ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

лыжные гонки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Норвежский лыжник Петтер Нортуг

Aftenposten: человек, изменивший лыжный спорт

В гольфе был Тайгер Вудс, в баскетболе — Майкл Джордан, в легкой атлетике — Усейн Болт, а в лыжном спорте — упрямый норвежец Петтер Нортуг. Обойдя россиянина Дементьева в 2007 году, он лишь сказал «Подумаешь, легкотня!» После этого собрал все возможные награды, включая олимпийские. Провалившись в Сочи, пошел вразнос, потом взял себя в руки. Но ничто не вечно, даже Нортуг.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
91894
Сергей Устюгов (Россия) после финиша в гонке преследования на 15 км свободным стилем среди мужчин на соревнованиях по лыжным гонкам "Тур де Ски" в швейцарском Ленцерхайде

Dagbladet: Сергей Устюгов еще всем покажет

Норвежская газета выяснила, куда пропал звездный российский лыжник Сергей Устюгов. Весь мир возмущался, когда его без всяких на то причин не допустили до Олимпиады в Пхёнчхане. Но его еще рано списывать со счетов: он как раз собирается выступить на Кубке мира, восстановившись после травмы. Устюгов известен не только достижениями, но и крутым нравом. Соперникам стоит опасаться?

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
34191
Лыжник Александр Большунов на Кубке мира - 2018

«Смертельно опасен»: русский лыжник впечатлил норвежцев (VG)

30-километровую эстафету на Кубке мира выиграли норвежские лыжники, однако у всех на устах не они, а россиянин Александр Большунов. На своем этапе он с легкостью обогнал Мартина Йонсруда Сундбю. Знаменитый норвежец отдал ему должное: «Он меня сразил, да, должен признать, что впечатлен. Я считаю, это исторический забег, ничего подобного раньше не видел».

логотип VG NettVG, Норвегия
116396
Тренер по функциональной подготовке женской сборной России по биатлону Михаил Девятьяров

Ilta-Sanomat: как российский тренер потерял работу в Южной Корее

История в лицах

Легенда советского лыжного спорта Михаил Девятьяров оказался замешан в необычный скандал в лыжной сборной Южной Кореи перед Олимпиадой в Пхёнчхане. Сейчас он вспоминает те события со смехом, но тогда он потерял контракт на тренерскую работу в корейской сборной. Его историю рассказала корреспондент финской газеты, которая встретилась с Девятьяровым на Кубке мира в финском городе Рука.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
33162
Александр Большунов

Dagbladet: настало время нового триумфального российского спорта

Абсолютное превосходство Йоханнеса Хёсфлота Клебо в лыжных гонках продлилось ровно одну зиму. И вот непобедимый норвежец проиграл. В лыжном спорте настало время новой реальности. Молодой российский парень Большунов способен на все: он выигрывает и спринт, и 50-километровые дистанции, пишет норвежская «Дагбладет», которая еще не отошла от шока после поражения Клебо.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
208691
Александр Большунов

VG: этот русский — крепкий орешек

Лыжник Александр Большунов победил в гонке на 15 километров. Сразу начались рассуждения, нет ли тут допинга, и тренер россиян подчеркнул, что ждет сотрудников допинг-контроля в любое время. Даже норвежские соперники признают, что россиянин просто был сильнее их, и придется очень постараться, чтобы с ним соперничать. «Этот русский очень силен», — заявил Сундбю, как пишет «ВГ».

логотип VG NettVG, Норвегия
207716
Уле-Эйнар Бьерндален (Норвегия) с медалями, завоеванными на чемпионате мира по биатлону в норвежском Колленхиме.

Уникальный Бьёрндален: как стать чемпионом

Уле-Эйнар Бьёрндален выделялся из общей массы еще ребенком. Возможно, такие, как он, могут дать нам ответ на вопрос, что нужно, чтобы стать чемпионом. Постоянно тренироваться? В любой ситуации сохранять спокойствие? Пробовать себя в разных сферах? Родиться с мозгом победителя? «В детстве я ужасно много мечтал. Мне кажется, главное — это мечтать».

Логотип NRKNRK, Норвегия
121023
Лыжная гонка Васалоппет в Сэлене, Швеция

Где проигрывают олимпийские звезды

Олимпийские звезды никогда не выигрывают лыжный марафон Васалоппет. У Дарио Колоньи, Бьёрна Дели, Владимира Смирнова и Томаса Вассберга есть кое-то что общее: всем им в Швеции задали порядочную трепку. Дело в том, что Васалоппет — весьма специфический марафон, и это нужно учитывать при тренировках. Даже чемпионам мира и Олимпийских игр может не хватить данных.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
61725
Лыжная гонка Васалоппет в Сален, Швеция

Российская форма как знак протеста

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

На престижной лыжной гонке Васалоппет зрителям открылась удивительная картина. Серебряный медалист Ванкувера немецкий лыжник Тим Чарнке вышел на старт в форме российской сборной. Должны ли мы отнестись к этому как к своего рода декларации его позиции? Без сомнения. Чарнке показывает, что поддерживает россиян и российскую систему, уверен шведский комментатор.

