ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

юмор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Лосось

Что будет, если нарушить старые законы на глазах у полиции?

Давайте-ка взглянем на Соединенное Королевство. Сложно не согласиться с тем, что страна неохотно расстается с прошлым. Например, бесконечные списки чудных законов старушки Британии, из-за которых люди сходят с ума. Они вам знакомы: «Закон не запрещает убить шотландца в стенах древнего города, если при нем есть лук и стрелы» или «Запрещается ввозить в Англию польский картофель» и так далее, и тому подобное.

логотип vice magazineVICE, США
83856
Юрист Роберт Мюллер после завершения слушаний по делу о вмешательстве России в предвыборную кампанию Дональда Трампа. 21 июня 2017

Мюллер поверил Путину и закрыл расследование

Юмор о президентах

В субботу специальный прокурор Роберт Мюллер сообщил, что он закрыл расследование, которое Министерство юстиции проводило в отношении России, — «фактически сразу», как только российский президент Владимир Путин заявил о своей непричастности к вмешательству в выборы. «Владимир Путин говорит, что он ни в чем не виноват, — заявил Мюллер своим подчиненным. — Мне этого достаточно».

New Yorker logoThe New Yorker, США
37105385
Писатель и сатирик Михаил Задорнов

Почему не жалко Задорнова

Скажем честно: трудно удержаться от злорадства. Публичным цинизмом сатирик вывел себя за круг порядочных людей. И рассчитывать на то, что его станут оплакивать на Украине, было бы, по меньшей мере, нелогично. Скорее, наоборот: можно рассматривать печальную судьбу Задорнова как кармическое возмездие: Бог, как известно, не фраер. И такой юмор не принимает.

УНИАН logoУНИАН, Украина
7515157
Писатель и сатирик Михаил Задорнов

Смерть Задорнова: сделают ли русские вывод?

Умер Задорнов, и в этом уже вся лента. Он был одним из главных пропагандистов Кремля. Это тот, который всю жизнь шутил над «тупыми американцами» и прививал русским поверхностную брезгливость ко всем западным ценностям. Тот, что юморил над смертями убитых русскими гражданских людей с крошечными детьми. Помните же про «самолет упал, потому что был тяжелее воздуха»?

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
10215136
Праздник Дураков

Русские знают, над чем посмеяться

Сатира и юмор

В 1980-х политические анекдоты из Советского Союза, как позднее и из России, были на пике популярности. Неудивительно, ведь русские говорят: «Чем хуже идут дела, тем больше нужно юмора». Дефицитная экономика и политическая несвобода годами так влияли на российский юмор, что он стал черным, колким и самоироничным, как ни в одной другой стране.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
4647880
Эвакуированный персонал у ГУМа в Москве. 13 сентября 2017

Русские смеются, но боятся

Загадки русской души

Бывалый русский народ встречает ложные предупреждения о заложенных бомбах и повторяющиеся эвакуации шутками. В социальных сетях соревнуются в остроумии. Это типично для русской общественности, которая не полагается на свое государство. В то же время в воздухе витает и некоторый страх, так как у России есть вполне конкретный опыт настоящих терактов с взрывами.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
489608
Граффити на одной из стен в Старом городе в Вильнюсе

Хватит гейских шуток о Трампе и Путине!

Весь мир весело эротизирует приятельские отношения политиков: Путин и Трамп, Макрон и Трюдо. Попытки посмеяться над маскулинностью часто заканчиваются ее «оголублением». Шутки такого рода не только вульгарны, но и гомофобны. Именно поэтому они популярны. Само понятие мужской дружбы в современном мире оказалось под подозрением. Мужчины вынуждены доказывать, что они — не геи.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
267102
На съемочной площадке фильма "Любовь в большом городе 2"

Про украинскость и смех во время войны

Выборы на Украине - 2019

Владимир Зеленский вспоминает только светлое про КВН, призывает по примеру американцев радоваться чужим успехам, а не завидовать, не видит себя в политике, но считает долгом высказываться по всем острым темам, чтобы политикам не было так сладко в их «уютных клетках». Бессменный лидер студии «Квартал-95» дал интервью порталу Delfi во время гастролей в Юрмале.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
2710292

Трамп спит по четыре часа в сутки?

Юмор о президентах

Рано утром в среду, 31 мая, Дональд Трамп написал в Twitter, что его привычка спать всего по четыре часа в сутки никак не влияет на его способность плггрыть. Тем же утром он обрушился с критикой в адрес репортера, усомнившегося в том, что он соответствует занимаемой им должности, назвав его статью «фейкостыз%(™».

New Yorker logoThe New Yorker, США
62979
Куклы Бориса Ельцина и Виктора Черномырдина

Недемократичная война за демократию

Юмор используется как подрывная сила, которую высокомерная власть, как правило, не воспринимает всерьез. Однако, допустив подобное упущение, она обрекает себя на поражение. Примеров тому множество, и, что интересно, их было достаточно по обе стороны демократического занавеса, который по-прежнему разделяет наш мир на политический и социальный рай и ад.

