ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дана Рорабахер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Во время встречи президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в президентском дворце в Хельсинки. 16 июля 2018

Дональд Трамп: российское досье (NYT)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Америка заслуживает знать то, о чем говорят между собой президент США и Владимир Путин, считает редколлегия «Нью-Йорк таймс». И преподносит читателю «факты», подтверждающие, «вероятно», мнение о связях Трампа с российским правительством. Ну а Путин виноват в том, что «равнодушен к интересам Америки». Редколлегия требует от Конгресса «успокоить американцев», но сама уверенно ведет их к паранойе…

The New York Times logoThe New York Times, США
71648
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

Foreign Policy: что плохо для Трампа, еще хуже для Путина

Выборы в Конгресс 2018

Кремлю стоит подготовиться к новым санкциям и новым расследованиям Палаты представителей, в которой после промежуточных выборов 6 ноября большинство принадлежит Демократической партии, уверены авторы американского журнала. Они перечисляют все возможные ходы, которые могут предпринять демократы ради продолжения давления на Россию за «вмешательство» в выборы 2016 года.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
304576
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Politico: что означает победа демократов для Европы

Выборы в Конгресс 2018

Всего один день принес большие перемены. Промежуточные выборы в США лишили Республиканскую партию полного контроля над Вашингтоном, что открывает дорогу для еще более острой борьбы между ветвями американской власти. Наблюдатели уже начали размышлять над тем, как победа демократов повлияет на систему здравоохранения, пограничный контроль и бюджет.

PoliticoPolitico, США
51400
Вице-президент США Майк Пенс

BuzzFeed: Россия продолжает вмешиваться в выборы

Президент Трамп

Автор американского интернет-издания вновь пугает аудиторию «вмешательством» российского агентства в американские промежуточные выборы, ссылаясь на «обвинительное заключение» в адрес бухгалтера этого агентства Елены Хусяйновой со стороны Минюста США. Заодно — как это принято в современной американской журналистике — критикует Трампа и его администрацию «за бездействие».

BuzzFeedBuzzFeed, США
131786
Председатель Государственной Думы РФ Вячеслав Володин и сенатор США от штата Алабама, председатель комитета Конгресса по ассигнованиям Ричард Шелби. 3 июля 2018

Позорная поездка республиканцев в Россию

В результате поездки делегации, состоявшей исключительно из республиканцев, создалось впечатление, что они выполняли функции антрепренеров, подготавливающих почву для саммита Трампа и Путина в Хельсинки. Поскольку в эту поездку отправились члены только одной партии, и поскольку ее цели оказались совершенно нереалистичными, все это оказалось лишь глупой затеей.

USA Today logoUSA Today, США
7229248
Газетный киоск в Нью-Йорке

СМИ США: Трамп сделал Путину лучший подарок

Смысл публикаций ведущих американских СМИ о России на прошлой неделе можно резюмировать так: все, что происходит в России, — плохо, а то, что делает Россия за своими границами, — еще хуже. Главной темой недели был организованный The Washington Post скандал о якобы передаче президентом США «секретной информации» главе российского МИДа Сергею Лаврову.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32645
Найдено материалов: 6
Председатель Государственной Думы РФ Вячеслав Володин и сенатор США от штата Алабама, председатель комитета Конгресса по ассигнованиям Ричард Шелби. 3 июля 2018

Позорная поездка республиканцев в Россию

В результате поездки делегации, состоявшей исключительно из республиканцев, создалось впечатление, что они выполняли функции антрепренеров, подготавливающих почву для саммита Трампа и Путина в Хельсинки. Поскольку в эту поездку отправились члены только одной партии, и поскольку ее цели оказались совершенно нереалистичными, все это оказалось лишь глупой затеей.

7229248
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

Foreign Policy: что плохо для Трампа, еще хуже для Путина

Выборы в Конгресс 2018

Кремлю стоит подготовиться к новым санкциям и новым расследованиям Палаты представителей, в которой после промежуточных выборов 6 ноября большинство принадлежит Демократической партии, уверены авторы американского журнала. Они перечисляют все возможные ходы, которые могут предпринять демократы ради продолжения давления на Россию за «вмешательство» в выборы 2016 года.

304576
Вице-президент США Майк Пенс

BuzzFeed: Россия продолжает вмешиваться в выборы

Президент Трамп

Автор американского интернет-издания вновь пугает аудиторию «вмешательством» российского агентства в американские промежуточные выборы, ссылаясь на «обвинительное заключение» в адрес бухгалтера этого агентства Елены Хусяйновой со стороны Минюста США. Заодно — как это принято в современной американской журналистике — критикует Трампа и его администрацию «за бездействие».

131786
Во время встречи президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в президентском дворце в Хельсинки. 16 июля 2018

Дональд Трамп: российское досье (NYT)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Америка заслуживает знать то, о чем говорят между собой президент США и Владимир Путин, считает редколлегия «Нью-Йорк таймс». И преподносит читателю «факты», подтверждающие, «вероятно», мнение о связях Трампа с российским правительством. Ну а Путин виноват в том, что «равнодушен к интересам Америки». Редколлегия требует от Конгресса «успокоить американцев», но сама уверенно ведет их к паранойе…

71648
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Politico: что означает победа демократов для Европы

Выборы в Конгресс 2018

Всего один день принес большие перемены. Промежуточные выборы в США лишили Республиканскую партию полного контроля над Вашингтоном, что открывает дорогу для еще более острой борьбы между ветвями американской власти. Наблюдатели уже начали размышлять над тем, как победа демократов повлияет на систему здравоохранения, пограничный контроль и бюджет.

51400
Газетный киоск в Нью-Йорке

СМИ США: Трамп сделал Путину лучший подарок

Смысл публикаций ведущих американских СМИ о России на прошлой неделе можно резюмировать так: все, что происходит в России, — плохо, а то, что делает Россия за своими границами, — еще хуже. Главной темой недели был организованный The Washington Post скандал о якобы передаче президентом США «секретной информации» главе российского МИДа Сергею Лаврову.

32645