ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Синьцзян-уйгурский автономный округ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Парад в Пекине к 70-й годовщине образования КНР

70 лет КНР: кто владеет китайской историей? (The Guardian)

За Великой китайской стеной

Семь десятилетий коммунистического правления позволили КНР добиться заметных результатов, но цена оказалась ужасной, пишет The Guardian. КПК всегда занималась конструированием истории, сейчас это для нее особенно важно на фоне увеличения цены экономического роста, протестов в Гонконге и масштабного конфликта с США.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
241192
Офицеры вооруженной полиции в городе Кашгар Синьцзян-Уйгурского района на западе Китая

Хуаньцю шибао: вместо обвинений Европе следует поучиться у Китая борьбе с терроризмом

Европа не согласна с методами, которые использует Китай для борьбы с терроризмом в Синьцзян-Уйгурском автономной районе, называя их «репрессиями против уйгуров и других мусульман». Однако Китай выступает против подобных обвинений, говоря о том, что те, кто критикует страну, выставляя себя защитниками прав человека, на самом деле не знают реального положения дел в Синьцзяне, пишет издание.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
12450
Улица в Хотане, Синьцзян-Уйгурский автономный район

Liberty Times: Китай ведет тотальную слежку за уйгурами

Про жесткие меры, который Китай применяет по отношению к уйгурам, говорят много, однако материк не спешит признаваться. Тайваньское издание «Либерти Таймс» рассказало о китайской программе «лагерей перевоспитания» в Синьцзяне. «Даже если они уезжают из Синьцзяна, правительство Китая все равно относится к ним как к террористам, осуществляя за ними тотальный контроль».

Liberty TimesLiberty Times, Тайвань
121427
Председатель Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев

Eurasianet: синьцзянская головоломка для Казахстана

Казахстан не знает, как подступиться к «синьцзянской головоломке». По мнению местных активистов, Нур-Султан не помогает этническим казахам, оказавшимся «жертвами антимусульманской кампании» в Китае. А из-за того, что Китай является для Казахстана жизненно важным экономическим партнером, правительству, отмечается в статье, приходится проводить «двуличную политику».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
324981
Девочка в китайской провинции Синьцзян

Хуаньцю (Китай): Запад лицемерит, когда критикует политику Китая в Синьцзяне

На Западе последние несколько лет активно обсуждают проблемы Синьцзян-Уйгурского автономного района. Запад уверен, что КНР не справляется с управлением регионом: не соблюдает права человека, не способен предоставить медицинские и образовательные услуги, даже не может обеспечить жильем. Однако китайский аналитик считает, что это лишь пропаганда, а на самом деле регион процветает.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
53861
Председатель КНР Си Цзиньпин

Guardian: председатель Си Цзиньпин предупреждает

За Великой китайской стеной

В тщательно спланированной речи китайский лидер попытался укрепить доверие на фоне тормозящей экономики и озабоченности по поводу внешней политики, отметила глава пекинского бюро британской газеты. Но так как он не привел деталей какой-либо конкретной политики, то речь не вызвала доверия на азиатских рынках. Рынки Гонконга и Шанхая резко упали в ходе его выступления.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
114486
Парикмахерская в Кашгаре

Yle: Китай следит за каждым уйгуром

За Великой китайской стеной

Журналист финской «Юле» три дня провел в Синьцзяне — автономном районе Китая, где где живут около 12 миллионов уйгуров, которые исповедуют ислам суннитского толка. Китай следит за их жизнью с помощью новейших технологий, словно террористом может оказаться любой житель района, пишет журналист. Увиденное своими глазами он сопровождает данными из докладов «Хьюман райтс вотч» и «Эмнести интернешнл».

YleYle, Финляндия
184219
Девочка в китайской провинции Синьцзян

SCMP: В Китае учат любить родину в лагерях

За Великой китайской стеной

Китайские власти впервые признали существование центров «подготовки и проживания», сообщает гонконгское издание. Высокопоставленный чиновник из провинции Синьцзян в деталях рассказал о расширяющейся сети лагерей. Правда, в его описании картина вышла чересчур радужной: заключенные в лагерях поют, танцуют и получают профессии. А вот очевидцы рассказывают другое.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
293977
Уйгуры едут на тракторе на базар в Кашгаре

Vatan: Каждый день многое меняется не в пользу уйгуров

Проблема Восточного Туркестана — региона проживания тюрков на территории Китая — часто поднимается сейчас на повестке дня. Одно из последних важнейших событий, связанных с этим регионом, — присоединение уйгуров к радикальным группам в Сирии, обращает внимание автор турецкого «Ватан». Нельзя и забывать, что Восточный Туркестан — один из самых богатых ресурсами регионов Китая.

VatanVatan, Турция
43352
Уйгуры едут на тракторе на базар в Кашгаре

South China Morning Post: Почему Китай сохраняет жесткий контроль над Синьцзяном

Синьцзян-Уйгурский автономный округ — регион Китая, где Пекин применяет самые жесткие меры контроля. По сообщениям правозащитников, китайские власти проводят в округе репрессии против уйгуров и других национальных меньшинств. По их данным, более миллиона человек направили в лагеря на политическое перевоспитание. Пекин объясняет свои действия угрозами терактов, пишет South China Morning Post.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
53697
Найдено материалов: 13
Девочка в китайской провинции Синьцзян

SCMP: В Китае учат любить родину в лагерях

За Великой китайской стеной

Китайские власти впервые признали существование центров «подготовки и проживания», сообщает гонконгское издание. Высокопоставленный чиновник из провинции Синьцзян в деталях рассказал о расширяющейся сети лагерей. Правда, в его описании картина вышла чересчур радужной: заключенные в лагерях поют, танцуют и получают профессии. А вот очевидцы рассказывают другое.

