ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

красная черта

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Президент США Джо Байден

Aktuálně: «жесткие» предупреждения Байдена не пугают Путина

Байден все время грозит Москве, что она заплатит за свои недружественные шаги в отношении США и их союзников. Но эти угрозы выглядят все более сомнительными. Путин проверяет, как далеко он может зайти, а президент США пока ограничивается только словами. Красная линия Байдена грозит обернуться проблемами для него самого.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
43767
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Печат: может ли Украина вступить в НАТО?

НАТО уже у российских границ

В противостоянии России и Украины есть третья сторона: США и НАТО, поддерживающие Киев. Ситуация осложняется тем, что дело дошло до «красной линии», то есть возможности вступления Украины в НАТО. Учитывая, что этот вариант угрожает безопасности России, ее ответ в итоге мог бы поставить под угрозу существование украинского государства.

ПечатПечат, Сербия
132346
Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев (справа) и госсекретарь США Генри Киссинджер (слева)

La Nación: Киссинджер в 1970-е помирил США с Китаем. Стоит ли нам ссориться с КНР по приказу США?

Генри Киссинджер в свои 98 — фигура авторитетная. Многие в США обвиняют «прагматика Генри» в цинизме, припоминая жестокие операции в Азии и работу с Никсоном. А вот аргентинский автор старается у Киссинджера учиться, напоминая о проведенном им примирении США и КНР в начале 1970-х. Правда, потом автор призывает Аргентину дружить с США, осторожно относясь к КНР и России.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
3939
Трансляция послания президента РФ Федеральному Собранию

Advance: «начало новой эре» речь Путина не положила

Речь Путина «иное видение будущего» не представила, как помпезно анонсировала его выступление Валентина Матвиенко. Во многом эта речь была типичной для Путина, пишет автор, и была похожа на те, которые он произносит каждый год перед российскими депутатами. Но слова про красные линии автора зацепили.

advanceAdvance, Хорватия
182165
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Ilta-Sanomat: неужели Финляндия находится за красной чертой Путина?

Русские идут!

В этой редакционной статье финской газеты столько страшилок (источник которых, конечно, Россия и лично Путин), что невольно задумаешься: а стоит ли жить? Может быть, нагнетание подобных настроений в средствах массовой информации и влияет на то, что растет число финнов, решившихся на самоубийство?

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
285626
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

iHNed: поведение Европы в отношениях с Россией похоже на игру в гольф на минном поле

Обращаясь к теме красных линий, которые нельзя переходить в отношениях с Россией и которые, как заявил Путин, Россия определит сама, автор патетически вопрошает: ну и как общаться со страной, которая не знает, где лежат ее границы? Европа все еще не понимает, как с этим быть, и ее поведение напоминает игру в гольф на минном поле.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
212402
Трансляция послания президента РФ Федеральному Собранию

Читатели из Восточной Европы: ты можешь лаять, но попробуй куснуть — и все. Браво Путин!

Комментаторы, рассуждая о красных чертах и асимметричных ответах, упомянутых Путиным, приходят к выводу, что мосты рухнули и «поднимаются на воздух», а на асимметричный ответ у России сил не хватит. Читатели немного по-другому смотрят на это. Некоторые аплодируют Путину, который «медленно, но верно занимает руководящую позицию на нашей планете».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1147464
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Чешские читатели: правильно, так и есть. Мы всегда для них были и будем лишь наглыми шавками

Комментируя послание Владимира Путина Федеральному Собранию, чешский эксперт называет его посланием всему миру, который пока не понимает, где проходят те самые красные черты, о которых упоминал российский президент. Чехия уж точно не понимает, но обижается на его слова о табаках, четко относя это к себе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9745720
Найдено материалов: 8
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Чешские читатели: правильно, так и есть. Мы всегда для них были и будем лишь наглыми шавками

Комментируя послание Владимира Путина Федеральному Собранию, чешский эксперт называет его посланием всему миру, который пока не понимает, где проходят те самые красные черты, о которых упоминал российский президент. Чехия уж точно не понимает, но обижается на его слова о табаках, четко относя это к себе.

9745720
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Ilta-Sanomat: неужели Финляндия находится за красной чертой Путина?

Русские идут!

В этой редакционной статье финской газеты столько страшилок (источник которых, конечно, Россия и лично Путин), что невольно задумаешься: а стоит ли жить? Может быть, нагнетание подобных настроений в средствах массовой информации и влияет на то, что растет число финнов, решившихся на самоубийство?

285626
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

iHNed: поведение Европы в отношениях с Россией похоже на игру в гольф на минном поле

Обращаясь к теме красных линий, которые нельзя переходить в отношениях с Россией и которые, как заявил Путин, Россия определит сама, автор патетически вопрошает: ну и как общаться со страной, которая не знает, где лежат ее границы? Европа все еще не понимает, как с этим быть, и ее поведение напоминает игру в гольф на минном поле.

212402
Трансляция послания президента РФ Федеральному Собранию

Advance: «начало новой эре» речь Путина не положила

Речь Путина «иное видение будущего» не представила, как помпезно анонсировала его выступление Валентина Матвиенко. Во многом эта речь была типичной для Путина, пишет автор, и была похожа на те, которые он произносит каждый год перед российскими депутатами. Но слова про красные линии автора зацепили.

182165
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Печат: может ли Украина вступить в НАТО?

НАТО уже у российских границ

В противостоянии России и Украины есть третья сторона: США и НАТО, поддерживающие Киев. Ситуация осложняется тем, что дело дошло до «красной линии», то есть возможности вступления Украины в НАТО. Учитывая, что этот вариант угрожает безопасности России, ее ответ в итоге мог бы поставить под угрозу существование украинского государства.

132346
Трансляция послания президента РФ Федеральному Собранию

Читатели из Восточной Европы: ты можешь лаять, но попробуй куснуть — и все. Браво Путин!

Комментаторы, рассуждая о красных чертах и асимметричных ответах, упомянутых Путиным, приходят к выводу, что мосты рухнули и «поднимаются на воздух», а на асимметричный ответ у России сил не хватит. Читатели немного по-другому смотрят на это. Некоторые аплодируют Путину, который «медленно, но верно занимает руководящую позицию на нашей планете».

1147464
Президент США Джо Байден

Aktuálně: «жесткие» предупреждения Байдена не пугают Путина

Байден все время грозит Москве, что она заплатит за свои недружественные шаги в отношении США и их союзников. Но эти угрозы выглядят все более сомнительными. Путин проверяет, как далеко он может зайти, а президент США пока ограничивается только словами. Красная линия Байдена грозит обернуться проблемами для него самого.

43767
Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев (справа) и госсекретарь США Генри Киссинджер (слева)

La Nación: Киссинджер в 1970-е помирил США с Китаем. Стоит ли нам ссориться с КНР по приказу США?

Генри Киссинджер в свои 98 — фигура авторитетная. Многие в США обвиняют «прагматика Генри» в цинизме, припоминая жестокие операции в Азии и работу с Никсоном. А вот аргентинский автор старается у Киссинджера учиться, напоминая о проведенном им примирении США и КНР в начале 1970-х. Правда, потом автор призывает Аргентину дружить с США, осторожно относясь к КНР и России.

3939