ПечатПечат, Сербия
22194
Найдено материалов: 13
Лосось

Что будет, если нарушить старые законы на глазах у полиции?

Давайте-ка взглянем на Соединенное Королевство. Сложно не согласиться с тем, что страна неохотно расстается с прошлым. Например, бесконечные списки чудных законов старушки Британии, из-за которых люди сходят с ума. Они вам знакомы: «Закон не запрещает убить шотландца в стенах древнего города, если при нем есть лук и стрелы» или «Запрещается ввозить в Англию польский картофель» и так далее, и тому подобное.

83856
Юрист Роберт Мюллер после завершения слушаний по делу о вмешательстве России в предвыборную кампанию Дональда Трампа. 21 июня 2017

Мюллер поверил Путину и закрыл расследование

Юмор о президентах

В субботу специальный прокурор Роберт Мюллер сообщил, что он закрыл расследование, которое Министерство юстиции проводило в отношении России, — «фактически сразу», как только российский президент Владимир Путин заявил о своей непричастности к вмешательству в выборы. «Владимир Путин говорит, что он ни в чем не виноват, — заявил Мюллер своим подчиненным. — Мне этого достаточно».

37105385
Писатель и сатирик Михаил Задорнов

Почему не жалко Задорнова

Скажем честно: трудно удержаться от злорадства. Публичным цинизмом сатирик вывел себя за круг порядочных людей. И рассчитывать на то, что его станут оплакивать на Украине, было бы, по меньшей мере, нелогично. Скорее, наоборот: можно рассматривать печальную судьбу Задорнова как кармическое возмездие: Бог, как известно, не фраер. И такой юмор не принимает.

7515157
Писатель и сатирик Михаил Задорнов

Смерть Задорнова: сделают ли русские вывод?

Умер Задорнов, и в этом уже вся лента. Он был одним из главных пропагандистов Кремля. Это тот, который всю жизнь шутил над «тупыми американцами» и прививал русским поверхностную брезгливость ко всем западным ценностям. Тот, что юморил над смертями убитых русскими гражданских людей с крошечными детьми. Помните же про «самолет упал, потому что был тяжелее воздуха»?

10215136
Праздник Дураков

Русские знают, над чем посмеяться

Сатира и юмор

В 1980-х политические анекдоты из Советского Союза, как позднее и из России, были на пике популярности. Неудивительно, ведь русские говорят: «Чем хуже идут дела, тем больше нужно юмора». Дефицитная экономика и политическая несвобода годами так влияли на российский юмор, что он стал черным, колким и самоироничным, как ни в одной другой стране.

4647880
Эвакуированный персонал у ГУМа в Москве. 13 сентября 2017

Русские смеются, но боятся

Загадки русской души

Бывалый русский народ встречает ложные предупреждения о заложенных бомбах и повторяющиеся эвакуации шутками. В социальных сетях соревнуются в остроумии. Это типично для русской общественности, которая не полагается на свое государство. В то же время в воздухе витает и некоторый страх, так как у России есть вполне конкретный опыт настоящих терактов с взрывами.

489608
Граффити на одной из стен в Старом городе в Вильнюсе

Хватит гейских шуток о Трампе и Путине!

Весь мир весело эротизирует приятельские отношения политиков: Путин и Трамп, Макрон и Трюдо. Попытки посмеяться над маскулинностью часто заканчиваются ее «оголублением». Шутки такого рода не только вульгарны, но и гомофобны. Именно поэтому они популярны. Само понятие мужской дружбы в современном мире оказалось под подозрением. Мужчины вынуждены доказывать, что они — не геи.

267102
На съемочной площадке фильма "Любовь в большом городе 2"

Про украинскость и смех во время войны

Выборы на Украине - 2019

Владимир Зеленский вспоминает только светлое про КВН, призывает по примеру американцев радоваться чужим успехам, а не завидовать, не видит себя в политике, но считает долгом высказываться по всем острым темам, чтобы политикам не было так сладко в их «уютных клетках». Бессменный лидер студии «Квартал-95» дал интервью порталу Delfi во время гастролей в Юрмале.

2710292

Трамп спит по четыре часа в сутки?

Юмор о президентах

Рано утром в среду, 31 мая, Дональд Трамп написал в Twitter, что его привычка спать всего по четыре часа в сутки никак не влияет на его способность плггрыть. Тем же утром он обрушился с критикой в адрес репортера, усомнившегося в том, что он соответствует занимаемой им должности, назвав его статью «фейкостыз%(™».

62979
Куклы Бориса Ельцина и Виктора Черномырдина

Недемократичная война за демократию

Юмор используется как подрывная сила, которую высокомерная власть, как правило, не воспринимает всерьез. Однако, допустив подобное упущение, она обрекает себя на поражение. Примеров тому множество, и, что интересно, их было достаточно по обе стороны демократического занавеса, который по-прежнему разделяет наш мир на политический и социальный рай и ад.

22194