ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Материалов: 50
Леонид Слуцкий

Российского политика обвинили в домогательствах

Журналистка «Би-би-си» обвинила высокопоставленного российского политика в сексуальных домогательствах во время интервью в его кабинете в Госдуме. Фарида Рустамова стала уже третьей женщиной-журналистом, предъявившей такие обвинения. Это весьма необычно для страны, где движение #MeToo подается чиновниками и СМИ как безумный разгул политической корректности.

Сотрудники полиции в Лондоне

The Times: банды педофилов терроризируют Великобританию

В Великобритании тысячи детей регулярно пропадают без вести, подвергаясь сексуальному насилию со стороны «азиатских банд». Власти замалчивают проблему. По мнению читателей, такая ситуация стала результатом политики «мультикультурализма». Властям нет никакого дела до «белых детей» из неблагополучных семей.

логотип the timesThe Times, Великобритания
266111
Соучредитель Microsoft Билл Гейтс

NYT: домогательства и дружба с педофилом, или что стоит за разводом Билла Гейтса

После развода четы Гейтс на всеобщее обозрение всплыли факты предосудительного поведения Билла Гейтса. The New York Times сообщает новые истории о приставаниях Гейтса к сотрудницам его компании. По мнению газеты, Мелинда Гейтс приняла решение о разводе после шумихи в СМИ о связях мужа с Джеффри Эпштейном, обвиненного в секс-торговле девочками.

The New York Times logoThe New York Times, США
223997
Актер Ноэль Кларк

Десятки женщин обвиняют известного актера в домогательствах. Расследование The Guardian

Британского актера Ноэля Кларка, звезду культового сериала «Доктор Кто», двадцать женщин обвиняют в преследованиях, домогательствах и тайных кастингах с обнажением. Газета The Guardian побеседовала с возможными пострадавшими и провела собственное расследование.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
304286
Депрессия

SMH: Австралию захлестнула эпидемия изнасилований

Австралия взбудоражена. Еще бы! В одном из оплотов западной демократии происходят страшные вещи: девушек насилуют их одноклассники, можно сказать, не выходя из школы. Оказывается, причиной всему не то, куда смотрит полиция, а обстановка женоненавистнической патриархальной культуры и недостаточное представление молодежи о том, что такое сексуальное насилие.

The Sydney Morning Herald logoThe Sydney Morning Herald, Австралия
198364
Американский рок-певец Мэрилин Мэнсон

Independent: как не думать о Харви Вайнштейне? Мэрилин Мэнсон влип в такую же историю

Автор рада, что карьера рок-певца и актера Мэрилина Мэнсона пошла под откос благодаря обвинениям его бывшей. Обвинения касаются событий 14-летней давности, и к ним тотчас присоединились еще четыре дамы. Автор им верит и жалеет об одном: все это заставило ее думать о продюсере-насильнике Харви Вайнштейне.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
142480
Финский модельер Петер Нигард

NYT: магнату мира моды предъявлены обвинения в секс-торговле

Федеральный суд города Нью-Йорка обвиняет его в том, что он вербовал женщин и девушек-подростков с целью их сексуальной эксплуатации. Причем, как говорится в обвинении, занимался этим 25 лет. А в суд на 79-летнего миллионера-плейбоя подал сосед-миллиардер, с которым у него вышла «скверная ссора».

The New York Times logoThe New York Times, США
122310
Эрнест Норманд – Горький вкус рабства

American Thinker: мусульмане считают европеек нимфоманками и мазохистками

Американский журналист пишет об отношении мусульманских мужчин к европейским женщинам. Приводя свидетельства жертв насилия и углубляясь в историю, он констатирует: многие мужчины-мусульмане считают, что все белые женщины бесстыдны и любят, чтобы их насиловали. По его мнению, такое отношение укоренено в исламской культуре.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
1710893
Девушка в постели

NYT: непередаваемый ужас орального секса по принуждению

Журналистка рассказывает историю орального насилия, которое она пережила. Описывая свое тяжелое психологическое состояние и приводя примеры переживаний других жертв изнасилований, она пытается донести, что оральное насилие — это тоже насилие.

The New York Times logoThe New York Times, США
3623460
Показ Victoria’s Secret в Нью-Йорке

«Ангелы» в аду: женоненавистничество в Victoria's Secret (NYT)

Расследование The New York Times вскрыло повсеместные издевательства над женщинами в Victoria's Secret, включая домогательства к сотрудницам и моделям. Как выяснилось, «ангелам» гарантирована не только мировая слава, но и систематические унижения. Компания выражает сожаление, но не более того.

The New York Times logoThe New York Times, США
168350
Книга Le Consentement (согласие) французской писательницы Ванессы Шпрингоры

NYT: можно ли писателю заниматься сексом с детьми?

Французский писатель, пользовавшийся завоеваниями 1968-го года для описания своих любовных романов с подростками, обвиняется ныне 47-летней бывшей жертвой. Ее свидетельства также пролили свет на период, когда ряд ведущих литераторов Франции — в числе которых Фуко и Сартр — активно оправдывали секс с подростками.

The New York Times logoThe New York Times, США
102803