ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Синьцзян-уйгурский автономный округ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Логотип BBC

МИД КНР: BBC обязана извиниться перед Китаем

Британская BBC лицемерна, не делает различий между правдой и ложью, не имеет принципов, обрушился с обвинениями официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь. Яркий пример — Синьцзян и обвинения Поднебесной в нарушении прав человека. Это очередная попытка дезинформации, и BBC обязана принести извинения, заявил Чжао Лицзянь.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
31450
Уйгуры едут на тракторе на базар в Кашгаре

PS: обвинения США в геноциде в Синьцзяне безосновательны

Китайская олимпиада геноцида

Госдепартамент в недавнем докладе обвинил Китай в геноциде в Синьцзяне. Авторы статьи — авторитетные юристы международного уровня — считают, что правительству США следует с большей ответственностью предъявлять обвинения в геноциде. В данном случае оно было бездоказательным, уверены они.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
121899
Рабочий собирает хлопок в Синьцзяно-Уйгурском автономном регионе, Китай

Лучше один раз увидеть: что на самом деле происходит в Синьцзяне (Жэньминь жибао)

На днях делегация из 30 дипломатов из разных стран совершила визит в Синьцзян. Генсек ШОС Владимир Норов, который также был членом делегации, дал эксклюзивное интервью и рассказал, что на самом деле происходит в регионе. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, отметил он.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
11716
Уйгурская девушка возле полицейского оцепления в Урумчи, провинция Синьцзян, Китай

The Paper: Китай разоблачил европейскую ложь века

Европа предъявила Китаю целый ряд обвинений. Геноцид, нарушение прав человека, принудительный труд в Синьцзяне — лишь немногое из этого списка. Китай неоднократно предлагал западным делегациям приехать в Синьцзян, но всегда находились причины для отказа. Вдобавок европейцы, кажется, забыли о собственном «кровавом долге» перед Африкой и Азией.

The PaperThe Paper, Китай
1716486
Магазин H&M в Пекине

Читатели: уезжайте из Китая так далеко, как только сможете! (Гуаньча)

Западный бренд одежды H&M опубликовал заявление, в котором говорится о его стремлении вернуть доверие китайских потребителей. Вот только сами китайцы утверждают, что поезд уже давно ушел. Их возмутило, что компания так и не принесла извинения. «Уезжайте из Китая так далеко, как только сможете!» — посоветовал один из комментаторов.

GuanchaГуаньча, Китай
3218264
Полицейское оцепление в Урумчи, столице Синьцзян-Уйгурского автономного района

Хуаньцю шибао: сравнение с Западом — оскорбление для Китая

Обстановка вокруг Синьцзяна накаляется. Ситуацию пытается решить ООН, но китайцам не понравилась ее идея о проведении расследования. Если Поднебесная согласится, то пойдет на поводу у США, считают они. Вдобавок Америка будто бы забыла о собственных нелегалах, принудительно работающих на предприятиях, пишет «Хуаньцю шибао».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
617429
Всекитайское собрание народных представителей

NYT: как выиграть вторую холодную войну?

У Байдена есть шанс превратить сильные стороны Китая в слабые, считает автор. Ему в принципе не нравится то, что в мире появилась страна, способная экономически конкурировать с США. Она должна быть развалена, как СССР. У читателей принципиально другие мнения. Они винят в провале саму Америку, а не Китай.

The New York Times logoThe New York Times, США
7417913
Репортаж CNN об уйгурах

Хуаньцю шибао: Китай раскритиковал репортаж CNN о «геноциде» уйгуров

В Поднебесной обсуждают репортаж, подготовленный CNN. Очередная порция лжи, фейковые новости и аморальное поведение — такую характеристику дал ему автор. Команда CNN обвиняет Китай в геноциде и разлучении семей и даже приводит «доказательства» этого, которые были «собраны» не совсем законным способом, подчеркивает он.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
572117
Рабочий собирает хлопок в Синьцзяно-Уйгурском автономном регионе, Китай

Хуаньцю шибао: китайский рынок заставит Запад заплатить за обвинения в «геноциде»

Синьцзянский хлопок стал одной из самых обсуждаемых тем в Китае. Многие западные компании объявили ему бойкот, за что были жестко раскритикованы в Поднебесной. Конфликт вокруг Синьцзяна только начался, считает «Хуаньцю шибао». С этим согласны и читатели. Китайский рынок заставит заплатить Запад за его обвинения в «геноциде».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
124834
Магазин H&M в Пекине, Китай

Синьхуа: Запад объявил Китаю «хлопковую войну»?

Западные бренды одежды отказываются от использования хлопка, выращенного в Синьцзяне. Кроме того, они заявили, что прекращают сотрудничество с фабриками по производству одежды, расположенными в этом регионе, поскольку Китай продолжает нарушать права уйгуров. Поднебесная отреагировала жестко и назвала происходящее очередной попыткой сфабриковать ложь.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
82577
Найдено материалов: 37
Всекитайское собрание народных представителей

NYT: как выиграть вторую холодную войну?

