ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Соловецкие острова

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Жизнь на Соловецком архипелаге

NZZ: адский остров Соловки

Холокост и сталинские репрессии

Писатель Хубертус Кнабе описывает в статье для «Нойе цюрхер» историю и сегодняшнюю атмосферу Соловецких островов. У него это место прежде всего ассоциируется с ужасами ГУЛАГа. Сегодня на Соловках снова действует монастырь, но церковь чтит память жертв коммунизма — темные страницы истории не пытаются скрывать от глаз современных россиян и иностранных туристов.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
324084
Священнослужитель в Соловецком мужском монастыре

SRF: Россия в поисках моральных ориентиров

Отказавшись от коммунизма, Россия обратилась к старому доброму источнику духовности — православной церкви, пишет швейцарец Давид Науэр. В развитии туризма на Соловках ему видится церковный заговор. Может, основы сближения церкви и государства были заложены еще в 1952 году, когда младенца Владимира в Ленинграде крестил отец нынешнего патриарха Кирилла? Или русскому народу просто нужен пример духовности?

логотип SFSRF, Швейцария
443244
Писатель Захар Прилепин

Русскому человеку себя не жалко

Вера в то, что без Путина в Донбассе было бы все замечательно, ошибочна. Путин стремился как можно больше минимизировать ущерб, однако был вынужден мириться с развитием событий и стал заложником ситуации. Но если Россия полностью дистанцируется от ситуации, начнется ужасная бойня, сказал в интервью Libération Захар Прилепин, автор романа «Обитель», вышедшей в 2014 году.

Liberation logoLibération, Франция
3119935
Соловецкий монастырь

Острова прямо по курсу

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Что случилось с Солнцем? Почему этот неуместный, назойливый шарик света так уверенно расположился на небе посреди ночи? И почему, несмотря на водку, полицейского и надоедливое Солнце, я чувствовал себя так спокойно и умиротворенно? Просто я находился в особенном месте. Я был на Соловках, микрокосмосе всей нации.

Логотип The Calvert JournalThe Calvert Journal, Великобритания
234632

Обитель настоящей веры

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

В 1429 году после двухдневного плавания по бурному Белому морю на берег Соловецкого острова ступили монах Савватий и пустынник Герман, чтобы здесь, среди дикой северной природы, найти уединение для размышлений и молитв. Вскоре их путь повторили десятки, а потом и сотни монахов и паломников, которые общими силами возвели здесь мощные стены монастыря и его храмов.

Reflex logoReflex, Чехия
123704
Стены Соловецкого кремля со стороны Святого озера. Спасо-Преображенский Соловецкий монастырь

Записки поляка с Соловецких островов

Острые углы истории

Соловецкий Спасо-Преображенский монастырь является сейчас, как и много веков назад, духовным, общественным и экономическим центром острова. До революции на Соловки в поисках правды о себе и мире ездили цари, мудрецы, святые и преступники. В год туда приезжали около 30 тысяч паломников, которым создали прекрасные условия для проживания. Большевики разрушили этот мир.

Tygodnik katolickiGosc Niedzielny, Польша
195359
Найдено материалов: 6
Священнослужитель в Соловецком мужском монастыре

SRF: Россия в поисках моральных ориентиров

Отказавшись от коммунизма, Россия обратилась к старому доброму источнику духовности — православной церкви, пишет швейцарец Давид Науэр. В развитии туризма на Соловках ему видится церковный заговор. Может, основы сближения церкви и государства были заложены еще в 1952 году, когда младенца Владимира в Ленинграде крестил отец нынешнего патриарха Кирилла? Или русскому народу просто нужен пример духовности?

443244
Жизнь на Соловецком архипелаге

NZZ: адский остров Соловки

Холокост и сталинские репрессии

Писатель Хубертус Кнабе описывает в статье для «Нойе цюрхер» историю и сегодняшнюю атмосферу Соловецких островов. У него это место прежде всего ассоциируется с ужасами ГУЛАГа. Сегодня на Соловках снова действует монастырь, но церковь чтит память жертв коммунизма — темные страницы истории не пытаются скрывать от глаз современных россиян и иностранных туристов.

324084
Писатель Захар Прилепин

Русскому человеку себя не жалко

Вера в то, что без Путина в Донбассе было бы все замечательно, ошибочна. Путин стремился как можно больше минимизировать ущерб, однако был вынужден мириться с развитием событий и стал заложником ситуации. Но если Россия полностью дистанцируется от ситуации, начнется ужасная бойня, сказал в интервью Libération Захар Прилепин, автор романа «Обитель», вышедшей в 2014 году.

3119935
Соловецкий монастырь

Острова прямо по курсу

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Что случилось с Солнцем? Почему этот неуместный, назойливый шарик света так уверенно расположился на небе посреди ночи? И почему, несмотря на водку, полицейского и надоедливое Солнце, я чувствовал себя так спокойно и умиротворенно? Просто я находился в особенном месте. Я был на Соловках, микрокосмосе всей нации.

234632
Стены Соловецкого кремля со стороны Святого озера. Спасо-Преображенский Соловецкий монастырь

Записки поляка с Соловецких островов

Острые углы истории

Соловецкий Спасо-Преображенский монастырь является сейчас, как и много веков назад, духовным, общественным и экономическим центром острова. До революции на Соловки в поисках правды о себе и мире ездили цари, мудрецы, святые и преступники. В год туда приезжали около 30 тысяч паломников, которым создали прекрасные условия для проживания. Большевики разрушили этот мир.

195359

Обитель настоящей веры

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

В 1429 году после двухдневного плавания по бурному Белому морю на берег Соловецкого острова ступили монах Савватий и пустынник Герман, чтобы здесь, среди дикой северной природы, найти уединение для размышлений и молитв. Вскоре их путь повторили десятки, а потом и сотни монахов и паломников, которые общими силами возвели здесь мощные стены монастыря и его храмов.

123704