болельщика — новая мода ЧМ. Но безопасно ли это?

ЧМ 2018: нужен гол!

Идентификационный знак под названием Паспорт болельщика — новшество нынешнего мундиаля, он имеет почти такую же ценность, как билет. Между тем эта система у многих вызывает тревогу в связи с нарушением неприкосновенности частной жизни в стране, которая представляет собой базу для международных хакеров и может похвастаться долгой историей слежки за своими гражданами.

258549
Болельщики ЧМ-2018 в Москве

Москва прекрасно подготовилась к празднику футбола

ЧМ 2018: нужен гол!

Надпись «Moscow 2018. Welcome» в фан-зоне приветствует болельщиков со всего мира. Молодая пара россиян пришла сюда в компании двух итальянцев. Они в восторге от организации и от того, что столько людей со всего света радуются празднику футбола. «Россия, вперед!» — кричат они. Я наблюдаю Москву уже третий день и скажу, что она прекрасно подготовилась к чемпионату!

1321332
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Обратно в Россию!

Проблема беженцев и иммигрантов

Страны ЕС на границе с Россией начали отлавливать нелегалов с паспортом болельщика. Как сообщили Delfi в Департаменте полиции и погранохраны, такие случаи уже были на эстонских погранпунктах. Финляндия и Латвия тоже сообщают об аналогичных случаях. Ранее Германия уже предупреждала о возможном наплыве нелегалов.

105978
Туристы в Москве

Москва как символ карнавала

Чемпионат мира по футболу — только начало. Россия хочет привлечь больше туристов и использует для этого порой необычные методы. Может, плохие политические отношения с Западом сначала и снизили интерес к поездкам в Россию. Но потом туристы из-за рубежа вновь открыли для себя эту страну. Поломанная скамейка — невысокая цена за взлет прибылей в туристическом бизнесе.

88015

На ЧМ Россия предприняла исключительные меры безопасности

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия крайне серьезно отнеслась к безопасности на ЧМ по футболу. Список предпринятых мер велик и включает такие ограничения, как, например, запрет на продажу оружия и химикатов. Были созданы безопасные периметры вокруг стадионов, усилены проверки и патрули на транспорте, предприняты меры против кибератак. Были мелкие инциденты, но вообще-то ЧМ проходит очень спокойно, превосходя все ожидания.

65697