У Байдена есть шанс превратить сильные стороны Китая в слабые, считает автор. Ему в принципе не нравится то, что в мире появилась страна, способная экономически конкурировать с США. Она должна быть развалена, как СССР. У читателей принципиально другие мнения. Они винят в провале саму Америку, а не Китай.

7417913
Репортаж CNN об уйгурах

Хуаньцю шибао: Китай раскритиковал репортаж CNN о «геноциде» уйгуров

В Поднебесной обсуждают репортаж, подготовленный CNN. Очередная порция лжи, фейковые новости и аморальное поведение — такую характеристику дал ему автор. Команда CNN обвиняет Китай в геноциде и разлучении семей и даже приводит «доказательства» этого, которые были «собраны» не совсем законным способом, подчеркивает он.

572117
Магазин H&M в Пекине

Читатели: уезжайте из Китая так далеко, как только сможете! (Гуаньча)

Западный бренд одежды H&M опубликовал заявление, в котором говорится о его стремлении вернуть доверие китайских потребителей. Вот только сами китайцы утверждают, что поезд уже давно ушел. Их возмутило, что компания так и не принесла извинения. «Уезжайте из Китая так далеко, как только сможете!» — посоветовал один из комментаторов.

3218264
Девочка в китайской провинции Синьцзян

SCMP: В Китае учат любить родину в лагерях

За Великой китайской стеной

Китайские власти впервые признали существование центров «подготовки и проживания», сообщает гонконгское издание. Высокопоставленный чиновник из провинции Синьцзян в деталях рассказал о расширяющейся сети лагерей. Правда, в его описании картина вышла чересчур радужной: заключенные в лагерях поют, танцуют и получают профессии. А вот очевидцы рассказывают другое.

00
Парад в Пекине к 70-й годовщине образования КНР

70 лет КНР: кто владеет китайской историей? (The Guardian)

За Великой китайской стеной

Семь десятилетий коммунистического правления позволили КНР добиться заметных результатов, но цена оказалась ужасной, пишет The Guardian. КПК всегда занималась конструированием истории, сейчас это для нее особенно важно на фоне увеличения цены экономического роста, протестов в Гонконге и масштабного конфликта с США.

00
Улица в Хотане, Синьцзян-Уйгурский автономный район

Жэньминь жибао: «разоблачающий» репортаж британской ВВС – не более чем дешевое шоу

Поднебесная возмущена опубликованным репортажем британской BBC, который рассказывает о так называемом «принудительном труде» на заводах Синьцзяна. Более того, журналист обвинил китайское правительство в препятствовании съемкам. В Китае назвали это дешевым шоу и опубликовали разоблачающее видео.

00
Китайский морской пехотинец во время высадки морского десанта

Китайские «ночные тигры» уже десантировались в Сирии?

Война за мир в Сирии

Неделю назад появились сообщения о прибытии китайского спецназа в Тартус. Сирийский посол в Китае Имад Мустафа говорит об уйгурских боевиках в Сирии больше, чем сами китайские власти. Он буквально умоляет Китай вмешаться. Но Пекин пока занял выжидательную позицию. Уйгуры получили боевой опыт в Сирии и могут вернуться в и без того неспокойный Синьцзян-уйгурский автономный округ.

00
Уйгурские правозащитники во время пресс-конференции

DN: жертвы китайского режима ищут убежища в России

За Великой китайской стеной

Журналистка шведской газеты пообщалась с братьями-уйгурами, которые скрываются в Казани от китайских властей. Их родителей уже отправили в исправительный лагерь, и с тех пор от них нет вестей. Некоторые их друзья попытались вернуться в Китай, и все пропали. Братья просят у России политического убежища.

00
Парикмахерская в Кашгаре

Yle: Китай следит за каждым уйгуром

За Великой китайской стеной

Журналист финской «Юле» три дня провел в Синьцзяне — автономном районе Китая, где где живут около 12 миллионов уйгуров, которые исповедуют ислам суннитского толка. Китай следит за их жизнью с помощью новейших технологий, словно террористом может оказаться любой житель района, пишет журналист. Увиденное своими глазами он сопровождает данными из докладов «Хьюман райтс вотч» и «Эмнести интернешнл».

00
Уйгурская девушка возле полицейского оцепления в Урумчи, провинция Синьцзян, Китай

The Paper: Китай разоблачил европейскую ложь века

Европа предъявила Китаю целый ряд обвинений. Геноцид, нарушение прав человека, принудительный труд в Синьцзяне — лишь немногое из этого списка. Китай неоднократно предлагал западным делегациям приехать в Синьцзян, но всегда находились причины для отказа. Вдобавок европейцы, кажется, забыли о собственном «кровавом долге» перед Африкой и Азией.

1716486