ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Андрей Аршавин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Допинг-офицер во время соревнований по фристайлу среди женщин в дисциплине ски-кросс на XXIII зимних Олимпийских играх.

Футбольный ренессанс с допингом?

ЧМ 2018: нужен гол!

Как россиянам удалось дойти до четвертьфинала? «Злобствующие типы в западных СМИ» и те, кто хочет рационально понять перерождение российской сборной, снова поднимают вопрос о допинге. В своей автобиографии голландский полузащитник Фернандо Риксен, в свое время перешедший из шотландского «Рейнджерса» в «Зенит», признавался, что когда он был в Санкт-Петербурге игроки ели допинг, как шоколадки.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
347281
00
Болельщик сборной Англии

Приезжайте в Россию, почувствуйте любовь

ЧМ 2018: нужен гол!

Болельщиков предостерегали от поездки на Чемпионат мира в России из-за боязни хулиганов. Их не было — местные жители оказались замечательными. Турнир организован фантастически, и придется серьезно поработать, чтобы найти кого-то, кто скажет иначе. Вовсе не потому, что все вокруг — двойные агенты или боты в Твиттере, а потому, что это правда.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4439018
00

Россия показала себя блестяще

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия и Бельгия — единственные сборные на Чемпионате мира, которые на данный момент блестяще себя показали в матчах со сборными так называемых меньших стран. Аргентина, Бразилия и Германия спотыкаются. А Россия все сделала так, как нужно. Чемпионату мира этого года предрекали катастрофу, но она не разразилась. Сейчас сборная России освободилась от напряжения.

YleYle, Финляндия
578972
00
Игроки сборной России на тренировке

Хватит травить российский футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Перед началом Чемпионата корреспонденты «Датского радио» посетили главную базу российской сборной. «Все думают, что нас все устраивает. Что мы не относимся к своему делу всерьез. Это не так. Мы чувствуем ответственность, мы все хотим выиграть. Мы чувствуем, что на матче-открытии на нас будет смотреть весь мир. Мы должны одержать победу. И я обещаю, что мы выиграем».

Логотип DR2DR, Дания
95889
00
Гол Андрея Аршавина за сборную России против Германии на ЧМ 2008

Мой сосед Аршавин

ЧМ 2018: нужен гол!

Так уж вышло, что в главном событии в истории российского футбола — Чемпионате мира — примет участие самое бездарное поколение игроков. Болельщики не питают иллюзий. А что еще им остается делать? Только надеяться на «авось». А помните 17 октября 2007 года? Тогда Россия просто обезумела: ее сборная неожиданно обыграла команду Англии со счетом 2:1. Правда, счастье длилось недолго.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
203623
00
В Волгограде начали обучать городских волонтеров к ЧМ-2018

Что ожидает английских болельщиков на ЧМ-2018?

ЧМ 2018: нужен гол!

Для английских фанатов разговоры о ЧМ в Москве имеют горький привкус: стычки 2016 года, проявления расизма и международные инциденты — от конфликта на Украине до покушения в Солсбери. Но член одной из наиболее известных групп болельщиков ЦСКА считает, что все будет спокойно. Тем более что «самые крутые российские хулиганы потеряли интерес к дракам с английскими болельщиками».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
109646
00
Открытие центра выдачи паспортов болельщика ЧМ-2018 в Екатеринбурге

Россия готовится к пиру или к чуме?

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия не готова к Чемпионату мира по футболу, считает весь мир. Конечно, мы готовы, возражает Россия. Ну и пусть сборная плетется в хвосте мирового рейтинга, а страны Запада одна за другой ругают Россию за ее поведение. Обстановка в мире накаляется, и в самый разгар этих событий большой злой медведь по имени Россия приглашает весь мир на праздник в свой лес.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
296603
00
Найдено материалов: 7

Россия показала себя блестяще

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия и Бельгия — единственные сборные на Чемпионате мира, которые на данный момент блестяще себя показали в матчах со сборными так называемых меньших стран. Аргентина, Бразилия и Германия спотыкаются. А Россия все сделала так, как нужно. Чемпионату мира этого года предрекали катастрофу, но она не разразилась. Сейчас сборная России освободилась от напряжения.

578972
00
Болельщик сборной Англии

Приезжайте в Россию, почувствуйте любовь

ЧМ 2018: нужен гол!

Болельщиков предостерегали от поездки на Чемпионат мира в России из-за боязни хулиганов. Их не было — местные жители оказались замечательными. Турнир организован фантастически, и придется серьезно поработать, чтобы найти кого-то, кто скажет иначе. Вовсе не потому, что все вокруг — двойные агенты или боты в Твиттере, а потому, что это правда.

4439018
00
Допинг-офицер во время соревнований по фристайлу среди женщин в дисциплине ски-кросс на XXIII зимних Олимпийских играх.

Футбольный ренессанс с допингом?

ЧМ 2018: нужен гол!

Как россиянам удалось дойти до четвертьфинала? «Злобствующие типы в западных СМИ» и те, кто хочет рационально понять перерождение российской сборной, снова поднимают вопрос о допинге. В своей автобиографии голландский полузащитник Фернандо Риксен, в свое время перешедший из шотландского «Рейнджерса» в «Зенит», признавался, что когда он был в Санкт-Петербурге игроки ели допинг, как шоколадки.

347281
00
Открытие центра выдачи паспортов болельщика ЧМ-2018 в Екатеринбурге

Россия готовится к пиру или к чуме?

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия не готова к Чемпионату мира по футболу, считает весь мир. Конечно, мы готовы, возражает Россия. Ну и пусть сборная плетется в хвосте мирового рейтинга, а страны Запада одна за другой ругают Россию за ее поведение. Обстановка в мире накаляется, и в самый разгар этих событий большой злой медведь по имени Россия приглашает весь мир на праздник в свой лес.

296603
00
Гол Андрея Аршавина за сборную России против Германии на ЧМ 2008

Мой сосед Аршавин

ЧМ 2018: нужен гол!

Так уж вышло, что в главном событии в истории российского футбола — Чемпионате мира — примет участие самое бездарное поколение игроков. Болельщики не питают иллюзий. А что еще им остается делать? Только надеяться на «авось». А помните 17 октября 2007 года? Тогда Россия просто обезумела: ее сборная неожиданно обыграла команду Англии со счетом 2:1. Правда, счастье длилось недолго.

203623
00
В Волгограде начали обучать городских волонтеров к ЧМ-2018

Что ожидает английских болельщиков на ЧМ-2018?

ЧМ 2018: нужен гол!

Для английских фанатов разговоры о ЧМ в Москве имеют горький привкус: стычки 2016 года, проявления расизма и международные инциденты — от конфликта на Украине до покушения в Солсбери. Но член одной из наиболее известных групп болельщиков ЦСКА считает, что все будет спокойно. Тем более что «самые крутые российские хулиганы потеряли интерес к дракам с английскими болельщиками».

109646
00
Игроки сборной России на тренировке

Хватит травить российский футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Перед началом Чемпионата корреспонденты «Датского радио» посетили главную базу российской сборной. «Все думают, что нас все устраивает. Что мы не относимся к своему делу всерьез. Это не так. Мы чувствуем ответственность, мы все хотим выиграть. Мы чувствуем, что на матче-открытии на нас будет смотреть весь мир. Мы должны одержать победу. И я обещаю, что мы выиграем».

95889
00