ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Синдзо Абэ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 231
Остров Кунашир

TNI: настало время решить спор о Курильских островах

Острова раздора

Территориальный спор по поводу Курильских островов, которые в России называют Южными Курилами, а в Японии Северными территориями, оказывает токсичное влияние на российско-японские двусторонние отношения с момента окончания Второй мировой войны. Что на самом деле сдерживает прогресс в решении этого вопроса?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
6528513
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании на выборах депутатов Мосгордумы

АВС: Путин перезапускает голосование и парад

Автор, как и положено либералу, подозревает Президента РФ. Всенародное голосование нужно, чтобы «укрепить полномочия президента в ущерб правительству». Парад нужен, чтобы вернуться в «большую восьмерку», пригласив «семерку» в Москву. Но ведь уже сейчас Конституция РФ дает Путину полную власть над министрами, а «восьмерку» Россия предлагает навеки заменить «двадцаткой».

ABC logoABC.es, Испания
191605
Президент РФ В. Путин принял участие в работе Восточного экономического форума

NAR: Япония должна извлечь уроки из провала российской политики Абэ

Острова раздора

Путин использовал возможную передачу Японии Южно-Курильских островов для того, чтобы манипулировать Токио в своих интересах, уверен автор. По его мнению, Японии должна следовать принципу суверенитета над всеми четырьмя островами и не сбиваться с этого пути, надеясь на компромиссное соглашение.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
203524
Пресс-конференция премьер-министра Японии Синдзо Абэ

Санкэй: Абэ стоит перед сложным выбором

Автор рассуждает о плюсах и минусах возможной поездки Синдзо Абэ в Москву и участия в торжествах по случаю Дня Победы. Визит в российскую столицу может стать отличной возможностью для проведения переговоров не только с Владимиром Путиным, отмечает он. Но Абэ стоит перед сложным выбором.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
111194
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ в аэропорту "Пулково". 24 мая 2018

Санкэй: если Абэ поедет в Москву, это будет означать поражение Японии

Автора крайне беспокоит, что в последние годы Россия «занимается искажением истории и проводит в отношении Японии жесткую политику», в свое время «оккупировав» южную часть Сахалина и Курилы. И как в таких условиях Абэ может ехать в Москву на День Победы? Неужели он считает, что это поможет проведению переговоров?

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
241857
Военный парад, посвящённый 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

Асахи: Абэ стоит хорошо подумать, прежде чем ехать в Москву

Либеральная японская газета «Асахи симбун» вновь рассуждает, стоит ли ехать Синдзо Абэ в Москву на 75-летие Победы и встречаться с Путиным. Авторы считают, что при решении этого вопроса следует руководствоваться не сиюминутными выгодами, а долгосрочной стратегией.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
292033
Заседание рабочей группы по поправкам в Конституцию

Hokkaido: как поправки в Конституцию повлияют на судьбу Курильских островов

Острова раздора

Владимир Путин в поправках к Конституции собирается закрепить запрет на отчуждение территорий. Синдзо Абэ не скрывает своего замешательства. А губернатор Сахалинской области приветствует эту идею, отмечая, что это распоряжение поможет урегулировать проблему принадлежности островов.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
1057616
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместной пресс-конференции по итогам встречи. 27 апреля 2017 года

Санкэй: Путин держит слово

Острова раздора

Председатель партии «Японского возрождения» Мунэо Судзуки считает, что, хотя в Японии раздаются голоса, утверждающие, что Москва не стремится к подписанию мирного договора с Токио, на самом деле это не так: Путин остается верен своему слову.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
145269
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Hokkaido Shimbun: успеет ли Абэ вернуть Южные Курилы?

Острова раздора

Синдзо Абэ продолжает всех убеждать, что переговоры с Россией по вопросу «северных территорий» развиваются. Тем не менее в самой Японии к заявлениям премьер-министра относятся скептически, ведь срок его полномочий истекает менее чем через два года. Успеет ли Абэ вывести переговоры России и Японии на новый уровень?

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
182178
Президент США Дональд Трамп

Японские читатели: США постепенно колонизируют Японию (Нихон кэйдзай)

Подписание торгового соглашения – большой успех как для Японии, так и для США, считает Дональд Трамп. Однако японские читатели думают об этом совершенно иначе. Они осуждают действия Абэ, называя его «американским подхалимом, который заключил соглашение о продаже Японии», и предрекают стране «еще больший ад».

