ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

С-400 в подарок Турции

Материалов: 72
Зенитно-ракетные комплексы «Триумф» С-400

Настоящий шум поднимется с прибытием С-400!

Предполагалось, что китайско-турецкое соглашение по ракетам подстегнет наших союзников по НАТО, но они только сыпали критикой. Может быть, даже потому, что сотрудничеству Турции с Китаем не придавалось большого значения. Когда на повестке дня возникла Россия, изменился и подход наших союзников. Настоящие споры и шумиха начнутся после того, как С-400 будут размещены в Турции.

Зенитно-ракетный комплекс С-400

Комментарии турецких читателей: «Установить С-400 и сразу приниматься за С-500»

Турецкие читатели пристально следят за сделкой по С-400 и не пропускают ни одной новости. Министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу на переговорах с госсекретарем США Майком Помпео сказал своему коллеге: «Эта сделка — дело решенное, мы не можем ее отменить». И читатели сделали точный вывод о том, кто друг Турции, а кто — шакал, норовящий сделать подлость.

Логотип Haber7Haber7, Турция
268955
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи с турецкими бизнесменами в Москве

Турция и Россия: новая расстановка? (Stratfor)

Несмотря на экономические связи с Россией, предполагаемая переориентация Турции на неё с выходом из НАТО вряд ли будет реализована, считает автор. У Турции и России разные стратегические приоритеты и взгляды. Эрдоган уже попытался начать восстановление отношений с США и ЕС, которых он серьезно напряг, и вскоре перейдет к исправлению испорченных с ними отношений.

Stratfor logoStratfor, США
34287
Учения подразделений зенитного ракетного полка в Московской области

Комментарии турецких читателей: C-400 нужны как можно скорее

Вице-премьер России Юрий Борисов заявил, что контракт на закупку Турцией С-400 предусматривает новый опцион после выполнения основной части поставки. Турецкие читатели переживают, что это может затянуть поставку. «Получил деньги — дай товар. Дайте уже нам, наконец, эти С-400. В любой момент может вспыхнуть война, границы нужно как можно скорее сделать более защищенными».

Логотип Haber7Haber7, Турция
2514741
Подготовка к стрельбам зенитных ракетных систем С-400 "Триумф"

WP: Турция упорствует, США грозят

Издание Washington Post следит за ситуацией, сложившейся между США и Турцией. Напомним, Россия поставит в Турцию современные зенитно-ракетные комплексы С-400 к середине будущего года, утверждают официальные представители обеих стран. Турция намерена осуществить закупки этих систем, несмотря на угрозы США отказаться от поставок своему союзнику по НАТО истребителей F-35.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
83956
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе

Akşam: «Мы, как утопающие, хватаемся за русскую соломинку»

Для чего сейчас существует НАТО? Этот вопрос волнует автора турецкого издания «Акшам» в свете намерения Анкары приобрести С-400. Турция должна руководствоваться своими национальными интересами и сейчас им соответствует сделка о покупке систем ПРО у России — вне зависимости от позиции США. У некоторых читателей иное мнение: «А если нападет Россия?».

Aksam Akşam, Турция
665961
Зенитные ракетные комплексы C-400 во время тренировки парада Победы на военном аэродроме в Ростове-на-Дону

Birgün: Откажитесь от С-400, санкции прекратятся

Делегация Конгресса США, побывавшая в Анкаре, заявила, что в случае отказа Турции от покупки С-400 у России санкции в отношении Турции могут прекратиться. Отмечалось, что поставка самолетов F-35, которые Турция планирует купить у США, тоже состоится только в случае выполнения этого условия. Турецкие официальные лица нашли, что ответить, отмечает Хусейн Шимшек.

BirgünBirgün, Турция
2714099
Зенитные ракетные системы С-400 на репетиции военного парада в Ростове-на-Дону

Anadolu: Системе С-400 нет равных в мире

Сделка по С-400 стала важнейшим шагом на пути укрепления и развития военно-технического сотрудничества между Россией и Турцией. Об этом сказал в интервью агентству Anadolu директор по международному сотрудничеству и региональной политике российской корпорации «Ростех» Виктор Кладов. Также он подчеркнул, что комплекс С-400 превосходит все зарубежные системы.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
37095
Подготовка к стрельбам зенитных ракетных систем С-400 "Триумф"

En Son Haber: Турция взбесила США сделкой по С-400

После заявления о том, что Турция получит С-400 в 2019 году, США снова обрушились с угрозами. Официальный представитель Госдепартамента США Хизер Нойерт пригрозила Турции санкциями. Турецкие читатели уверены, что никакого дела до позиции США Эрдогану быть не должно. «Однозначно, нужно купить С-400, а если потребуется, то выйти из НАТО. Запад нам не союзник».

En Son HaberEn Son Haber, Турция
1813013
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Cumhuriyet: С-400 и доллары — несовместимые понятия

55% от общей суммы 2,5 миллиарда долларов за покупку четырех дивизионов ракетных систем С-400 Россия предоставила Турции в качестве кредита в долларах. Вслед за возникновением напряженности в отношениях с США турки задаются вопросом, конвертирует ли Россия кредит в рубли? Анкара уже давно призывает к использованию национальных валют двусторонней торговле.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
88169
Зенитные ракетные комплексы C-400 во время тренировки парада Победы на военном аэродроме в Ростове-на-Дону

С-400 раскроет секреты F-35?

Командир Объединенного военно-воздушного командования НАТО Тод Уолтерс сделал заявление относительно приобретения Турцией С-400. Уолтерс, намекнув на Россию, сказал, что «известные враги» НАТО могут понять, как действуют способные ускользать от радаров истребители пятого поколения F-35. Но турецкий эксперт сомневается, что с помощью С-400 можно будет многое получить.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
157782