ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ГИБДД

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5

Спецтрасса для сильных мира сего

Широкая, ровная автомагистраль с отдельной полосой посередине — одна из примет Москвы. По закону средняя полоса зарезервирована для служб экстренной помощи, но в основном ею пользуются наиболее богатые и влиятельные люди, чтобы не стоять в пробках. Доступ к этой полосе стал символом статуса, который является главной валютой в сегодняшней России.

The New York Times logoThe New York Times, США
227218
На западе Москвы автобус въехал в подземный переход

В Москве автобус въехал в подземный переход, есть жертвы

Автобус въехал в подземный переход в районе станции метро «Славянский бульвар» в Москве. Как сообщают российские СМИ, погибли по меньшей мере четыре человека, еще 15 пострадали. Московская автоинспекция подтверждает гибель четырех человек. Агентства ТАСС, Интерфакс и РИА Новости со ссылкой на анонимные источники пишут, что число жертв увеличилось до пяти.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
173211
Lada Priora

Автобизнес в России переживает упадок

Проблемы растущей экономики России

Продажи новых автомобилей сократились вдвое, вынудив дилеров закрывать сотни автосалонов и сокращать модельный ряд. Если раньше население меняло автомобиль каждые 2-3 года, то теперь люди продолжают ездить, на чем придется. Закрываются салоны по продаже подержанных машин. Население покупает либо машины российского производства, либо недорогие корейские марки.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
325036
Подготовка дорожно-патрульной службы Владивостока к саммиту АТЭС

Россия пытается перевоспитать своих полицейских

Помимо ругани полицейским запрещено вести себя заносчиво и говорить в пренебрежительном тоне. Требования и замечания нужно излагать в понятной и убедительной форме. Водителя нельзя провоцировать на противоправное поведение, и если водитель склоняет полицейского к нарушению закона, например, предлагая взятку, необходимо предпринять соответствующие действия.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
436671
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Санкции идут России на пользу

Пресса Финляндии обратила особое внимание на назначение дипломата Павла Кузнецова на пост посла России в Финляндии. СМИ характеризуют Кузнецова очень положительно и приводят хорошие отзывы его бывших коллег. По-прежнему остается актуальной тема влияния санкций на продовольственный сектор России, а также тема неоднозначных отношений России и Эстонии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1145548
Даты