NikkeiNihon Keizai, Япония
102448
Найдено материалов: 223
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Поговорить о Курилах — да, отдать — ни в коем случае

Острова раздора

Лидеры России и Японии встретились уже в 21-й раз. Синдзо Абэ настаивает: «Я хочу решить этот вопрос при нынешнем поколении». А Путин ведет себя крайне осторожно: «Важно терпеливо искать решение, соответствующее стратегическим интересам двух стран, как Японии, так и России». Похоже, подписание мирного договора снова откладывается до лучших времен.

00
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

00
Митинг против передачи Курильских островов Японии

WP: Путин готов обменять российскую территорию на место в учебниках истории

Острова раздора

Российский оппозиционер очень надеется, что президент Путин «уступит» Японии два острова Курильской гряды ради заключения мирного договора, но «народ» не примет такую «сделку», вознегодует и «нанесет смертельный удар по правящему режиму». Придется подождать немного, чтобы понять, чьё же восприятие «реальности» в действительности искажено — кремлевское или авторское…

00
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Асахи симбун: острова давно принадлежат Японии, возвращать нечего?

В 2019 году наступит момент истины для российско-японских отношений. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ испытывает непреодолимое желание решить проблему «северных территорий» и заключить с Россией мирный договор. Японский корреспондент в России Мититака Хаттори считает, что острова безусловно принадлежат Японии в соответствии с Симодским трактатом.

00
Заседание рабочей группы по поправкам в Конституцию

Hokkaido: как поправки в Конституцию повлияют на судьбу Курильских островов

Острова раздора

Владимир Путин в поправках к Конституции собирается закрепить запрет на отчуждение территорий. Синдзо Абэ не скрывает своего замешательства. А губернатор Сахалинской области приветствует эту идею, отмечая, что это распоряжение поможет урегулировать проблему принадлежности островов.

1057616
Виды России. Курильские острова

Токио симбун: Япония снова считает четыре острова своими «исконными территориями»

Острова раздора

В предвыборной программе Либерально-демократической партии Японии можно увидеть следующую фразу: «Северные территории» являются исконной территорией нашей страны». Ранее премьер-министр Синдзо Абэ старался всячески избегать подобных формулировок, однако сейчас он вернул прежний постулат, почему? Многие убеждены, что это напрямую связано с его желанием одержать победу на выборах, пишет «Токио симбун».

00
Плакат с изображением премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента РФ Владимира Путина в Нагато

На Курилы надейся, а сам не плошай

Острова раздора

Настало время пересмотреть позитивное отношение к переговорам с Россией. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ провел переговоры с президентом Путиным. Это первая встреча после того, как в марте этого года Путин был переизбран на четвертый срок, однако ключи к урегулированию назревшей проблемы «северных территорий» отсутствуют. На заявления России следует реагировать твердо.

00

Вэньхуэй бао: Путин смеялся над Абэ не стесняясь

Острова раздора

Вчера Синдзо Абэ провел переговоры с Путиным в Сингапуре. Прежде стороны не шли на уступки. С каким же результатом завершилась их ноябрьская встреча? Говорят, что Абэ придется пойти на компромисс и согласиться с Путиным обсуждать мирный договор без всяких условий. Даже если Абэ и не согласен, у него нет шансов противостоять мощи российского президента, сообщает шанхайское издание «Вэньхуэй бао».

00
Добыча рыбы на Курилах

Посол РФ в Японии: почему мы должны четыре острова, а не два? (Yomiuri)

Острова раздора

Посол РФ в Японии Михаил Галузин дал интервью японскому изданию «Ёмиури симбун». Они обсудили возможные условия передачи островов, а также отметили, что главное — не спешить и уважать чувства народов Японии и России. Для России «северные территории» представляют большую ценность с точки зрения безопасности, поэтому страна намерена более детально обговорить с Японией условия возможного возврата острвов.

00
Эсминец Mustin ВМС США у берегов Японии

Санкэй симбун: японцы вернут острова и разместят американские войска?

Острова раздора

Путин и Абэ договорились подписать мирный договор в течение трех лет. Японский писатель Масару Сато пытается предугадать, на каких условиях стороны достигнут соглашения. Он полагает, что если Японии вернут только два острова, то оставшиеся она сможет «японизировать» и присоединить чуть позже. Но Россия, возможно, потребует запретить размешать войска США на этих островах.

00