ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отношения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 105
Акция протеста против решения Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля

Yeni Şafak: США — империалист, враг и пособник террористов

Социологический опрос, проведенный в Турции, показал, как на самом деле местные жители относятся к США, к их политике и к отношениям между странами. Результаты поразили авторов статьи. Ничего хорошего о США не смог сказать ни один респондент.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
21309
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Myśl Polska: Польша заражена вирусом русофобии

Историк и философ Анджей Валицки, к трудам которого обращается автор статьи, постоянно обращает внимание на антироссийский настрой польских интеллектуальных элит и попытки замолчать противоположную точку зрения. Современные публикации на тему России полны упрощений, демонстрирующих крайнюю степень невежества.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
4811108
Марш в Варшаве по случаю Дня независимости

Der Tagesspiegel: Россия занимает в сердцах немцев больше места, чем Польша

Почему немцы так мало знают о поляках, втором по величине меньшинстве в Германии? В сердцах многих немцев Россия занимает большее место, чем Польша, констатирует немецкая газета. А эксперт считает, что многие немцы все еще смотрят на своих восточных соседей с постколониальным чувством превосходства.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
3715047
Владимир Путин принял участие в сессии Международного дискуссионного клуба "Валдай"

Časopis argument: как Путин ответил на «новую» политику Макрона в отношении России

Россия и Запад

Несмотря на то, что отношения с Западом оказались на периферии внимания, в недавнем выступлении Путина на валдайском международном форуме промелькнули позитивные сигналы в сторону Запада, полагает чешский аналитик. Путин поддержал устремления Макрона наладить прагматичное сотрудничество с Россией.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
68301
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

Der Spiegel: с наилучшими пожеланиями Москве

Россия и Запад

У многих жителей Восточной Германии особое отношение к России: более близкое, эмоциональное, менее негативное, чем у западных немцев. Откуда этот дружеский взгляд, и что такого привлекательного в сегодняшней России? Ответ на эти вопросы попыталась найти журналистка Кристиане Хоффманн.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2918578
Танцовщицы выступают на вечеринке в клубе

The Guardian: на асексуальных людей навесили очередной «ярлык»

Популярная наука

Свобода от сексуальности по-прежнему считается радикальным шагом, в отличие, от например, свободной любви. Каждая новая сексуальная ориентация неизбежно вызывает скепсис. Кроме того, демисексуальность — по шкале от асексуальности до секс-позитивности она где-то на полпути — вопрос малоизученный. И тем не менее, популярность термина в последние годы растет.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
295218
ПЕРВАЯ МИРОВАЯ КАЗАКИ ФРОНТ

Medya Günlüğü: славянские родственники турок

В России издавна известно о родстве турок с донскими казаками, которые происходят от славян. Во времена Царской России у казаков было несколько причин жениться на турецких девушках, в том числе и политическая. Потому во многих русских течет турецкая кровь. Среди них немало деятелей искусства, например, Константин Паустовский и Анна Тимирева, говорится в статье.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
3810291
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин

Le Monde: начало потепления между Макроном и Путиным

Президент Франции принимает российского коллегу за пять дней до саммита «семерки», чтобы подчеркнуть значимость «открытого диалога» с Москвой. Кое-что в отношениях Парижа и Москвы определенно сдвинулось, и признаков потепления немало. У Эммануэля Макрона большие планы: попытаться разыграть карту более реалистических отношений с Москвой, пока Дональд Трамп не сделал этого на свой манер, пишет газета.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3711224
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Le Monde: между Францией и Россией не будет примирения без видимого прогресса на Украине

Известный российский специалист-международник Андрей Кортунов не ждет впечатляющих подвижек от встречи Путина и Макрона в Брегансоне. Говорить о «перезагрузке» преждевременно, но оба президента рассчитывают извлечь выгоду из встречи. Примирения России с Западом не будет без видимого прогресса на Украине. Поездка во Францию может предоставить Путину возможность проявить гибкость в этом вопросе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
133464
Президент РФ В. Путин встретился с врио губернатора Астраханской области И. Бабушкиным

Parlamentní listy: мы болтаем о Путине чушь

Россия и Запад

Чешский аналитик Тереза Спенцерова комментирует последние новости о России и недавно прозвучавшую в СМИ мысль, что Путин уже не нужен, а «путинская система» в итоге сможет функционировать и без него. В России на самом деле Путин решает не все, говорит аналитик. Просто западные СМИ создали иллюзию некоего всемогущего «злого гения». Хорошо, что кто-то признал, что мы тут болтаем чушь, добавляет Спенцерова.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2328391
Найдено материалов: 105
Женщина льет воду на камни в финской сауне

Почему я люблю и ненавижу встречаться с русскими мужчинами

Загадки русской души

Русские мужчины — это патриархальные альфа-самцы, и поначалу это вызывает массу положительных эмоций. Знатоки теории эволюции и фрейдисты утверждают, что женщины подсознательно выбирают тех мужчин, которые демонстрируют признаки того, что они способны их обеспечивать. И «обеспечивать» предполагает не только материальные средства, но и отеческую заботу.

