ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

папа римский Франциск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 88
Папа римский Франциск на трапе самолета в Тустла-Гутьеррес

Radio Vatican: обсуждения по Донбассу — позитивный шаг

Восточная Украина: ничья земля

Подлинный мир может быть только безоружным, заявил папа Римский Франциск. Нужно всегда делать максимум для того, чтобы положить конец войнам и способствовать переговорам с помощью посредников, заявил он, приведя в качестве положительного примера переговоры по урегулированию ситуации в Донбассе.

логотип Radio VaticanRadio Vatican, Ватикан
2528
Монах во время торжественной мессы "Об избираемом Папе Римском" в Ватикане

ДС: когда в Ватикане выберут черного папу

Почему Европа отстает?

Папа Римский Франциск совершает поездку в регион, где с невероятной скоростью растет число католиков. Это — Африка. И именно она может помочь Папе в его нелегкой борьбе с «системным» католицизмом, который превратился на Западе в своего рода окаменелость, считает автор статьи. А на глобальном Юге — «новый католицизм», и он способен вдохнуть новую жизнь в обветшавшее христианство Запада.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
142322
Папа Римский Франциск позирует с украинскими военными на площади Святого Петра в Ватикане

Foreign Affairs: папская дипломатия на Украине

Почему Вашингтон и Ватикан не понимают друг друга, объясняет сведущий в вопросах политики и религии автор. Нейтральная линия папы в отношении Украины — пример того, как католическая доктрина и ватиканская дипломатия расходятся с внешнеполитическими предпочтениями США. По мнению Ватикана, внешняя политика Америки после холодной войны была чрезмерно милитаристской.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
21425
Конференция "Поддержка будущего Сирии и региона" в Брюсселе

Euractiv: не думайте, что ядерное оружие — проблема одних только России и США

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

В обширном интервью российский представитель в ЕС Владимир Чижов рассказал о контроле над ядерными вооружениями, о выборах в ЕС, о ситуации на Украине, в том числе о МН17, а также о стремлении США бросить вызов российским газовым поставкам. Владимир Чижов — профессиональный дипломат. До назначения на нынешнюю должность он занимал пост заместителя министра иностранных дел.

EurActiv logoEurActiv, Бельгия
138017
Визит президента РФ В. Путина в Ватикан

Деловая столица: почему Путин нравится многим католикам больше, чем Папа Римский

Визит к понтифику стал комплиментом итальянцам в надежде на их поддержку в продвижении интересов Кремля в ЕС, считает автор украинского издания. Рассказывая о визите Владимира Путина в Ватикан в сомнительном ироничном тоне, автор пытается анализитовать отношения стран, но выводы статьи озадачивают. По ее логике, именно Путин, а не Франциск стал в глазах европейцев «последним римлянином».

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
447791
Визит президента РФ В. Путина в Ватикан

NYT: Путин — альтернативный папа римский

Папа Франциск рассматривается многими европейскими либералами как величайший моральный голос, выступающий против возрождения популизма и демонизации мигрантов. Но для многих европейских националистов, политиков, выступающих против мигрантов, и противников прав гомосексуалистов, пишет автор, настоящим духовным лидером стал президент России Владимир Путин — их альтернативный папа римский.

The New York Times logoThe New York Times, США
127937
Визит президента РФ В. Путина в Ватикан

О чем говорили папа и Путин: Украина, Сирия, Венесуэла (Radio Vatican)

В четверг папа римский Франциск встретился в Ватикане с президентом России Путиным, сообщает Радио Ватикана. В ходе беседы обсуждались вопросы, имеющие важное значение для жизни католической церкви в России. Также были затронуты проблемы экологии и некоторые злободневные международные темы, касающиеся, в частности, Сирии, Украины и Венесуэлы.

логотип Radio VaticanRadio Vatican, Ватикан
4017219
Президент России Владимир Путин во время встречи с Папой Римским Франциском в Ватикане

La Croix : Владимир Путин — частый гость в Ватикане

Президент Путин

4 июля папа римский Франциск принимает в Ватикане президента России Владимира Путина. На повестке дня обсуждение ситуации на Украине, Сирия, сближение христианских церквей и ... либеральные ценности, раскритикованные российским президентом. Встреча происходит накануне саммита в Ватикане по Украине. Долгое время эта тема была источником напряженности.

