ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Польша

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1050
Лидер правящей партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский

Do Rzeczy: кого в Польше назначат «российским агентом»

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Польский политолог, анализируя политику крупнейших партий Польши — «Право и справедливость» и «Гражданская платформа» — приходит к выводу, что они никогда не были пропутинскими партиями. Первая всегда смотрела в сторону Вашингтона, а политика второй зависела от курса Берлина в отношении Москвы, пишет он. И пытается спрогнозировать их политику в случае, если США и Германия изменят курс в отношении России.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
142261
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Times: сделки Европы с Россией могут рассердить США

Скоро нам придется выбирать между поддержкой процветания и защитой национальной безопасности, считает известный британский журналист. Он иронизирует по поводу того, что Британия слишком меркантильна и не уделяет достаточно внимания политике. Американской. А это грозит последствиями. При этом общественность Европы тоже недовольна «псевдоконкуренцией» с Россией, что тоже чревато…

логотип the timesThe Times, Великобритания
309250
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

NZZ: «Каждая страна несчастна по-своему»

Ситуация на Украине

Украинская писательница Оксана Забужко делится в неоднозначном интервью «Нойе цюрхер цайтунг» своими мыслями об истории Украины, о положении в Польше, об отношениях между Украиной и Россией. По ее мнению, сложившаяся на востоке Украины ситуация, которую она называет войной, помогла «сплотить всю страну». Имея такого соседа, как Россия, Украине приходится постоянно бороться за становление в стране открытого общества, убеждена писательница.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
1096356
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Финляндии С. Ниинистё

Polska Times: общественность западных стран не хочет конфликта с Россией

США теряют влияние

Тема интервью с польским политологом — что ждет нас в 2019-м году? Как поведут себя США, Китай, Иран? Будет ли война на Дальнем Востоке? Стоит ли Польше поддерживать Украину? И, конечно, польский журналист не был бы поляком, если бы не спросил: не угрожает ли Польше Россия? Ответы политолога интересны уже хотя бы потому, что вполне соответствуют старой истине — каждый судит по себе.

логотип PolskaPolska Times, Польша
6919310
Митинг в Варшаве

Апостроф: Украина и Польша в петле радикализма

Исторические войны между Украиной и Польшей

О том, что может измениться в политике Польши относительно Украины после прибытия нового посла, почему историческая оценка запрещенных в России ОУН и УПА создает конфликтный потенциал между Варшавой и Киевом и как отличается историческая память поляков и украинцев, в интервью «Апострофу» рассказал пропагандирующий антироссийские взгляды польский историк Лукаш Адамский, которому 8 сентября 2018 года запретили въезд в Россию.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
546923
Канцлер Германии Ангела Меркель

Do Rzeczy: Берлин делает ставку на украинцев, Польша напряглась

Немецкая экономика собирается открыть двери перед украинцами. Пока речь идет только о высококвалифицированных работниках. Многие поляки вздохнули с облегчением, но есть ли у них повод расслабляться? Польша боится оттока украинских работников, так как именно они в первую очередь помогали стране восполнить дефицит рабочих рук, отмечает польская «До Жечи».

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
2314070
Ужгород, Украина

Tagesspiegel: Польша обвиняет Россию в организации теракта на Украине

Странное уголовное дело расследуется в Польше: якобы Россия подбила тамошних экстремистов на террористический акт с целью посеять рознь между национальными меньшинствами на Украине. Поджигатели действовали крайне легкомысленно, будто хотели, чтобы их поймали. Говорят, что замешан и некий немецкий журналист. Все это звучит не слишком правдоподобно, сомневается «Тагесшпигель».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
378127
Маттео Сальвини из правой евроскептической партии «Лига Севера» на пресс-конференции по итогам выборов

Liberation: Маттео Сальвини мечтает о «новой европейской весне»

Европа перед выбором

С приближением выборов в Европейский парламент лидер «Лиги севера» и министр внутренних дел Италии выражает солидарность с руководством польской правящей партии «Право и справедливость». «Либерасьон» отмечает, что Маттео Сальвини совершает турне по странам с евроскептическими правительствами с целью сформировать фронт сторонников суверенитета в будущем Европарламенте.

Liberation logoLibération, Франция
31024
Искусственный скелет человека в магазине

Hürriyet: что ждет мир в 2019 году

В 2019 году, на который приходится 30-летие падения Берлинской стены и 70-я годовщина создания НАТО, многие международные события оставят свой след — от отделения Великобритании от ЕС до ухода США из Сирии, от выборов в Европейский парламент до президентских выборов на Украине. Турецкое издание «Хюрриет» пытается спрогнозировать развитие главных событий в наступающем году.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
21563
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Gazeta Polska: рождественская елка — это не языческий и не немецкий символ

Рождество связано с разнообразными традициями, о некоторых из них рассказывает "Газета польска". Самый популярный рождественский обычай — это украшение елки. Елка напоминает нам о райском древе — утраченном и возвращенном древе жизни. Традиция ставить его в домах и в храмах появилась в конце XV века в Германии. В елочных украшениях самое главное — это свет, который всегда был символом рождения Христа.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
364567
Найдено материалов: 1050
Лидер правящей партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский

Do Rzeczy: кого в Польше назначат «российским агентом»

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Польский политолог, анализируя политику крупнейших партий Польши — «Право и справедливость» и «Гражданская платформа» — приходит к выводу, что они никогда не были пропутинскими партиями. Первая всегда смотрела в сторону Вашингтона, а политика второй зависела от курса Берлина в отношении Москвы, пишет он. И пытается спрогнозировать их политику в случае, если США и Германия изменят курс в отношении России.

