ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

С-400 в подарок Турции

Материалов: 176
Зенитно-ракетные комплексы «Триумф» С-400

Настоящий шум поднимется с прибытием С-400!

Предполагалось, что китайско-турецкое соглашение по ракетам подстегнет наших союзников по НАТО, но они только сыпали критикой. Может быть, даже потому, что сотрудничеству Турции с Китаем не придавалось большого значения. Когда на повестке дня возникла Россия, изменился и подход наших союзников. Настоящие споры и шумиха начнутся после того, как С-400 будут размещены в Турции.

Президент США Дональд Трамп и президент Турции Тайип Эрдоган

Американо-турецкие отношения: есть угроза пострашнее С-400 (Sabah)

Анкара и Вашингтон пытаются балансировать между угрозами и партнерством. США пугают Турцию санкциями из-за С-400, турки в ответ демонстративно проводят испытание ЗРК. Пока сторонам удается поддерживать отношения, но существует угроза, которая может привести к полному разрыву. Кстати, это касается и отношений с Россией!

Sabah logoSabah, Турция
212726
Генеральная репетиция парада в честь 75-летия снятия блокады Ленинграда

The Telegraph: Турция подпишет новый контракт о поставках ЗРК с Россией

Турция должна подписать с Россией новый контракт о закупке зенитных ракетных комплексов С-400, что приведет к введению санкций, которыми ей грозили США, напоминает автор британского издания. Турция уже начала испытывать недавно приобретенный российский ЗРК против американских истребителей.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2112182
Доставка компонентов ЗРС С-400 в Турцию

The Times: Турция испытывает российские С-400 на американских самолетах F-16

Турция приступила к испытаниям закупленной недавно в России системы противовоздушной обороны, используя в качестве мишеней истребители американского производства. Это заставило «Таймс» вновь вспомнить страхи США из-за российского ЗРК и подробности американо-турецких переговоров, связанные с покупкой С-400.

логотип the timesThe Times, Великобритания
1211149
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

BI: сотрудничество России и Турции разрушает НАТО

Ноябрьская встреча Дональда Трампа и Реджепа Эрдогана не принесла прогресса в решении проблемы вокруг закупки Турцией С-400. По мнению военного аналитика частной аналитическо-разведывательной компании Stratfor, приобретение Анкарой российских комплексов ПРО стало причиной серьезных изменений внутри НАТО.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11298
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Тайип Эрдоган

Bloomberg: Турция может купить у России еще больше ракет С-400

Турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган на встрече с американским президентом Дональдом Трампом на прошлой неделе исключил возможность отказа от уже приобретенных систем С-400. Более того, Турция размышляет о покупке дополнительных зенитно-ракетных комплексов С-400.

Bloomberg logoBloomberg, США
136919
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

WP: 100 миллиардов за отказ от С-400

Трамп предложил Эрдогану меры по улучшению американо-турецких отношений. Речь идет о торговой сделке объемом в 100 миллиардов долларов и о возможности обойти американские санкции, связанные с покупкой Турцией российских зенитных ракетных систем С-400.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
286553
Зенитные ракетные системы С-400 во время репетиции парада Победы на военном полигоне "Алабино".

Al Ahram: поставка второй партии С-400 Турции под угрозой

Автор полагает, что давление США на Турцию принесло свои плоды, — теперь Анкара пытается дать задний ход. Американцы продолжают предпринимать попытки заставить Эрдогана отказаться от С-400. Первый шаг Турция сделала, объявив об отсрочке поставок второй партии российских ЗРК. Что дальше?

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
45503
Ракетный комплекс С-400 во время подготовки боевой техники к участию в военном параде

США: Турция должна избавиться от С-400 любым способом! (Güneş)

Турция стала первой страной-членом НАТО, на вооружении которой появилось оружие российского производства. Первую партию С-400 Анкара получила в июне текущего года, в ближайшее время планируется следующая поставка. Какие меры предпримут США? Шантаж и угрозы пока не помогли переубедить Эрдогана.

gunesGüneş, Турция
1321830
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите НАТО в Варшаве

Le Monde diplomatique: Турция — капризный союзник и сложный враг

Последователи Гюлена, главные враги турецкого режима, пытаются перегруппироваться в Европе. Анкара в свою очередь оказалась в состоянии открытого кризиса с Вашингтоном после приобретения российских С-400 и сближения с Москвой. Но несмотря на всю напряженность, выход Турции из НАТО представляется маловероятным.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
32098
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе

Турецкие читатели: как только исчезнет американская угроза, возникнет российская (Haber7)

Не обернется ли поставка Турции С-400 против России? Министр обороны России Сергей Шойгу ответил: «Соседей не выбирают. С соседями лучше жить в мире». Турецких читателей очень впечатлили эти слова. Одни клянутся, что турки и русские — братья, другие не столь оптимистичны.

Логотип Haber7Haber7, Турция
516652