ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

здоровый образ жизни

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Работники удобряют растения на ферме в Боготе

Чем опасны пестициды для здоровья?

НПО «Женерасьон фютюр» опубликовало тревожное исследование о наличии следов пестицидов в фруктах и овощах, которые мы употребляем в пищу. Выяснилось, что остатки пестицидов обнаружены почти в 70% фруктов и 41% овощей. На сайте организации отмечено, что длительное потребление даже небольшого количества токсичных продуктов может привести к серьезным проблемам со здоровьем.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
261963
Скандинавская ходьба

Восемь простых способов улучшить самочувствие

Без осанки конь — корова

В январе многие начинают вести здоровый образ жизни. Сотрудница финской газеты Helsingin Sanomat решила в течение недели ежедневно совершать получасовые прогулки во время рабочего дня. При этом она фиксировала, какое влияние эти прогулки на нее оказывают. И заметила, что даже небольшие изменения в повседневной жизни заметно влияют на самочувствие и настроение.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
16319

Шаурма победит гамбургер

Комиссия по здравоохранению при Европарламенте предлагает вынести на обсуждение законопроект, чтобы «наступить на горло» производителям шаурмы. Она выступает не против уличной еды, а против фосфатов, содержащихся в замороженном мясе. Но производители «донер-кебабов» уверенны, что их продукция не такая вредная, как бургеры, да и европейцы уже успели привыкнуть к «мясу в лаваше».

Al ModonAl Modon, Ливан
273210
Люди пожилого возраста занимаются хатха-йогой в академии здорового образа жизни в Ставрополе

Почему бы не пасть жертвой вкусных пончиков?

Холодное и дождливое утро вторника, на часах 6:45. Орет будильник. Начинаешь просыпаться и удивляешься, как стремительно наступило утро. Тут-то и вспоминаются благие намерения — на сегодня запланирована утренняя пробежка, но вставать совершенно не хочется. Пока ты переворачиваешься, чтобы отложить сигнал будильника, мозг изо всех сил пытается придумать сносное оправдание.

The ConversationThe Conversation, Австралия
1983
Сомнамбула

Пощечина нашему образу жизни

Нобелевская премия

Нобелевская премия по медицине этого года — звонкая пощечина нашему полному стрессов образу жизни. Мы до рассвета сидим в социальных сетях, а работаем и едим когда попало. Время вышло из-под контроля, во всяком случае что касается наших биологических часов. Но в тот день, когда мы сбиваемся с этого ритма, начинается хаос вплоть до смертельных заболеваний и нарушений психики.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
211860
Мужчина с ожирением на электрическом самокате в Нью-Йорке

Сердце заплывает жиром даже у молодых

Без осанки конь — корова

У жителей западных стран уже в 25 лет начинают появляться бляшки и известковые отложения в артериях. За этими проблемами часто стоят курение, избыточный вес, высокий уровень холестерина в крови и запущенная гипертония. Вскрытие тел людей, которые скончались от сердечного приступа, показывает, что во многих случаях на стенках коронарных артерий скапливался жир.

YleYle, Финляндия
99005
29 ноября 2016. Пожилая японка на улице в Осаке

Кто в мире живет дольше всех?

Каждые десять лет продолжительность жизни людей увеличивается в среднем на три с половиной года. Но с чем это связано? Дольше всего живут японцы, а в России люди в среднем не дотягивают даже до 70 лет. Как показывают опросы, для большинства людей важна не столько максимально продолжительная жизнь, сколько здоровье до самой старости, самостоятельность и отсутствие боли.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
14217
ГородЖители на центральной набережной города Феодосия

Через 60 лет люди смогут жить до 120

Исследования показывают, что препараты, взаимодействующие с нашей ДНК, помогают дольше поддерживать функционирование нашего организма. Шесть подобных препаратов уже разрешены в России; в течение трех лет они могут быть испытаны и в Европе. Специалисты подчеркивают, что для получения полного эффекта эти препараты обязательно следует совмещать со здоровым образом жизни.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
365554
Найдено материалов: 9
Работники удобряют растения на ферме в Боготе

Чем опасны пестициды для здоровья?

