ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

белый медведь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Знак, предупреждающий о белых медведях на Шпицбергене

NRK: на Шпицбергене медведь убил туриста

В мире животных

В кемпинге недалеко от Лонгйира в норвежской части Шпицбергена белый медведь напал на туриста, передает NRK. Мужчину отправили в больницу, где врачи констатировали смерть. Специалист из Норвежского полярного института отметил, что в это время года медведи голодают и могут начать охотиться на людей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
222341
Белый медведь в зоопарке Токио, Япония

Polityka: белые медведи к концу века могут вымереть

Если климат будет меняться теми же темпами, что сейчас, к 2100 году белые медведи окончательно вымрут. Если потепление удастся затормозить, у медведей будет больше шансов на выживание, но в любом случае их популяция резко сократится. Сокращение выброса парниковых газов даст эффект лишь через несколько десятилетий.

Polityka logoPolityka, Польша
10762
Полярный медведь Вилли в зоопарке Эшборо, Северная Каролина

SZ: Арктика без белых медведей

В мире животных

Если выбросы СО2 в атмосферу не сократятся в ближайшее время, уже через 80 лет в Арктике может почти не остаться полярных медведей. Без прочного льда крупнейшие на Земле сухопутные хищники не смогут охотиться и просто вымрут от голода. Такой печальный прогноз представили канадские ученые.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
9686
Белые медведи - обитатели заповедника "Остров Врангеля"

Возмутительно: в России «шутники» разрисовали белого медведя (The Guardian)

В России сняли видео с медведем с надписью «Т-34» на боку. Большие черные буквы хорошо видны на белой шкуре. Это вызвало возмущение у защитников окружающей среды, которые опасаются, что лишившемуся защитной окраски медведю будет трудно охотиться. Ученые пытаются выяснить, где сделана съемка.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
399239
Уборщица моет полы

Daily Mail: никогда не поворачивайся спиной к русской женщине с метлой!

Комменты жгут

Читатели британской «Дэйли мэйл обсуждают видео из Московского зоопарка, на котором уборщица с совком и веником противостоит белому медведю, случайно зашедшему в вольер во время уборки. «Какая она молодец, что сохранила спокойствие! Я бы тут же впал в панику и стал его обедом!» «Даже белые медведи боятся злобных бабушек». «Неженками этих русских женщин не назовешь».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
6722824
Белый медведь

The Guardian: вторжение белых медведей в российский поселок означает глобальное потепление

На российских островах вводят режим чрезвычайной ситуации после массового вторжения белых медведей. Белые медведи вваливаются в подъезды жилых домов и в служебные здания. Белые медведи десятками вторгаются в сонный российский поселок. Газета «Гардиан» рассказывает, почему обитатели Арктики вынуждены покидать свои обычные пути миграции и идти к человеческому жилью.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
194708
Белый медведь

Postimees: в Эстонии усыпили русского медведя

В мире животных

Таллинский зоопарк попрощался с 17-летним медведем Нордом, который был подарен Эстонии московским зоопарком. Несмотря на все усилия ветеринаров, вылечить левую лапу животного, из-за которой страдал зверь, так и не удалось. Западные эксперты посоветовали усыпить животное.

Postimees logoPostimees, Эстония
135480

У моржей тяжелая жизнь

Финская семья: год в Якутии

Финский журналист рассказывает о необычном песчаном пляже на севере Сибири: «Напоминает Канары: как будто десятки тысяч оголенных толстяков лежат у воды и таращатся друг на друга. На песчаном побережье протяженностью всего в километр валяется, ворочается и медленно передвигается бесчисленное количество существ с внушительными бивнями и лысой головой».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
164213
Найдено материалов: 8
Уборщица моет полы

Daily Mail: никогда не поворачивайся спиной к русской женщине с метлой!

Комменты жгут

Читатели британской «Дэйли мэйл обсуждают видео из Московского зоопарка, на котором уборщица с совком и веником противостоит белому медведю, случайно зашедшему в вольер во время уборки. «Какая она молодец, что сохранила спокойствие! Я бы тут же впал в панику и стал его обедом!» «Даже белые медведи боятся злобных бабушек». «Неженками этих русских женщин не назовешь».

6722824
Белые медведи - обитатели заповедника "Остров Врангеля"

Возмутительно: в России «шутники» разрисовали белого медведя (The Guardian)

В России сняли видео с медведем с надписью «Т-34» на боку. Большие черные буквы хорошо видны на белой шкуре. Это вызвало возмущение у защитников окружающей среды, которые опасаются, что лишившемуся защитной окраски медведю будет трудно охотиться. Ученые пытаются выяснить, где сделана съемка.

399239
Знак, предупреждающий о белых медведях на Шпицбергене

NRK: на Шпицбергене медведь убил туриста

В мире животных

В кемпинге недалеко от Лонгйира в норвежской части Шпицбергена белый медведь напал на туриста, передает NRK. Мужчину отправили в больницу, где врачи констатировали смерть. Специалист из Норвежского полярного института отметил, что в это время года медведи голодают и могут начать охотиться на людей.

222341
Белый медведь

The Guardian: вторжение белых медведей в российский поселок означает глобальное потепление

На российских островах вводят режим чрезвычайной ситуации после массового вторжения белых медведей. Белые медведи вваливаются в подъезды жилых домов и в служебные здания. Белые медведи десятками вторгаются в сонный российский поселок. Газета «Гардиан» рассказывает, почему обитатели Арктики вынуждены покидать свои обычные пути миграции и идти к человеческому жилью.

194708

У моржей тяжелая жизнь

Финская семья: год в Якутии

Финский журналист рассказывает о необычном песчаном пляже на севере Сибири: «Напоминает Канары: как будто десятки тысяч оголенных толстяков лежат у воды и таращатся друг на друга. На песчаном побережье протяженностью всего в километр валяется, ворочается и медленно передвигается бесчисленное количество существ с внушительными бивнями и лысой головой».

164213
Белый медведь

Postimees: в Эстонии усыпили русского медведя

В мире животных

Таллинский зоопарк попрощался с 17-летним медведем Нордом, который был подарен Эстонии московским зоопарком. Несмотря на все усилия ветеринаров, вылечить левую лапу животного, из-за которой страдал зверь, так и не удалось. Западные эксперты посоветовали усыпить животное.

135480
Белый медведь в зоопарке Токио, Япония

Polityka: белые медведи к концу века могут вымереть

Если климат будет меняться теми же темпами, что сейчас, к 2100 году белые медведи окончательно вымрут. Если потепление удастся затормозить, у медведей будет больше шансов на выживание, но в любом случае их популяция резко сократится. Сокращение выброса парниковых газов даст эффект лишь через несколько десятилетий.

10762
Полярный медведь Вилли в зоопарке Эшборо, Северная Каролина

SZ: Арктика без белых медведей

В мире животных

Если выбросы СО2 в атмосферу не сократятся в ближайшее время, уже через 80 лет в Арктике может почти не остаться полярных медведей. Без прочного льда крупнейшие на Земле сухопутные хищники не смогут охотиться и просто вымрут от голода. Такой печальный прогноз представили канадские ученые.

9686