293977
Парад в Пекине к 70-й годовщине образования КНР

70 лет КНР: кто владеет китайской историей? (The Guardian)

За Великой китайской стеной

Семь десятилетий коммунистического правления позволили КНР добиться заметных результатов, но цена оказалась ужасной, пишет The Guardian. КПК всегда занималась конструированием истории, сейчас это для нее особенно важно на фоне увеличения цены экономического роста, протестов в Гонконге и масштабного конфликта с США.

241192
Китайский морской пехотинец во время высадки морского десанта

Китайские «ночные тигры» уже десантировались в Сирии?

Война за мир в Сирии

Неделю назад появились сообщения о прибытии китайского спецназа в Тартус. Сирийский посол в Китае Имад Мустафа говорит об уйгурских боевиках в Сирии больше, чем сами китайские власти. Он буквально умоляет Китай вмешаться. Но Пекин пока занял выжидательную позицию. Уйгуры получили боевой опыт в Сирии и могут вернуться в и без того неспокойный Синьцзян-уйгурский автономный округ.

00
Парикмахерская в Кашгаре

Yle: Китай следит за каждым уйгуром

За Великой китайской стеной

Журналист финской «Юле» три дня провел в Синьцзяне — автономном районе Китая, где где живут около 12 миллионов уйгуров, которые исповедуют ислам суннитского толка. Китай следит за их жизнью с помощью новейших технологий, словно террористом может оказаться любой житель района, пишет журналист. Увиденное своими глазами он сопровождает данными из докладов «Хьюман райтс вотч» и «Эмнести интернешнл».

184219
Разгрузка судна-контейнеровоза в порту Саванна в США

Le Monde: В торговой войне США нельзя недооценивать Китай

Торговая война США и Китая: кто кого?

С 23 августа Вашингтон на 25% повышает пошлины еще на 279 китайских товаров суммой в 16 миллиардов долларов. Вряд ли Китай сможет победить в этом противостоянии, поскольку продает США куда больше, чем покупает, считает французская Le Monde. Однако хоть в китайской экономике и возникла напряженность, назвать ситуацию тяжелой все же нельзя, и правительство может задействовать целый ряд рычагов.

00
Улица в Хотане, Синьцзян-Уйгурский автономный район

Liberty Times: Китай ведет тотальную слежку за уйгурами

Про жесткие меры, который Китай применяет по отношению к уйгурам, говорят много, однако материк не спешит признаваться. Тайваньское издание «Либерти Таймс» рассказало о китайской программе «лагерей перевоспитания» в Синьцзяне. «Даже если они уезжают из Синьцзяна, правительство Китая все равно относится к ним как к террористам, осуществляя за ними тотальный контроль».

121427
Председатель КНР Си Цзиньпин

Guardian: председатель Си Цзиньпин предупреждает

За Великой китайской стеной

В тщательно спланированной речи китайский лидер попытался укрепить доверие на фоне тормозящей экономики и озабоченности по поводу внешней политики, отметила глава пекинского бюро британской газеты. Но так как он не привел деталей какой-либо конкретной политики, то речь не вызвала доверия на азиатских рынках. Рынки Гонконга и Шанхая резко упали в ходе его выступления.

114486
Девочка в китайской провинции Синьцзян

Хуаньцю (Китай): Запад лицемерит, когда критикует политику Китая в Синьцзяне

На Западе последние несколько лет активно обсуждают проблемы Синьцзян-Уйгурского автономного района. Запад уверен, что КНР не справляется с управлением регионом: не соблюдает права человека, не способен предоставить медицинские и образовательные услуги, даже не может обеспечить жильем. Однако китайский аналитик считает, что это лишь пропаганда, а на самом деле регион процветает.

53861
Уйгуры едут на тракторе на базар в Кашгаре

South China Morning Post: Почему Китай сохраняет жесткий контроль над Синьцзяном

Синьцзян-Уйгурский автономный округ — регион Китая, где Пекин применяет самые жесткие меры контроля. По сообщениям правозащитников, китайские власти проводят в округе репрессии против уйгуров и других национальных меньшинств. По их данным, более миллиона человек направили в лагеря на политическое перевоспитание. Пекин объясняет свои действия угрозами терактов, пишет South China Morning Post.

53697
Пропагандистский плакат на улице в Хотане, Синьцзян-Уйгурский автономный район

20 дней в лагере перевоспитания для уйгуров

Сначала Омир Бекали должен был петь китайский гимн. В 7.30 поднимался китайский флаг, после чего его и примерно 1000 других сидельцев собирали в классах, где они разучивали такие красные песни, как «Без Коммунистической партии нет нового Китая», наизусть. Перед приемами пищи всем приказывали кричать хором: «Спасибо, партия! Спасибо, родина! Спасибо, президент Си!»

00