ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Дональд Трамп: импичмент

Материалов: 54
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Импичмент и Украина: pro et contra (NYT)

Чиновник Пентагона рассказал новые подробности о том, когда именно украинцы узнали о приостановке военной помощи. Кроме того, Гордон Сондленд сообщил, что многие высокопоставленные чиновники, включая Майка Помпео и Майка Пенса, знали о давлении на Украину, которое должно было заставить ее руководство объявить о начале расследований в отношении демократов.

Президент США Дональд Трамп

WP: Трампа оправдали ожидаемо, но импичмент был необходим

Сенат конгресса США оправдал Трампа на процессе по импичменту. Однако ведущие газеты Америки, конфликтовавшие с экс-президентом США все четыре года его правления, ловко смещают акценты. По их мнению, гораздо важнее, что импичмент был поддержан представителями республиканской партии.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
81244
Последствия беспорядков в здании Конгресса США

Le Monde: Трамп назван главным подстрекателем опасного бунта

С высокой вероятностью демократы, имеющие в Палате представителей США большинство, могут проголосовать за импичмент президента уже на днях. После изучения видео и заявлений, сделанных незадолго перед штурмом Капитолия, прокуроры от демократов называют Трампа подстрекателем.

Le Monde logoLe Monde, Франция
4626
Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

CNN: демократы представили проект импичмента Трампа – читайте полный текст

Перед нами — полный текст проекта резолюции, объявляющей президенту США Трампу импичмент. Предлог — его речь, в которой он призвал сторонников «идти к Капитолию». Идти — не значит «штурмовать». Но демократы торопятся с импичментом, и понятно, почему. Текст лишает Трампа «права занимать в США любую почетную, доверительную или прибыльную должность».

логотип CNNCNN, США
443330

Foxnews (США): Трамп говорит, что «никогда не отступит»

В преддверии совместного заседания Конгресса, посвященного утверждению результатов президентских выборов 2020 года, Трамп выступил перед участниками митинга, прошедшего в Вашингтоне под названием «Спасем Америку». Он заявил, что «не отступит» и «никогда не признает поражения» на президентских выборах 2020 года, пообещав «остановить кражу голосов» и возобновив давление на вице-президента Пенса, чтобы тот «поступил правильно» и аннулировал результаты выборов.

Fox News logoFox News, США
113849
Беспорядки в Вашингтоне

Беспорядки в Вашингтоне

Сторонники действующего президента Дональда Трампа ворвались в Капитолий, а затем — в зал сената в Вашингтоне. Обе палаты прервали заседания, на которых сегодня должны были утвердить итоги выборов главы государства.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
368070
Президент США Дональд Трамп на рабочем заседании участников "Группы двадцати" в Осаке

Трамп: американцы, погибшие на войне, – «неудачники» и «дураки» (The Atlantic)

Из-за этой статьи в настоящий момент в США бушует скандал, а шансы Трампа на победу в выборах президента США осенью сильно упали. А все из-за того, что Дональд неоднократно пренебрежительно отзывался об умственных способностях военнослужащих и просил, чтобы получившие серьезные ранения ветераны не участвовали в военных парадах. Читайте в данном материале, как это выяснилось, и что именно Трамп говорил.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
256123
Бывший офицер британской разведки Кристофер Стил

NYP: липовый российский скандал ведет к пьянице и дебоширу

Автор с сарказмом развенчивает «достоверный источник» информации бывшего офицера британской разведки Кристофера Стила — будто Трамп наладил с Кремлем «хорошо развитое сотрудничество». Выясняется, что тем, кто предоставлял «разведданные», оказался человек, склонный к алкоголизму. Теперь опозоренные западные СМИ поразительным образом замолчали об источнике Стила.

New York Post logoNew York Post, США
1911091
Президент США Дональд Трамп

PS: консерваторы против Трампа

Рассуждая о трампизме, автор отмечает, что нынешнего президента троллят не только либералы, но и консерваторы. Сам Трамп, отмечается в статье, всего лишь симптом чего-то глубоко прогнившего в либеральной демократии США, которая всегда была сфальсифицирована в пользу богатых, белых и мужчин.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31343
Президент США Дональд Трамп

Project Syndicate: американский бардак

Автор анализирует книгу экс-помощника президента США по национальной безопасности Джона Болтона. Переизбрав Трампа на пост президента страны, американцы смогут серьезно навредить собственным интересам, утверждает он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
263632
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Мемуары Болтона: на грани предательства и патриотизма (ЕП)

Мемуары экс-помощника президента США по вопросам безопасности Джона Болтона важны с точки зрения понимания механизма принятия решений в высшем руководстве США. Книга, пишет автор материала, раскрывает системные личные просчеты Трампа и его неспособность воспринимать точки зрения компетентных и опытных сотрудников.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
51043