ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

С-400 для Турции

Материалов: 206
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе

Haber7: турецкий чиновник сделал важнейшее заявление по С-500

Нежелание Запада делиться технологиями заставляет Турцию обращаться к альтернативным вариантам в странах, с которыми у нее нет политических проблем, цитирует издание слова турецкого чиновника. Что известно о покупке Анкарой в будущем системы С-500 — нового поколения ЗРК, испытания которой начнутся в этом году?

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Cumhuriyet: турецкая оборонка под санкциями может рухнуть

Если Байден нацелится на Турцию, вместо того чтобы сдерживать Россию, тогда для нацпроектов по танкам, вертолетам, истребителю и ПВО наступят трудные времена. Так высказывает свои опасения автор, который, как и многие граждане Турции, надеялся, что запугивания Трампа так и останутся на словах. Что ждать оборонке страны, если примеру США последуют и другие.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
254138
Глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу

Evrensel: МИД Турции призвал США отменить санкции, либо Анкара примет меры

Пока еще действующий глава Белого дома, видимо, рассудил, что рано паковать чемоданы. Санкции в отношении Турции из-за покупки С-400, которыми долго пугали и наконец претворили в жизнь, вызвали критику не только со стороны турецких властей. О каких именно ограничениях идет речь, и кто еще высказался по этому поводу — в статье.

EvrenselEvrensel, Турция
82855
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и госсекретаря США М. Помпео

Турецкие читатели: США и Россия похожи на ревнивых невесток (Haber7)

Министр иностранных дел России раскритиковал решение США ввести санкции против Турции из-за С-400. По мнению Лаврова, такой подход не добавляет авторитета США. Турецкие читатели спорят, как должна ответить Анкара на агрессивные действия американцев, ведь некоторые комментаторы уверены, что «санкции крестоносцев — это только начало».

Логотип Haber7Haber7, Турция
65823
Доставка компонентов ЗРС С-400 в Турцию

FP: для США С-400 как кость в горле, и Трампа заставят наказать Турцию

Турцию уже лишили F-35 за покупку российского зенитно-ракетного комплекса С-400. Мало того, что С-400 создал для Вашингтона большие проблемы, так еще Турция нагло ведет себя на Ближнем Востоке и на Южном Кавказе, считает автор. Трампа заставят наказать Анкару, а вот Байдену придется действовать по-другому.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
92724
Зенитно-ракетный комплекс С-400

С-400: больше, чем оружие (Cumhuriyet)

После того, как Турция купила российские С-400, она была исключена из проекта F-35, но затраченные средства так и не были ей возвращены. Автор возмущен и этим фактом, и тем, что российские ЗРК так и не были активированы. А ведь для Анкары это не просто система ПВО, это символ формирующегося нового мира, пишет он.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
2210026
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

WSJ: наказать Турцию за С-400

Если наказать Турцию за то, что она отдала предпочтение российским С-400, а не американскому вооружению, это станет четким предупреждением. С таким тезисом выступили два представителя республиканской партии, увидев в решении независимой страны «угрозу интересам США».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
266637
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Тайип Эрдоган

Турецкие читатели: США боятся не С-400, а Турцию (Haber7)

Госдепартамент США крайне озабочен тем, что Турция провела испытания С-400, несмотря на многократные предупреждения американцев. В Вашингтоне назвали действия Анкары провокационными и предупредили о «красной линии» и санкциях. Читатели не боятся гнева Америки, а, наоборот, воодушевлены смелостью властей страны.

Логотип Haber7Haber7, Турция
111394
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Cicero: Турция намеренно провоцирует партнеров по НАТО российскими ЗРК

Американцы обеспокоены последними новостями из Турции: там впервые провели испытания российского зенитно-ракетного комплекса С-400. Но и США, и НАТО молчат. Не первый год Вашингтон угрожает Анкаре санкциями, но это пока лишь пустые слова. А Турцию явно уже не волнует мнение партнеров по НАТО, рассуждает Cicero.

CiceroCicero, Германия
74284
Президент США Дональд Трамп

Пуск С-400 в Турции: США охватил страх (Haber7)

Госдеп США решительно осудил Турцию, которая впервые испытала приобретенную у России систему С-400. Читатели восприняли эту новость как повод погордиться, хотя некоторые из них все же считают, что Анкаре нужно сделать все возможное, чтобы создать свои ПВО. Разумеется, речь зашла и о России, которой все происходящее выгодно.

Логотип Haber7Haber7, Турция
1028824
Российский транспортный самолет, перевозящий системы ПВО С-400 в военном аэропорту Муртед под Анкарой, Турция

Haber7: воздушное пространство над Синопом закрыто. Противники С-400 готовятся к худшему

Турецкие власти распространили сообщение о закрытии воздушного пространства Синопа 16-17 октября в связи с тренировочными стрельбами. Поползли слухи, что Анкара планирует ход, который сведет с ума тех, кто до сих пор не смирился с приобретением российских ЗРК С-400, пишет Haber7.

Логотип Haber7Haber7, Турция
84029