ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

юмор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 79
Воздушный шар с изображением Бориса Джонсона на Парламентской площади в Лондоне

Борис Джонсон: ну-ка, говнюки, быстро проголосовали за меня! (The Daily Mash)

Сатира и юмор

В Великобритании проходят выборы в нижнюю палату парламента — Палату общин. Накануне дня голосования сатирический сайт The Daily Mash опубликовал материал, полный сарказма в отношении британского премьера Бориса Джонсона.

Логотип The Daily MashThe Daily Mash, Великобритания
61141
Антидопинговая лаборатория

Последний выживший сотрудник ВАДА: российские спортсмены не принимают допинг! (News Thump)

Сатира и юмор

Сатирическое издание рассказывает альтернативный вариант развития событий российского допингового скандала. Итак, почему антидопинговая комиссия решила, что с российскими спортсменами все в порядке, читайте в юмористической заметке.

news thumpNews Thump, Великобритания
4856021
Мелания Трамп, Джастин Трюдо и Дональд Трамп на саммите G7 в Биаррице, Франция

News Thump: Мелания променяла Трампа на Трюдо

Сатира и юмор

Британское сатирическое издание не могло пройти мимо скандала, разразившегося на саммите НАТО и окончившегося тем, что Трамп отменил итоговую пресс-конференцию после того, как увидел ролик с канадским премьером, подшутившим над манерой Трампа много говорить во время зарубежных визитов…

news thumpNews Thump, Великобритания
154748
Плакат во время женского марша в Вашингтоне

The Atlantic: суровая правда русского юмора

Юмор о президентах

Политический анекдот — основной элемент русского юмора, по крайней мере, с советских времен. Объектом для насмешек в этом жанре являются все, кто связан с Кремлем. Но теперь на острый язык русских юмористов попал и Дональд Трамп.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
8973214
Аппарат ультразвукового исследования

The Babylon Bee: агендер? Пангендер? Картофельный шарик? Новая технология наверняка определит пол ребенка

Сатира и юмор

Юмористический сайт рассказывает о печальной судьбе постигшей передовую технологию ультразвука, которая могла распознать у ребенка до 50 гендеров еще в утробе матери. Родители могли бы наверняка определить пол ребенка, будь то гендерфлюид, демигендер или картофельный шарик.

The Babylon BeeThe Babylon Bee, США
61064
Александр Овечкин

The Onion: Овечкин постоянно промахивается из-за невоспитанных фанатов

Сатира и юмор

Американское сатирическое издание рассказывает о проблемах, которые создают Александру Овечкину невоспитанные фанаты. Из-за них капитан вашингтонцев регулярно посылает шайбу в молоко. «В этом сезоне я уже теряю пятую шайбу, прямо аж неловко», — сетует хоккеист.

логотип the onionThe Onion, США
83928
Дом экс-главы нацбанка Украины сгорел от стыда

Тиждень: хата экс-главы нацбанка Украины сгорела от стыда

Ситуация на Украине

Саркастический номер «Квартала 95» и Национального академического украинского народного хора о поджоге дома экс-главы Нацбанка Украины Валерии Гонтаревой вызвал «пожар» в украинском обществе.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
43000
Кандидат в президенты США Дональд Трамп

Sasapost: 20 самых смешных поступков Трампа

Президент Трамп

Дональд Трамп славится не только своими противоречащими здравому смыслу поступками и нелепыми высказываниями, но и смешными ситуациями, в которые он попадает чаще, чем другие мировые лидеры. Египетское издание вспомнило 20 самых забавных случаев, заставивших мир смеяться до слез.

SasapostSasapost, Египет
65214
Матрешка с изображением президента США Дональда Трампа в сувенирном магазине в Москве

The Onion: как Трамп лихорадочно искал подарки в каталоге компании «Рэйтеон»

Юмор о президентах

Юмористическая колонка про то, как Трамп лихорадочно искал подарки в каталоге компании «Рэйтеон»: изучая скидки в разделах высокоточного оружия и спутников системы дальнего обнаружения, раздосадованный Трамп понял, что случайно пообещал Китаю и Украине один и тот же переносной противотанковый ракетный комплекс «Джавелин» FGM-148...

