ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Георгий Маргвелашвили

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Траурные мероприятия в Абхазии и Ю. Осетии в память о погибших в конфликте с Грузией

Трудное примирение десять лет спустя

До сих пор Россия продолжает отрицать факт оккупации грузинской территории и в качестве оправдания называет свое военное присутствие там гуманитарной миссией в целях защиты интересов Южной Осетии и Абхазии. А Грузия заявляет, что не откажется от намерений восстановить контроль над этими территориями, и обвиняет Россию в простом стремлении ограничить ее суверенитет.

Publico logoPublico, Португалия
112204
00
Члены мониторинговой миссии Европейского Союза на границе Южной Осетии в городе Дитси, Грузия

Грузия все еще в очереди на вступление в НАТО

Начавшаяся в ночь на 8 августа 2008 война между Россией и Грузией длилась пять дней и закончилась тяжелым поражением Грузии. Российские войска вторглись глубоко на грузинскую территорию. Абхазия и Южная Осетия откололись от Грузии,и Москва признала их независимость. Грузия с тех пор рассчитывает на защиту Запада. Однако пока неясно, когда страну примут в НАТО.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
152274
00
Американские военнослужащие в Грузии

Медведев предупредил НАТО о «страшном конфликте»

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия в 2008 году вступила в короткую, но дорогостоящую для себя войну с Россией из-за сепаратистских Южной Осетии и Абхазии, которых поддерживал Кремль. Премьер-министр России Дмитрий Медведев сказал, что эта война не была «неизбежной». Для грузин, однако, конфликт был доказательством того, что без поддержки НАТО, стране всегда будет угрожать Россия.

логотип NewsweekNewsweek, США
145263
00
Грузинский солдат во время совместной американо-грузинской учений Noble Partner 2015 на военной базе Вазиани в окрестностях Тбилиси

Россия боится потерять влияние на Кавказе

Военное дело

На территории военной базы Вазиани в четверг начались двухнедельные военные учения под названием «Ноубл партнер 2018», в которых принимают участие 10 стран НАТО, среди которых и Польша. Своих солдат прислали также Украина, Азербайджан и даже Армения, которая остается одним из ближайших военных союзников России. США прислали в Грузию более тысячи военных.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
111980
00
Президент Грузии Георгий Маргвелашвили

Маргвелашвили обвинил Россию в проблемах Грузии с ЕС

Выбор Грузии

Стремление представить грузин в качестве криминалитета, орудующего в странах Европы, является частью российской пропаганды, заявил президент Грузии Георгий Маргвелашвили, комментируя беспокойство европейских стран нарушениями граждан Грузии безвизового режима с ЕС.

EurAsia DailyEurAsia Daily, Россия
212166
00
Георгий Маргвелашвили

России не нравится наша свобода

Выбор Грузии

Так называемую гибридную войну, которая разворачивается сейчас на востоке Украины, 20 лет назад Россия вела в Абхазии и районе Цхинвали. Это то же самое, просто появилась новая терминология. В начале 1990-х речи о вступлении в НАТО еще не было. Грузия расплачивается за свою свободу. Но грузинское общество готово за нее платить, и последние 25-26 лет оно это демонстрирует.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
456326
00
Президент Грузии Георгий Маргвелашвили

Грузия и угрозы российской оккупации

Грузины собирают гроздья российского гнева

Президент Грузии Георгий Маргвелашвили, премьер-министр Георгий Квирикашвили и глава парламента Ираклий Кобахидзе выступили на Конференции по вопросам обороны и безопасности Грузии в Батуми. Лидеры страны обсудили угрозы, которые создает Грузии российская оккупация, а также твердое решение Тбилиси продолжить европейскую и евроатлантическую интеграцию.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
186575
00
Президент Грузии Георгий Маргвелашвили

Россия посягнула на суверенитет Грузии

Президент Грузии Георгий Маргвелашвили возмущен анонсированным визитом министра иностранных дел России в Абхазию и открытием там посольства РФ и призывает мировое сообщество строго осудить проводимую Россией «политику привилегированных интересов». В специальном заявлении Маргвелашвили пояснил, что подобные действия являются нарушением как грузинского законодательства, так и норм международного права.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
223650
00
Президент Литвы Даля Грибаускайте и президент Грузии Георгий Маргвелашвили

Литва защитит интересы Грузии в НАТО?

