ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Зимняя война 1939-1940 гг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Генерал Штыков с красноармейцами

Ilta-Sanomat: рюмка водки была секретным оружием Красной Армии

О войне 1939-1945

Корреспондент финской газеты побывала в Петербурге на выставке, посвященной работе советских медиков во время советско-финской Зимней войны. Она рассказывает, как военные медики отреагировали на решение народного комиссара обороны Климента Ворошилова выдавать солдатам «наркомовские» 100 грамм водки.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
6210847
Красноармейцы-снайперы в засаде на территории Карелии. Советско-финская война 1939-1940 гг.

HBL: Зимней войны можно было избежать

Финский профессор обществоведения спорит с авторами статьи о Зимней войне, опубликованной ранее, которые утверждают, что этот конфликт был неизбежен. Советско-финской войны можно было избежать, а ссылка на мнение ученого из Петрозаводска и вовсе не выдерживает критики, уверен он.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
2110784
Финские солдаты осматривают брошенную советскую технику

Yle: русские ничего не знают о Зимней войне

О войне 1939-1945

В СССР о Зимней войне — советско-финской войне 1939-1940 годов — молчали. Теперь о ней начали говорить. На поездки студентов к местам сражений Зимней войны даже был выделен президентский грант. Финский журналист принял участие в одной из них и рассказывает о своих впечатлениях.

YleYle, Финляндия
10716148
Советские бомбардировщики "Петляков-2" летят на боевое задание

IS: СССР был «вынужден» объявить войну Финляндии

Острые углы истории

26 ноября 1939 года, 80 лет назад, произошел Майнильский инцидент, ставший поводом для объявления Советским Союзом войны Финляндии. Газета возвращается к опубликованным более полувека назад воспоминаниям финских ветеранов о погоде в тот день и о том, что они наблюдали на советской стороне границы.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1314935
Финские лыжники на позиции, 12 января 1940

HBL: Зимняя война была неизбежна

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Автор статьи считает неоспоримой финскую трактовку истории Зимней войны Советского Союза и Финляндии 1939-1940 годов. В доказательство он напоминает о притязаниях Сталина на финские земли, при этом забывая, что взамен СССР предлагал передать Финляндии часть своих территорий.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
547224
Концлагерь для советских военнопленных близ Тромсё, Северная Норвегия

Verkkouutiset: пропагандистская война России или историческая правда?

О войне 1939-1945

Россия обвиняет финнов в расстреле советских граждан, пишет автор, уверенный в том, что против Финляндии ведется пропагандистская война. Но, возможно, речь идет об установлении исторической правды? Ведь статистика, приведенная финским историком в недавно вышедшей книге, действительно вызывает ужас.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
1316552
Красноармейцы-снайперы в засаде во время советско-финляндской войны 1939 - 1940 годов

HS: в России о Зимней войне молчат

Острые углы истории

Корреспондент финской газеты в Москве задается вопросом, что и как будут говорить в России о советско-финской Зимней войне, когда в ноябре 2019 года исполнится 80 лет со дня ее начала. Он допускает, что обстоятельства начала и хода этой войны подробно рассматриваться не будут, и объясняет, почему.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
805890
Боец Красной Армии в окопе

Ilta-Sanomat: он попал в плен к финнам, а потом — в советский лагерь

О войне 1939-1945

Пятого января 1940 года в ходе одного из боев «незнаменитой» Зимней войны был ранен и попал в плен к финнам красноармеец Федор Бесштанко. В статье рассказывается о том сражении и о жизни Федора после финского плена. Она была долгой: Федор скончался в возрасте 93 лет в 2011 году.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
115351
Финские солдаты осматривают брошенную советскую технику

HS: в России становится все больше здравомыслящих людей

Острые углы истории

Корреспондент «Хельсингин Саномат», комментируя недавнее исследование «Левада-Центра» об отношении россиян к Финляндии, отмечает, что они стали чаще считать нападение СССР на Финляндию в 1939 году несправедливым. Финский журналист считает, что это свидетельствует о смене поколений в России, а не о том, что у кого-то изменилось мнение о причинах и характере Зимней войны.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
5110314
Финский солдат с пулемётом Lahti‑Saloranta M‑26

Helsingin Sanomat: как финский снайпер стал гомосексуалистом

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский снайпер, которого во время Зимней войны советские солдаты прозвали «Белая смерть», оказывается, родился не в то время и не в том месте. Во всяком случае, так считает американский писатель, который, сделав снайпера героем своего рассказа, откровенно намекает на его гомосексуальные наклонности. Газета поинтересовалась у финского военного историка, может ли это быть правдой. Ответ был лаконичным.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
398867
Найдено материалов: 56
деревня старик

Россия, какого черта?

