ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

староверы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Мыс Хобой (северная часть острова Ольхона), мыс Рытый (слева) и полуостров Святой нос (справа). Вид на северную часть озера Байкал

Süddeutsche: русская весна в Сибири

Широка страна моя родная

В «Зюддойче» Моника Майер-Альбанг рассказывает о своем путешествии по Транссибу. Она описывает удивительные впечатления от скованного льдом Байкала, многочисленных туристов, в основном из Китая, о поселениях староверов, о старинных и современных традициях жителей Сибири. Не забывает и вспомнить гонения прежних времен, когда люди только в Сибири могли обрести свободу.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
6611543

Не нужно мешать России самоуничтожаться

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Жестокая война из-за того, сколькими пальцами креститься, занимает почетное место в истории российского самоуничтожения. В сочельник 1679 года на реке Берёзовке в Сибири одновременно сожгли себя до двух тысяч староверов, а через восемь лет в Карелии добровольно сожгли себя 4 тысячи староверов. И это, вероятно, были не самые крупные групповые самосожжения.

Логотип ТСН.uaТСН.ua, Украина
544402
На молитве в старообрядческой церкви. Архив

Новое освоение Дальнего Востока

Поселок Дерсу стал конечным пунктом назначения для большей части русских переселенцев-староверов из Латинской Америки, которые приехали в Россию в рамках программы российского правительства по освоению Дальнего Востока. Все 74 переселенца, обосновавшиеся в деревенских избах, — потомки приверженцев «старой веры» или раскольников, как их когда-то называли.

El Pais logoEl Pais, Испания
24244

Обитель настоящей веры

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

В 1429 году после двухдневного плавания по бурному Белому морю на берег Соловецкого острова ступили монах Савватий и пустынник Герман, чтобы здесь, среди дикой северной природы, найти уединение для размышлений и молитв. Вскоре их путь повторили десятки, а потом и сотни монахов и паломников, которые общими силами возвели здесь мощные стены монастыря и его храмов.

Reflex logoReflex, Чехия
123705
Президент РФ Владимир Путин и глава Русской православной старообрядческой церкви митрополит Корнилий

Старообрядцы — новые союзники Путина

Посетив церковь в Рогожской слободе, Путин положил конец гонениям старообрядцев, продолжавшимся 350 лет. В 1667 году после пережитой нашим северным соседом модернизации произошел раскол между православными христианами. С тех пор сначала русские цари, а затем и коммунисты, которые аналогичным образом продолжили вестернизацию, считали традиционалистов врагами.

gunesGüneş, Турция
62605
Президент РФ Владимир Путин и глава Русской православной старообрядческой церкви митрополит Корнилий

Когда Путин сближается со староверами

Владимир Путин положил конец трем с половиной векам изгнания староверов. Впервые со времен болезненного раскола российского православия в 1667 году, лидер страны нанес визит древней духовной общине, которую преследовала как царская, так и советская власть. Глава государства сегодня активно опирается на религию, отличающую Россию от Запада.

Le Monde logoLe Monde, Франция
153637
Праздник Святых Жён-Мироносиц

15 лет в монастыре в Сибири

Широка страна моя родная

15-летнюю Элизабет родственники пригласили в Россию. А потом у нее отобрали паспорт и отправили в монастырь в Сибири, в секту староверов. «Они сказали, что я смогу вернуться домой через две недели», — рассказывает Элизабет. Но ей пришлось 15 лет выживать в Сибири — в одном из самых пустынных и холодных мест в мире — без электричества, водопровода, магазинов и дорог.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
4422039
Найдено материалов: 7
Мыс Хобой (северная часть острова Ольхона), мыс Рытый (слева) и полуостров Святой нос (справа). Вид на северную часть озера Байкал

Süddeutsche: русская весна в Сибири

Широка страна моя родная

В «Зюддойче» Моника Майер-Альбанг рассказывает о своем путешествии по Транссибу. Она описывает удивительные впечатления от скованного льдом Байкала, многочисленных туристов, в основном из Китая, о поселениях староверов, о старинных и современных традициях жителей Сибири. Не забывает и вспомнить гонения прежних времен, когда люди только в Сибири могли обрести свободу.

6611543

Не нужно мешать России самоуничтожаться

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Жестокая война из-за того, сколькими пальцами креститься, занимает почетное место в истории российского самоуничтожения. В сочельник 1679 года на реке Берёзовке в Сибири одновременно сожгли себя до двух тысяч староверов, а через восемь лет в Карелии добровольно сожгли себя 4 тысячи староверов. И это, вероятно, были не самые крупные групповые самосожжения.

544402
Праздник Святых Жён-Мироносиц

15 лет в монастыре в Сибири

Широка страна моя родная

15-летнюю Элизабет родственники пригласили в Россию. А потом у нее отобрали паспорт и отправили в монастырь в Сибири, в секту староверов. «Они сказали, что я смогу вернуться домой через две недели», — рассказывает Элизабет. Но ей пришлось 15 лет выживать в Сибири — в одном из самых пустынных и холодных мест в мире — без электричества, водопровода, магазинов и дорог.

4422039
Президент РФ Владимир Путин и глава Русской православной старообрядческой церкви митрополит Корнилий

Когда Путин сближается со староверами

Владимир Путин положил конец трем с половиной векам изгнания староверов. Впервые со времен болезненного раскола российского православия в 1667 году, лидер страны нанес визит древней духовной общине, которую преследовала как царская, так и советская власть. Глава государства сегодня активно опирается на религию, отличающую Россию от Запада.

153637

Обитель настоящей веры

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

В 1429 году после двухдневного плавания по бурному Белому морю на берег Соловецкого острова ступили монах Савватий и пустынник Герман, чтобы здесь, среди дикой северной природы, найти уединение для размышлений и молитв. Вскоре их путь повторили десятки, а потом и сотни монахов и паломников, которые общими силами возвели здесь мощные стены монастыря и его храмов.

123705
Президент РФ Владимир Путин и глава Русской православной старообрядческой церкви митрополит Корнилий

Старообрядцы — новые союзники Путина

Посетив церковь в Рогожской слободе, Путин положил конец гонениям старообрядцев, продолжавшимся 350 лет. В 1667 году после пережитой нашим северным соседом модернизации произошел раскол между православными христианами. С тех пор сначала русские цари, а затем и коммунисты, которые аналогичным образом продолжили вестернизацию, считали традиционалистов врагами.

62605
На молитве в старообрядческой церкви. Архив

Новое освоение Дальнего Востока

Поселок Дерсу стал конечным пунктом назначения для большей части русских переселенцев-староверов из Латинской Америки, которые приехали в Россию в рамках программы российского правительства по освоению Дальнего Востока. Все 74 переселенца, обосновавшиеся в деревенских избах, — потомки приверженцев «старой веры» или раскольников, как их когда-то называли.

24244