Находящийся в Вильнюсе с визитом грузинский президент Георгий Маргвелашвили просит Литву, чтобы она отстаивала интересы Грузии в НАТО. «Я бы хотел попросить обратить их внимание на Грузию. Я от своего имени и от имени Грузии выражаю убежденность, что вы будете отстаивать интересы нашей страны. Я убежден, что благодаря вам будут подниматься вопросы Грузии», — сказал он, говоря о приближающемся саммите НАТО в Брюсселе.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
151087
00
Найдено материалов: 10
Георгий Маргвелашвили

России не нравится наша свобода

Выбор Грузии

Так называемую гибридную войну, которая разворачивается сейчас на востоке Украины, 20 лет назад Россия вела в Абхазии и районе Цхинвали. Это то же самое, просто появилась новая терминология. В начале 1990-х речи о вступлении в НАТО еще не было. Грузия расплачивается за свою свободу. Но грузинское общество готово за нее платить, и последние 25-26 лет оно это демонстрирует.

456326
00
Президент Грузии Георгий Маргвелашвили

Россия посягнула на суверенитет Грузии

Президент Грузии Георгий Маргвелашвили возмущен анонсированным визитом министра иностранных дел России в Абхазию и открытием там посольства РФ и призывает мировое сообщество строго осудить проводимую Россией «политику привилегированных интересов». В специальном заявлении Маргвелашвили пояснил, что подобные действия являются нарушением как грузинского законодательства, так и норм международного права.

223650
00
Президент Грузии Георгий Маргвелашвили

Маргвелашвили обвинил Россию в проблемах Грузии с ЕС

Выбор Грузии

Стремление представить грузин в качестве криминалитета, орудующего в странах Европы, является частью российской пропаганды, заявил президент Грузии Георгий Маргвелашвили, комментируя беспокойство европейских стран нарушениями граждан Грузии безвизового режима с ЕС.

212166
00
Президент Грузии Георгий Маргвелашвили

Грузия и угрозы российской оккупации

Грузины собирают гроздья российского гнева

Президент Грузии Георгий Маргвелашвили, премьер-министр Георгий Квирикашвили и глава парламента Ираклий Кобахидзе выступили на Конференции по вопросам обороны и безопасности Грузии в Батуми. Лидеры страны обсудили угрозы, которые создает Грузии российская оккупация, а также твердое решение Тбилиси продолжить европейскую и евроатлантическую интеграцию.

186575
00
Члены мониторинговой миссии Европейского Союза на границе Южной Осетии в городе Дитси, Грузия

Грузия все еще в очереди на вступление в НАТО

Начавшаяся в ночь на 8 августа 2008 война между Россией и Грузией длилась пять дней и закончилась тяжелым поражением Грузии. Российские войска вторглись глубоко на грузинскую территорию. Абхазия и Южная Осетия откололись от Грузии,и Москва признала их независимость. Грузия с тех пор рассчитывает на защиту Запада. Однако пока неясно, когда страну примут в НАТО.

152274
00
Президент Литвы Даля Грибаускайте и президент Грузии Георгий Маргвелашвили

Литва защитит интересы Грузии в НАТО?

Находящийся в Вильнюсе с визитом грузинский президент Георгий Маргвелашвили просит Литву, чтобы она отстаивала интересы Грузии в НАТО. «Я бы хотел попросить обратить их внимание на Грузию. Я от своего имени и от имени Грузии выражаю убежденность, что вы будете отстаивать интересы нашей страны. Я убежден, что благодаря вам будут подниматься вопросы Грузии», — сказал он, говоря о приближающемся саммите НАТО в Брюсселе.

151087
00
Американские военнослужащие в Грузии

Медведев предупредил НАТО о «страшном конфликте»

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия в 2008 году вступила в короткую, но дорогостоящую для себя войну с Россией из-за сепаратистских Южной Осетии и Абхазии, которых поддерживал Кремль. Премьер-министр России Дмитрий Медведев сказал, что эта война не была «неизбежной». Для грузин, однако, конфликт был доказательством того, что без поддержки НАТО, стране всегда будет угрожать Россия.

145263
00
Траурные мероприятия в Абхазии и Ю. Осетии в память о погибших в конфликте с Грузией

Трудное примирение десять лет спустя

До сих пор Россия продолжает отрицать факт оккупации грузинской территории и в качестве оправдания называет свое военное присутствие там гуманитарной миссией в целях защиты интересов Южной Осетии и Абхазии. А Грузия заявляет, что не откажется от намерений восстановить контроль над этими территориями, и обвиняет Россию в простом стремлении ограничить ее суверенитет.

112204
00
Грузинский солдат во время совместной американо-грузинской учений Noble Partner 2015 на военной базе Вазиани в окрестностях Тбилиси

Россия боится потерять влияние на Кавказе

Военное дело

На территории военной базы Вазиани в четверг начались двухнедельные военные учения под названием «Ноубл партнер 2018», в которых принимают участие 10 стран НАТО, среди которых и Польша. Своих солдат прислали также Украина, Азербайджан и даже Армения, которая остается одним из ближайших военных союзников России. США прислали в Грузию более тысячи военных.

111980
00