Expressen logoExpressen, Швеция
2211426
Найдено материалов: 37
Виктор Ан (Россия) после финального забега на 500 метров в соревнованиях по шорт-треку среди мужчин

Очередное дурацкое решение МОК

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Сергей Устюгов, биатлонист Антон Шипулин, легенда шорт-трека Виктор Ан, фигуристка Ксения Столбова — МОК без объяснения причин вычеркнул множество имен из списка участников Олимпийских игр в Пхёнчхане. На каком основании? Непонятно. Никто из них не был уличен в применении допинга. Это какой-то идиотизм, считает финский эксперт. Почему МОК не может объяснить свои действия?

00
Олимпиада 2018. Лыжные гонки. Мужчины. Командный спринт

Очищения России в Пхёнчхане не будет

Странная Олимпиада-2018

Эти Олимпийские игры должны были стать зимней Олимпиадой для новых, «чистых» российских лыжников. И тут появилась хорошо знакомая физиономия. Неясно, как могло получиться, что Юрий Чарковский, один из допинговых тренеров, не только не был уволен, но и смог приехать в Пхёнчхан. Но ясно одно: его появление означает, что никакого олимпийского очищения не будет.

00
Сергей Устюгов на финише в эстафетной гонке свободным стилем на чемпионате мира в Лахти

Не Олимпиада, а безумие какое-то

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Оправданные Спортивным арбитражным судом российские лыжники все равно не смогут выступить на Олимпийских играх. А, например, Сергея Устюгова, похоже, вообще не допустят. Как и многие другие спортсмены, он сидит дома и ждет решения, готовый в любой момент вскочить в самолет. «Это что, шутка?» — не понимает тренер сборной. Мягко говоря, особенная Олимпиада.

00
Александр Большунов на тренировке сборной России по лыжным гонкам

Страх перед русскими в Елливаре

Страх перед русскими распространяется среди шведских лыжников, участвующих в забегах на длинные дистанции. Шведы признают, что им пора взять себя в руки и побороться. В субботнем забеге на 15 км в Елливаре в десятке лучших было семеро россиян, русские заняли весь пьедестал. Русские сильны, они оставляют нас далеко позади, конкуренция слишком жесткая, говорят шведы.

00
Сергей Устюгов стал победителем многодневной гонки «Тур де Ски»

Такой победитель спорту не поможет

Допинговый скандал

Даже исключительному таланту приходится завоевывать свои успехи тяжелым трудом. Очевидно, с Устюговым все иначе. По словам его бывшего тренера Рето Бургермайстера, Устюгов отказывался следовать плану тренировок, предусматривавшему годовую нагрузку в количестве 800 часов. На этом фоне Бургермайстер находит очень подозрительным нынешнее достижение россиянина.

00

Знакомьтесь — Сергей Устюгов

24-летний Устюгов расправляется с конкурентами. Он сейчас фаворит. Он хочет выиграть Tour de Ski, чтобы отомстить за своих дисквалифицированных друзей. Тренер норвежской сборной считает, что русский великан вполне может продолжать делать это еще 10 лет: «Он хорош в беге как на длинные дистанции, так и на короткие, как в коньковом ходе, так и в классике. Он просто совершенный гонщик».

00
Набор для допинг-контроля

А если бы это сделала Россия?

Допинговый скандал

Норвегия отправила в Олимпийскую деревню в несколько раз больше препаратов от астмы, чем Швеция и Финляндия вместе взятые. Более 6 тысяч доз предназначены для спортсменов и сотрудников вспомогательных служб. Видимо, на момент отъезда они были здоровы, ведь все, кто постоянно принимает медикаменты, в том числе и астматики, сами везут с собой собственные лекарства.

00
Марит Бьорген

А вдруг русские и другим подбросили допинг?

Допинговый скандал

Отстранения россиян из-за допинга потрясли лыжный мир — и напугали знаменитую норвежку Марит Бьёрген. Она не исключает, что если русские жульничали с собственными пробами, то могли и попытаться подставить соперников. Правда, она не хочет никого обвинять, пока нет доказательств. В этом с ней солидарен и Мартин Сундбю: русские в Сочи вполне могли быть чисты.

00
Российский лыжник Александр Легков

Фаворит Путина низвергнут

Допинговый скандал

Согласно разоблачениям в докладе Макларена, Александр Легков стал одним из многих участников государственного допингового мошенничества, но он был не просто номером один. Он был особо избранным. Именно поэтому министр спорта Виталий Мутко сопровождал Владимира Путина на трибуну для почетных гостей, чтобы смотреть 50-километровую гонку в предпоследний день сочинской Олимпиады.

00

Устюгов проигнорировал медаль

Допинговый скандал

Сергей Устюгов, завоевав «серебро» в гонке на 50 километров, появился на пресс-конференции после гонки без медали. Это было сделано в знак поддержки дисквалифицированных коллег — Александра Легкова, Алексея Петухова, Максима Вылегжанина и Евгения Белова. Русские считают себя центром мироздания, богоизбранным народом, и это действует на нервы, говорит норвежский эксперт.

00