ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

С-400 в подарок Турции

Материалов: 180
Зенитно-ракетные комплексы «Триумф» С-400

Настоящий шум поднимется с прибытием С-400!

Предполагалось, что китайско-турецкое соглашение по ракетам подстегнет наших союзников по НАТО, но они только сыпали критикой. Может быть, даже потому, что сотрудничеству Турции с Китаем не придавалось большого значения. Когда на повестке дня возникла Россия, изменился и подход наших союзников. Настоящие споры и шумиха начнутся после того, как С-400 будут размещены в Турции.

Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе

Haber7: турецкий чиновник сделал важнейшее заявление по С-500

Нежелание Запада делиться технологиями заставляет Турцию обращаться к альтернативным вариантам в странах, с которыми у нее нет политических проблем, цитирует издание слова турецкого чиновника. Что известно о покупке Анкарой в будущем системы С-500 — нового поколения ЗРК, испытания которой начнутся в этом году?

Логотип Haber7Haber7, Турция
931630
Российский транспортный самолет, перевозящий системы ПВО С-400 в военном аэропорту Муртед под Анкарой, Турция

FP: законодатели США требуют наказать Турцию за покупку С-400

От санкций Конгресс пока воздержался, но дал понять, что готов действовать в одностороннем порядке, если этого не сделает Трамп, указывает автор. Она транслирует заявления конгрессменов, свидетельствующие о явной мании величия — при том, что США играют всё менее значительную роль в мире.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
131844
Президент США Дональд Трамп и президент Тайип Эрдоган в Вашингтоне

Sözcü: скрытые санкции США ударили по Турции

Несмотря на то, что американская сторона официально не ввела санкций против Турции из-за покупки российской системы С-400, в отношении турецкого бизнеса применяются скрытые санкции, пишет издание. Какая опасность нависла над экономикой Турции, на которую также оказывает влияние экономическая война США и Китая?

Логотип SözcüSözcü, Турция
12366
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Эрдоган на саммите лидеров НАТО в Уотфорде, Великобритания.

Турецкие читатели: С-400 защитит нас от оккупации со стороны США

Не прошло и суток с окончания саммита НАТО, как член комитета по международным делам Бундестага заявил, что альянс все же должен заставить Анкару отказаться от С-400. Абсолютное большинство читателей считают, что Турция на правильном пути и не откажется от своих планов. Более того, С-400 — это защита от еще одной попытки переворота.

Логотип Haber7Haber7, Турция
636423
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Тайип Эрдоган

Американо-турецкие отношения: есть угроза пострашнее С-400 (Sabah)

Анкара и Вашингтон пытаются балансировать между угрозами и партнерством. США пугают Турцию санкциями из-за С-400, турки в ответ демонстративно проводят испытание ЗРК. Пока сторонам удается поддерживать отношения, но существует угроза, которая может привести к полному разрыву. Кстати, это касается и отношений с Россией!

Sabah logoSabah, Турция
212777
Генеральная репетиция парада в честь 75-летия снятия блокады Ленинграда

The Telegraph: Турция подпишет новый контракт о поставках ЗРК с Россией

Турция должна подписать с Россией новый контракт о закупке зенитных ракетных комплексов С-400, что приведет к введению санкций, которыми ей грозили США, напоминает автор британского издания. Турция уже начала испытывать недавно приобретенный российский ЗРК против американских истребителей.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2112362
Доставка компонентов ЗРС С-400 в Турцию

The Times: Турция испытывает российские С-400 на американских самолетах F-16

Турция приступила к испытаниям закупленной недавно в России системы противовоздушной обороны, используя в качестве мишеней истребители американского производства. Это заставило «Таймс» вновь вспомнить страхи США из-за российского ЗРК и подробности американо-турецких переговоров, связанные с покупкой С-400.

логотип the timesThe Times, Великобритания
1211297
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

BI: сотрудничество России и Турции разрушает НАТО

Ноябрьская встреча Дональда Трампа и Реджепа Эрдогана не принесла прогресса в решении проблемы вокруг закупки Турцией С-400. По мнению военного аналитика частной аналитическо-разведывательной компании Stratfor, приобретение Анкарой российских комплексов ПРО стало причиной серьезных изменений внутри НАТО.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11304
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Тайип Эрдоган

Bloomberg: Турция может купить у России еще больше ракет С-400

Турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган на встрече с американским президентом Дональдом Трампом на прошлой неделе исключил возможность отказа от уже приобретенных систем С-400. Более того, Турция размышляет о покупке дополнительных зенитно-ракетных комплексов С-400.

Bloomberg logoBloomberg, США
137007
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

WP: 100 миллиардов за отказ от С-400

Трамп предложил Эрдогану меры по улучшению американо-турецких отношений. Речь идет о торговой сделке объемом в 100 миллиардов долларов и о возможности обойти американские санкции, связанные с покупкой Турцией российских зенитных ракетных систем С-400.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
286603