00
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

NZZ: «Каждая страна несчастна по-своему»

Ситуация на Украине

Украинская писательница Оксана Забужко делится в неоднозначном интервью «Нойе цюрхер цайтунг» своими мыслями об истории Украины, о положении в Польше, об отношениях между Украиной и Россией. По ее мнению, сложившаяся на востоке Украины ситуация, которую она называет войной, помогла «сплотить всю страну». Имея такого соседа, как Россия, Украине приходится постоянно бороться за становление в стране открытого общества, убеждена писательница.

00
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

У русских с Европой — ничего общего?

Большинство русских, поляков и немцев согласны с тем, что Россия — это часть Европы. Но это единственный положительный вывод из исследования фонда Körber. Многие европейцы отрицают, что у них есть хоть какая-то культурная общность с Россией, да и русские не считают, что у них с Западом много общего. Но если немцы хотят сближения, то русские в этом не так уверены.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

00

Китайский муж и русская жена — идеальная пара

Женюсь на русской красавице

Зачем русским женщинам искать китайского мужа? Считается, что наши невесты заинтересованы в том, чтобы найти себе китайских мужей, потому что они не пьют и много работают. Например, Мария Лю замужем за китайцем: «Мой муж действительно обожает меня и очень нежно заботится о детях». Китайские женихи думают, что русские девушки во всех планах лучше, чем китаянки.

00
Несогласованные акции гей-активистов в Москве

Санкэй симбун: жесткая позиция России в отношении ЛГБТ — пренебрежение правами человека?

СМИ о ЛГБТ

Недавно в Москве должна была пройти акция против правительства России, которое проводит в отношении сексуальных меньшинств жесткую политику. Автор поговорил с русским мужчиной, который также заявил о неприятии ЛГБТ-сообщества и непонимании, почему Запад так яростно его защищает. Однако Юити Онода говорит, что оправдать Россию, «где постоянно пренебрегают правами человека», он не может.

00
Английский писатель Джон Ле Карре

Мы унизили Россию и теперь расплачиваемся

Россия и Запад

Английский писатель Джон Ле Карре в интервью Nordwest-Zeitung рассказал, в чем он видит причину нынешних отношений между Россией и Западом. Он считает, что Запад платит сегодня за то, что не протянул руку России, когда Советский Союз лежал в руинах. Не было никакого плана Маршалла, никакого плана нового мира. «Мы унизили Россию, что было фатально», говорит писатель.

00
Мужчина и девушка

Почему мужья изменяют?

Не думаю, что мои отношения с женатыми мужчинами можно чем-либо оправдать, но уверена — стоит рассказать о том, что я из них вынесла. Этот мой разговор будет не с их женами, хотя мне очень хотелось бы услышать их мнение. Этот разговор должен проходить между мужьями и женами каждый год — так же регулярно, как мы отвозим машину на техосмотр, чтобы избежать аварии.

00
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 января 2018

Путин не отправит войска на Киев

Восточная Украина: ничья земля

Признание России агрессором согласно принятому в Украине закону о реинтеграции Донбасса не повлечет за собой объявления войны или усиления боевых действий. Украина никому войну объявлять не может и не будет, а у Путина минимум три причины, по которым он никогда не отправит войска на Киев. Такое мнение высказал «Апострофу» российский журналист и публицист Леонид Радзиховский.

00
Саммит G20 в Гамбурге

Немцы и русские не могут друг без друга

Россия и Запад

Немцы и русские уже тысячу лет не могут жить друг без друга. И те и другие шли особым путем, часто встречались как враги. И сейчас эти отношения находятся в состоянии кризиса. О том, как будут складываться отношения между Россией и Германией, размышляет автор этой статьи на основании своих бесед с бывшим канцлером фРГ Герхардом Шрёдером и бывшим президентом Германии Йоахимом Гауком.

00