ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Собор Святой Софии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Болгарские читатели: храм Святой Софии — пережиток прошлой эпохи

Комменты жгут

Каковы последствия сноса памятников деятелям предыдущих эпох? Об этом рассуждают болгарские читатели, сравнивая процесс демонтажа монументов в США, вызванных антирасистскими выступлениями, с ликвидацией памятников коммунистическим лидерам в постсоветской России, на Украине и странах Европы.

Дневник logoДневник, Болгария
215200
В соборе Святой Софии в Стамбуле возобновились мусульманские богослужения

Дума: война цивилизаций и реисламизация Святой Софии

Превращение памятника культуры — Святой Софии — в мечеть противоречит заветам Ататюрка и угрожает лишить турецкое государство светского характера. Автор отмечает, что процесс исламизации собора продолжается как минимум 20 лет — и начался он не с прихода Эрдогана к власти. Но именно этот лидер сртемится взять исламо-турецкий реванш.

логотип "Дума"Дума, Болгария
71051
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

БНР: Эрдоган превратил Святую Софию в мечеть для укрепления своей власти

Решение Эрдогана о соборе Святой Софии направлено на удержание им власти. Он дезавуировал свою политику и сказал: «Никто не может вмешиваться в мои дела. То что мы делаем в Турции, это наша проблема». Об этом заявил историк и писатель Ибрагим Карахасан-Чаныр, комментируя намерение президента Турции превратить собор Святой Софии в Стамбуле в мечеть.

Логотип «Радио Болгария»Радио Болгария, Болгария
2431
10 июля 2020. Мужчина с флагом Турции рядом с Собором Святой Софии в Стамбуле

Berlingske: мечеть в Святой Софии — гениальная тактика и политическое свинство

Датская газета призывает остановить исламизацию культурного наследия в Турции. Превращение прекрасного Собора святой Софии в Стамбуле из музея в мечеть — опасный сигнал, заявляет автор. Осуждающего качания головой в ответ на действия Эрдогана недостаточно. Пора проявить характер и принять меры.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
81598
Собор Святой Софии в Стамбуле

РГ: умолчание Святой Софии

Превращение Святой Софии — величайшего христианского собора — в мечеть знаменует собой тектонические сдвиги не только в турецком, но и в европейском политическом пасьянсе. Удивительно, отмечает автор, насколько легко это решение Эрдогана, претендующего на возрождение Османской империи, «проглотила» Европа.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
81540
Собор Святой Софии в Стамбуле

Al Jazeera: что ждет христианские мозаики и фрески собора Святой Софии?

Константин V объявил борьбу с христианскими образами, объясняя это тем, что божественную природу невозможно запечатлеть. Однако султан Мехмед Завоеватель, превратив собор в мечеть, распорядился сохранить изображения святых. Какое решение приняли нынешние власти Турции в отношении христианских святынь?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
142142
Собор Святой Софии в Стамбуле снова стал мечетью

Sözcü: решение по Айя-Софии ничего хорошего туркам не принесет

Среди всеобщего ликования позиция автора Sözcü звучит как гром среди ясного неба. Он спрашивает, какая польза от того, что Собор Святой Софии снова стал мечетью. По его мнению, кроме вреда, этот шаг ничего не принесет. Неудивительно, что другие мусульманские страны не проронили ни слова в поддержку Эрдогана.

Логотип SözcüSözcü, Турция
1419521
Папа Римский Франциск

Die Welt: папа римский высказался о превращении Святой Софии в мечеть

Папа римский Франциск высказался по поводу преобразования Собора Святой Софии из музея в мечеть: «Я очень огорчен». Митрополит московского патриархата Иларион подчеркнул, что для православных всего мира Собор Святой Софии — такой же важный символ, как Собор Святого Петра для католиков.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
146451
Найдено материалов: 8
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Болгарские читатели: храм Святой Софии — пережиток прошлой эпохи

Комменты жгут

Каковы последствия сноса памятников деятелям предыдущих эпох? Об этом рассуждают болгарские читатели, сравнивая процесс демонтажа монументов в США, вызванных антирасистскими выступлениями, с ликвидацией памятников коммунистическим лидерам в постсоветской России, на Украине и странах Европы.

215200
Собор Святой Софии в Стамбуле

Al Jazeera: что ждет христианские мозаики и фрески собора Святой Софии?

Константин V объявил борьбу с христианскими образами, объясняя это тем, что божественную природу невозможно запечатлеть. Однако султан Мехмед Завоеватель, превратив собор в мечеть, распорядился сохранить изображения святых. Какое решение приняли нынешние власти Турции в отношении христианских святынь?

142142
Собор Святой Софии в Стамбуле снова стал мечетью

Sözcü: решение по Айя-Софии ничего хорошего туркам не принесет

Среди всеобщего ликования позиция автора Sözcü звучит как гром среди ясного неба. Он спрашивает, какая польза от того, что Собор Святой Софии снова стал мечетью. По его мнению, кроме вреда, этот шаг ничего не принесет. Неудивительно, что другие мусульманские страны не проронили ни слова в поддержку Эрдогана.

1419521
Папа Римский Франциск

Die Welt: папа римский высказался о превращении Святой Софии в мечеть

Папа римский Франциск высказался по поводу преобразования Собора Святой Софии из музея в мечеть: «Я очень огорчен». Митрополит московского патриархата Иларион подчеркнул, что для православных всего мира Собор Святой Софии — такой же важный символ, как Собор Святого Петра для католиков.

146451
10 июля 2020. Мужчина с флагом Турции рядом с Собором Святой Софии в Стамбуле

Berlingske: мечеть в Святой Софии — гениальная тактика и политическое свинство

Датская газета призывает остановить исламизацию культурного наследия в Турции. Превращение прекрасного Собора святой Софии в Стамбуле из музея в мечеть — опасный сигнал, заявляет автор. Осуждающего качания головой в ответ на действия Эрдогана недостаточно. Пора проявить характер и принять меры.

81598
Собор Святой Софии в Стамбуле

РГ: умолчание Святой Софии

Превращение Святой Софии — величайшего христианского собора — в мечеть знаменует собой тектонические сдвиги не только в турецком, но и в европейском политическом пасьянсе. Удивительно, отмечает автор, насколько легко это решение Эрдогана, претендующего на возрождение Османской империи, «проглотила» Европа.

81540
В соборе Святой Софии в Стамбуле возобновились мусульманские богослужения

Дума: война цивилизаций и реисламизация Святой Софии

Превращение памятника культуры — Святой Софии — в мечеть противоречит заветам Ататюрка и угрожает лишить турецкое государство светского характера. Автор отмечает, что процесс исламизации собора продолжается как минимум 20 лет — и начался он не с прихода Эрдогана к власти. Но именно этот лидер сртемится взять исламо-турецкий реванш.

71051
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

БНР: Эрдоган превратил Святую Софию в мечеть для укрепления своей власти

Решение Эрдогана о соборе Святой Софии направлено на удержание им власти. Он дезавуировал свою политику и сказал: «Никто не может вмешиваться в мои дела. То что мы делаем в Турции, это наша проблема». Об этом заявил историк и писатель Ибрагим Карахасан-Чаныр, комментируя намерение президента Турции превратить собор Святой Софии в Стамбуле в мечеть.

2431