НПО «Женерасьон фютюр» опубликовало тревожное исследование о наличии следов пестицидов в фруктах и овощах, которые мы употребляем в пищу. Выяснилось, что остатки пестицидов обнаружены почти в 70% фруктов и 41% овощей. На сайте организации отмечено, что длительное потребление даже небольшого количества токсичных продуктов может привести к серьезным проблемам со здоровьем.

261963
Скандинавская ходьба

Восемь простых способов улучшить самочувствие

Без осанки конь — корова

В январе многие начинают вести здоровый образ жизни. Сотрудница финской газеты Helsingin Sanomat решила в течение недели ежедневно совершать получасовые прогулки во время рабочего дня. При этом она фиксировала, какое влияние эти прогулки на нее оказывают. И заметила, что даже небольшие изменения в повседневной жизни заметно влияют на самочувствие и настроение.

16319

Шаурма победит гамбургер

Комиссия по здравоохранению при Европарламенте предлагает вынести на обсуждение законопроект, чтобы «наступить на горло» производителям шаурмы. Она выступает не против уличной еды, а против фосфатов, содержащихся в замороженном мясе. Но производители «донер-кебабов» уверенны, что их продукция не такая вредная, как бургеры, да и европейцы уже успели привыкнуть к «мясу в лаваше».

273210
Люди пожилого возраста занимаются хатха-йогой в академии здорового образа жизни в Ставрополе

Почему бы не пасть жертвой вкусных пончиков?

Холодное и дождливое утро вторника, на часах 6:45. Орет будильник. Начинаешь просыпаться и удивляешься, как стремительно наступило утро. Тут-то и вспоминаются благие намерения — на сегодня запланирована утренняя пробежка, но вставать совершенно не хочется. Пока ты переворачиваешься, чтобы отложить сигнал будильника, мозг изо всех сил пытается придумать сносное оправдание.

1983
Сомнамбула

Пощечина нашему образу жизни

Нобелевская премия

Нобелевская премия по медицине этого года — звонкая пощечина нашему полному стрессов образу жизни. Мы до рассвета сидим в социальных сетях, а работаем и едим когда попало. Время вышло из-под контроля, во всяком случае что касается наших биологических часов. Но в тот день, когда мы сбиваемся с этого ритма, начинается хаос вплоть до смертельных заболеваний и нарушений психики.

211860
Мужчина с ожирением на электрическом самокате в Нью-Йорке

Сердце заплывает жиром даже у молодых

Без осанки конь — корова

У жителей западных стран уже в 25 лет начинают появляться бляшки и известковые отложения в артериях. За этими проблемами часто стоят курение, избыточный вес, высокий уровень холестерина в крови и запущенная гипертония. Вскрытие тел людей, которые скончались от сердечного приступа, показывает, что во многих случаях на стенках коронарных артерий скапливался жир.

99005
29 ноября 2016. Пожилая японка на улице в Осаке

Кто в мире живет дольше всех?

Каждые десять лет продолжительность жизни людей увеличивается в среднем на три с половиной года. Но с чем это связано? Дольше всего живут японцы, а в России люди в среднем не дотягивают даже до 70 лет. Как показывают опросы, для большинства людей важна не столько максимально продолжительная жизнь, сколько здоровье до самой старости, самостоятельность и отсутствие боли.

14217
ГородЖители на центральной набережной города Феодосия

Через 60 лет люди смогут жить до 120

Исследования показывают, что препараты, взаимодействующие с нашей ДНК, помогают дольше поддерживать функционирование нашего организма. Шесть подобных препаратов уже разрешены в России; в течение трех лет они могут быть испытаны и в Европе. Специалисты подчеркивают, что для получения полного эффекта эти препараты обязательно следует совмещать со здоровым образом жизни.

365554