ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

легенда

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Элис Пайк Барни. Медуза. 1892.

Sasapost: древние легенды о злодеях, которые ими не были

Когда мы слышим о Медузе Горгоне, то представляем чудовище с женским лицом и змеями вместо волос. Один её взгляд обращает человека в камень, если тот посмеет посмотреть на неё. Медуза Горгона — страшный монстр, терроризировавший невинных людей, но знали ли вы, что она — не монстр, а жертва?

SasapostSasapost, Египет
66485
Вячеслав Быков

Yle: суровая легенда российского хоккея оказался романтиком и кошатником

Загадки русской души

Вячеслав Быков выиграл за свою карьеру практически все что можно. Однако мало кто знает, каков на самом деле бывший центральный нападающий «Красной машины». Финская журналистка побеседовала и с ним, и с бывшим защитником сборной Финляндии по хоккею, который хорошо его запомнил.

YleYle, Финляндия
34103
«Нерон мучается от угрызений совести после убийства матери»

Welt: дикие оргии с блудницами, мальчиками и подхалимами

История в лицах

Нерон не обладал качествами, легитимирующими римского императора: воинской доблестью, самодисциплиной, скромностью, уважением к богам. Вместо того, чтобы броситься на собственный меч, как подобает истинному римлянину в безвыходной ситуации, Нерон лишь жалко скулил: «Какой артист умирает!» В этом и состоял трагизм его жизни. Рим не хотел иметь на троне артистов.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2934532

Что оскорбило вдов баскетболистов

История в лицах

Элементы художественного вымысла оскорбили вдов баскетболистов, о которых рассказывает «Движение вверх». Они подали судебный иск против телекомпании, так как факты их биографии были использованы без разрешения. Между тем, режиссер фильма «Движение вверх» Антон Мегердичев начал съемки фильма, который рассказывает о жизни "Черного паука" — футбольного вратаря Льва Яшина.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
299727
Новогодняя елка на Соборной площади в Вильнюсе, Литва

Что общего между гибелью Трои и Рождеством

Из елей с гор Ида в Малой Азии когда-то был сделан троянский конь. Новые исторические находки рассказывают о том, что связывает троянскую ель с Западом и Рождеством. Сегодня этот вид ели отлично прижился на плантациях в Дании, откуда Германия получает 75% рождественских елок. А в своем родном регионе троянская ель оказалась под угрозой.

Die Welt logoDie Welt, Германия
22778
Истребитель Су-30СМ из пилотажной группы «Русские Витязи»

Истерия вокруг учений «Запад-2017»

Учения «Запад-2017»

Россия и Белоруссия готовятся с 14 сентября к крупномасштабным военным учениям «Запад-2017» у границ Европейского союза, вызывая страх у НАТО и ближайших соседей Москвы и внося смятение среди западных лидеров. Официально 12,7 тысяч военнослужащих будут участвовать в этих маневрах. В течение всего периода учений истребители F-15 будут контролировать территорию Прибалтики.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1610962
Даты