142261
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Times: сделки Европы с Россией могут рассердить США

Скоро нам придется выбирать между поддержкой процветания и защитой национальной безопасности, считает известный британский журналист. Он иронизирует по поводу того, что Британия слишком меркантильна и не уделяет достаточно внимания политике. Американской. А это грозит последствиями. При этом общественность Европы тоже недовольна «псевдоконкуренцией» с Россией, что тоже чревато…

309250
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

NZZ: «Каждая страна несчастна по-своему»

Ситуация на Украине

Украинская писательница Оксана Забужко делится в неоднозначном интервью «Нойе цюрхер цайтунг» своими мыслями об истории Украины, о положении в Польше, об отношениях между Украиной и Россией. По ее мнению, сложившаяся на востоке Украины ситуация, которую она называет войной, помогла «сплотить всю страну». Имея такого соседа, как Россия, Украине приходится постоянно бороться за становление в стране открытого общества, убеждена писательница.

1096356
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Финляндии С. Ниинистё

Polska Times: общественность западных стран не хочет конфликта с Россией

США теряют влияние

Тема интервью с польским политологом — что ждет нас в 2019-м году? Как поведут себя США, Китай, Иран? Будет ли война на Дальнем Востоке? Стоит ли Польше поддерживать Украину? И, конечно, польский журналист не был бы поляком, если бы не спросил: не угрожает ли Польше Россия? Ответы политолога интересны уже хотя бы потому, что вполне соответствуют старой истине — каждый судит по себе.

6919310
Митинг в Варшаве

Апостроф: Украина и Польша в петле радикализма

Исторические войны между Украиной и Польшей

О том, что может измениться в политике Польши относительно Украины после прибытия нового посла, почему историческая оценка запрещенных в России ОУН и УПА создает конфликтный потенциал между Варшавой и Киевом и как отличается историческая память поляков и украинцев, в интервью «Апострофу» рассказал пропагандирующий антироссийские взгляды польский историк Лукаш Адамский, которому 8 сентября 2018 года запретили въезд в Россию.

546923
Канцлер Германии Ангела Меркель

Do Rzeczy: Берлин делает ставку на украинцев, Польша напряглась

Немецкая экономика собирается открыть двери перед украинцами. Пока речь идет только о высококвалифицированных работниках. Многие поляки вздохнули с облегчением, но есть ли у них повод расслабляться? Польша боится оттока украинских работников, так как именно они в первую очередь помогали стране восполнить дефицит рабочих рук, отмечает польская «До Жечи».

2314070
Ужгород, Украина

Tagesspiegel: Польша обвиняет Россию в организации теракта на Украине

Странное уголовное дело расследуется в Польше: якобы Россия подбила тамошних экстремистов на террористический акт с целью посеять рознь между национальными меньшинствами на Украине. Поджигатели действовали крайне легкомысленно, будто хотели, чтобы их поймали. Говорят, что замешан и некий немецкий журналист. Все это звучит не слишком правдоподобно, сомневается «Тагесшпигель».

378127
Маттео Сальвини из правой евроскептической партии «Лига Севера» на пресс-конференции по итогам выборов

Liberation: Маттео Сальвини мечтает о «новой европейской весне»

Европа перед выбором

С приближением выборов в Европейский парламент лидер «Лиги севера» и министр внутренних дел Италии выражает солидарность с руководством польской правящей партии «Право и справедливость». «Либерасьон» отмечает, что Маттео Сальвини совершает турне по странам с евроскептическими правительствами с целью сформировать фронт сторонников суверенитета в будущем Европарламенте.

31024
Искусственный скелет человека в магазине

Hürriyet: что ждет мир в 2019 году

В 2019 году, на который приходится 30-летие падения Берлинской стены и 70-я годовщина создания НАТО, многие международные события оставят свой след — от отделения Великобритании от ЕС до ухода США из Сирии, от выборов в Европейский парламент до президентских выборов на Украине. Турецкое издание «Хюрриет» пытается спрогнозировать развитие главных событий в наступающем году.

21563
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Gazeta Polska: рождественская елка — это не языческий и не немецкий символ

Рождество связано с разнообразными традициями, о некоторых из них рассказывает "Газета польска". Самый популярный рождественский обычай — это украшение елки. Елка напоминает нам о райском древе — утраченном и возвращенном древе жизни. Традиция ставить его в домах и в храмах появилась в конце XV века в Германии. В елочных украшениях самое главное — это свет, который всегда был символом рождения Христа.

364567