логотип La CroixLa Croix, Франция
101854
Президент России Владимир Путин и архиепископ Георг Гансвейн в Ватикане

Встреча Путина с папой римским: чего ждать Украине (Обозреватель)

Раскол Православной церкви

4 июля в Ватикане состоится уже третья встреча папы римского Франциска и президента России Владимира Путина. О возможных последствиях встречи Путина с понтификом для Украины в эфире «Обоз ТВ» рассказал директор департамента по делам религий и национальностей министерства культуры Украины Андрей Юраш.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
2132768
Президент России Владимир Путин во время встречи с Папой Римским Франциском в Ватикане

Deutschlandfunk: в Ватикане ценят Путина, но разговора об Украине не избежать

Папа римский Франциск встречается в Ватикане с Владимиром Путиным. В Ватикане ценят Путина за его активную позицию в отношении традиционных ценностей, передает «Дойчландфунк». Но Путину и Франциску в любом случае придется затронуть ряд болезненных тем, например, православный раскол на Украине. Вдобавок ходят слухи о предполагаемом визите Франциска в Россию.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
72782
Найдено материалов: 86
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Церковь нуждается в критике

Российские церковные круги не хотят обсуждать неудобные вопросы. Тех, кто позволяют себе критику, называют диссидентами или врагами церкви, даже если они вовсе не придерживаются атеистических или антиклерикальных взглядов. Эти священники заняты превращением православия в светскую религию. Епископы ведут себя так, как и ожидалось: общение с властью позволяет бросить тень на общество.

00
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Папа Римский Франциск обращается к верующим во время воскресной молитвы в Ватикане, 7 февраля 2016

Азербайджан — угроза для Армении

Папа Римский давно является мишенью исламистов. В 2015 году в Италии была разоблачена и арестована группа молодых людей, готовящая попытку нападения на Папу Римского. Трое из них были уроженцами Италии, один — из Косово. В интернете они заявили, что Франциск будет последним Папой. В прошлом году члены ИГИЛ заявили, что Папа Франциск их основной враг.

00
Президент РФ Владимир Путин во время посещения храма Христа Спасителя

Зачем Путин ходит в церковь

Официально церковь и государство в России независимы друг от друга. В действительности же они живут в симбиозе. Новейший пример: давка в очереди к мощам Николая Чудотворца. Кремль использует веру в своих целях. Россия должна быть антиподом «декадентского Запада», страной, хранящей «истинные» христианские ценности. Уже сейчас некоторые доверяют богу больше, чем медицине.

00
Изображение Бабы-Яги, выполненное в технике аэрографии на фестивале живописи на автомобилях «Аэрограф — 2010»

Страшные сказки про злых русских

Россия и Запад

Рождество — время сказок. В одной из страшных сказок речь идет о злом русском Путине и его троллях, которые хотят сеять смуту и вскружить Западу голову. Мифологически это забавно. Но политически — опасно. Западные политики и журналисты обвиняют русских в искажении действительности и при этом сами ее искажают. Это уже не имеет ничего общего со сказками, а скорее связано с патологической политикой.

00
Визит президента РФ В. Путина в Ватикан

Деловая столица: почему Путин нравится многим католикам больше, чем Папа Римский

Визит к понтифику стал комплиментом итальянцам в надежде на их поддержку в продвижении интересов Кремля в ЕС, считает автор украинского издания. Рассказывая о визите Владимира Путина в Ватикан в сомнительном ироничном тоне, автор пытается анализитовать отношения стран, но выводы статьи озадачивают. По ее логике, именно Путин, а не Франциск стал в глазах европейцев «последним римлянином».

447791
Визит президента РФ В. Путина в Ватикан

О чем говорили папа и Путин: Украина, Сирия, Венесуэла (Radio Vatican)

В четверг папа римский Франциск встретился в Ватикане с президентом России Путиным, сообщает Радио Ватикана. В ходе беседы обсуждались вопросы, имеющие важное значение для жизни католической церкви в России. Также были затронуты проблемы экологии и некоторые злободневные международные темы, касающиеся, в частности, Сирии, Украины и Венесуэлы.

4017219
Католик молится, перебирая четки

NYT: «игры жизни» католических священников-геев

Еда, секс и сон

В среде американского католического духовенства геев как минимум 30-40 процентов, а сексуальные скандалы, как выясняется, не ограничиваются совращениями. Кризис проник в самое сердце духовенства, в «шкаф-западню», как образно описывают ситуацию сами священники. В своеобразной клетке, подчеркивает автор «Нью-Йорк таймс», оказались тысячи мужчин, мечтающих о честности и свободе.

00
Президент России Владимир Путин во время встречи с Папой Римским Франциском в Ватикане

DN: Путин не против погреться в лучах славы папы римского

Владимир Путин снова встречается с папой Франциском. Будучи православным христианином, Путин поддерживает близкие отношения с русской церковью, но и с католическим папой общается очень охотно. Подобные встречи лишний раз показывают миру, что Россия — вовсе не изгой, пишет шведская «Дагенс нюхетер». Нынешняя встреча — уже второй дипломатический успех России за короткое время.

00