логотип the onionThe Onion, США
51365
Президент США Дональд Трамп и президент Финляндии Саули Ниинисте в Белом доме в Вашингтоне

Финский стыд: президент Финляндии стал звездой мемов

Комменты жгут

Президент Финляндии в мгновение ока стал звездой интернета. Сначала Трамп заставил финна сказать жесткое «нет», дотронувшись до его колена. Потом американец разбушевался на пресс-конференции, но Ниинистё сохранял хладнокровие, и только взгляд выдал его истинные чувства. Предлагаем подборку мемов и комментариев!

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1690861
Найдено материалов: 79
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Плакат "Вылупился"

Архив: «Анекдоты из-за железного занавеса» (NYT)

Сатира и юмор

Застрявшему в 1949 году на какое-то время в ФРГ автору «Нью-Йорк таймс» посчастливилось встретиться со многими беженцами из Советского Союза. За разговором с ними было рассказано множество антисоветских анекдотов, которые ходили в странах Железного занавеса. В основном они высмеивали советский режим, нищету русского народа, культ личности и страх репрессий.

00
Танки украинской армии в Донецкой области

Мы, украинцы, непобедимы!

Восточная Украина: ничья земля

Когда россияне пошли войной на Украину, они учли все! Состояние нашей, практически несуществующей, армии. Пустую казну. Политический кризис и так далее… Все! Кроме одного фактора. Непредсказуемость и запредельное чувство юмора украинцев. Такое невероятное, что мы это возвели в контроружие по отношению к российской пропаганде

00
Акция «Радужный флешмоб» в Санкт-Петербурге

Россия покрасит Кремль в цвета радуги, приветствуя геев

Сатира и юмор

Сегодня российское правительство сделало смелое заявление, стремясь доказать Западу, что оно приветствует людей любой ориентации и не хочет их убивать. Оно объявило, что на все время чемпионата мира украсит Кремль в знак поддержки гомосексуальности. Представитель правительства Симон Вилисский заявил нам сегодня, что будет далеко не один жест такого рода.

00
Писатель и сатирик Михаил Задорнов

Смерть Задорнова: сделают ли русские вывод?

Умер Задорнов, и в этом уже вся лента. Он был одним из главных пропагандистов Кремля. Это тот, который всю жизнь шутил над «тупыми американцами» и прививал русским поверхностную брезгливость ко всем западным ценностям. Тот, что юморил над смертями убитых русскими гражданских людей с крошечными детьми. Помните же про «самолет упал, потому что был тяжелее воздуха»?

00
Плакат во время женского марша в Вашингтоне

The Atlantic: суровая правда русского юмора

Юмор о президентах

Политический анекдот — основной элемент русского юмора, по крайней мере, с советских времен. Объектом для насмешек в этом жанре являются все, кто связан с Кремлем. Но теперь на острый язык русских юмористов попал и Дональд Трамп.

8973214
Писатель и сатирик Михаил Задорнов

Почему не жалко Задорнова

Скажем честно: трудно удержаться от злорадства. Публичным цинизмом сатирик вывел себя за круг порядочных людей. И рассчитывать на то, что его станут оплакивать на Украине, было бы, по меньшей мере, нелогично. Скорее, наоборот: можно рассматривать печальную судьбу Задорнова как кармическое возмездие: Бог, как известно, не фраер. И такой юмор не принимает.

00
Смеющиеся люди

Delfi.lt: есть ли юмор в Литве?

Сатира и юмор

Андрей Марков и Евгений Соленков — бывшие участники КВН, юмористы, «двигатели» русскоязычного «cтэндапа» в Литве и самые востребованные ведущие мероприятий рассказали «Делфи» о комедии в Литве, настоящем КВН и о том, что чувство юмора реально «накачать».

00
Города мира. Сухум

Абхазия — это Кавказ в концентрированном виде

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Одни говорят, что Абхазия — это квазигосударство, другие называют ее территорией, оккупированной Россией. Большинство государств считают Абхазию частью Грузии, однако Тбилиси эту территорию не контролирует. Россия гарантирует, что ситуация с Абхазией не изменится, а одновременно тормозит ее развитие. Никто не будет вести с этой республикой бизнес, ведь формально она остается частью Грузии.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Северо-Западный федеральный округ

Путин про сговор с Трампом: «Черт, а с кем же я тогда работал?» (The Onion)

Юмор о президентах

Владимир Путин, который сказал, что он был «просто-таки ошарашен» откровениями из недавно опубликованных результатов расследования Мюллера, как сообщается, сейчас в шоке. «Черт, а с кем же я тогда работал?» — задается вопросом российский президент. Американское сатирическое издание рассказывает про реакцию Путина на доклад Мюллера.

00