Российская Карелия — словно полет на другую планету или возврат в Финляндию перед Зимней войной. Пыльные, петляющие, изрытые ямами дороги. Разруха и запустение. Никаких технологий, никакой инфраструктуры, никаких удобств — только прекрасные пейзажи. В России можно узнать много нового, получить ценный опыт, и, главное, — начинаешь особенно ценить теплую и безопасную Финляндию.

00
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Санкции идут России на пользу

Пресса Финляндии обратила особое внимание на назначение дипломата Павла Кузнецова на пост посла России в Финляндии. СМИ характеризуют Кузнецова очень положительно и приводят хорошие отзывы его бывших коллег. По-прежнему остается актуальной тема влияния санкций на продовольственный сектор России, а также тема неоднозначных отношений России и Эстонии.

00
Финские солдаты осматривают брошенную советскую технику

Yle: русские ничего не знают о Зимней войне

О войне 1939-1945

В СССР о Зимней войне — советско-финской войне 1939-1940 годов — молчали. Теперь о ней начали говорить. На поездки студентов к местам сражений Зимней войны даже был выделен президентский грант. Финский журналист принял участие в одной из них и рассказывает о своих впечатлениях.

10716148
Пулемётчики на огневой позиции

Die Welt: финны с легкостью выкашивали красноармейцев

Острые углы истории

Немецкая «Вельт» пишет о причинах неудач Красной Армии в советско-финской войне. По мнению автора, все дело было в том, что сталинские чистки пробили брешь в офицерском составе, а молодые военные были плохо обучены и не представляли себе принципов современной войны, зато охотно бросались в самоубийственные атаки, мечтая совершить подвиг ради Сталина.

00
Празднование Дня ВМФ в городах России

Русские солдаты никогда не были агрессорами

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Александр Полюбин охотно согласился побеседовать с журналисткой финской Ilta-Sanomat. Он утверждал во время парада военно-морского флота в Санкт-Петербурге, что его родина никому не угрожает, но у нее есть право защищаться. Александр подчеркнул, что парад российского флота — не демонстрация угроз, поскольку «российские солдаты никогда не были агрессорами».

00
Красноармейцы-снайперы в засаде на территории Карелии. Советско-финская война 1939-1940 гг.

Лавров не хочет говорить о Зимней войне

«Неужели нельзя было придумать вопрос получше? Почему опять нужно досаждать российским политикам вопросами о Зимней войне?» Я получила такой отзыв от одного из своих читателей после того, как задала вопрос министру иностранных дел России Сергею Лаврову. Я попросила его четко сказать, кто произвел так называемые Майнильские выстрелы и кто начал Зимнюю войну в 1939 году.

00
Жизнь в прифронтовом поселке Донецк-Северный в Донбассе

На Украине сейчас — как в Финляндии

В мире науки и культуры

Режиссер московского Театра.doc Варвара Фаэр сейчас работает в Финляндии над постановкой пьесы «Ошибка на границе». В ней сравниваются события Зимней войны 1939-1940 гг. и нынешние события на Украине. Она рассуждает так: «России следует попросить прощения у Финляндии за все, что было, и вернуть ей захваченные территории. Надо было уже давно признать свои ошибки».

00
Красноармейцы-снайперы в засаде во время советско-финляндской войны 1939 - 1940 годов

HS: в России о Зимней войне молчат

Острые углы истории

Корреспондент финской газеты в Москве задается вопросом, что и как будут говорить в России о советско-финской Зимней войне, когда в ноябре 2019 года исполнится 80 лет со дня ее начала. Он допускает, что обстоятельства начала и хода этой войны подробно рассматриваться не будут, и объясняет, почему.

805890
Генерал Штыков с красноармейцами

Ilta-Sanomat: рюмка водки была секретным оружием Красной Армии

О войне 1939-1945

Корреспондент финской газеты побывала в Петербурге на выставке, посвященной работе советских медиков во время советско-финской Зимней войны. Она рассказывает, как военные медики отреагировали на решение народного комиссара обороны Климента Ворошилова выдавать солдатам «наркомовские» 100 грамм водки.

6210847
Финские лыжники на позиции, 12 января 1940

HBL: Зимняя война была неизбежна

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Автор статьи считает неоспоримой финскую трактовку истории Зимней войны Советского Союза и Финляндии 1939-1940 годов. В доказательство он напоминает о притязаниях Сталина на финские земли, при этом забывая, что взамен СССР предлагал передать Финляндии часть своих территорий.

547224