ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вторая мировая война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 377
Патриаршее служение в Крещенский сочельник в Храме Христа Спасителя

National Interest: Что происходит с православной церковью на Украине и в России

Раскол Православной церкви

История, доктрина и религиозная жизнь имеют важное значение и не могут игнорироваться, указывает американский эксперт в области международных отношений и изучения России, комментируя решение патриарха Варфоломея предоставить автокефалию Украинской православной церкви Киевского патриархата и поддержку этого решения со стороны «ряда элементов» в Соединенных Штатах.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
148029
Немецкие солдаты перед королевским дворцом в Осло, 1940 г

Aftenposten: Норвегия просит прощения у «немецких подстилок»

О войне 1939-1945

Во время войны десятки тысяч норвежских женщин сошлись с немецкими солдатами. Когда война закончилась, многих из них интернировали, депортировали и лишили гражданства. Теперь бывшие «немецкие девки» получили долгожданное извинение от норвежского государства, пишет «Афтенпостен». Премьер-министр Сульберг рассуждает, можно ли считать предателем того, кто спит с врагом.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
397450
Кадр из фильма "Спасти рядового Райана"

NRK: От военных фильмов уже тошнит

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Норвежская «Эн-эр-ко» побеседовала с военным историком Энтони Бивором, исследователем Второй мировой войны. Бивора печалит, что сегодня большинство людей получают информацию из кино и сериалов. Не стесняясь в выражениях, он заявляет, что от фильмов, якобы основанных на реальных событиях, его уже тошнит. В основном он обвиняет Голливуд, но вспоминает и один российский фильм.

Логотип NRKNRK, Норвегия
10123490
Немецкие оккупанты на белорусской земле

Die Welt: Почему вермахт оставлял за собой «выжженную землю»

Вторая мировая глазами западных СМИ

Разрежение, очистка, парализация, разрушение — этими принципами руководствовались войска вермахта, начиная отступление с территории СССР в 1943 году. И в Красной армии был приказ ничего не оставлять врагу. Но действия рейха оказались намного более разрушительными. И они дорого обошлись самим немцам, когда Гитлер в панике приказал не жалеть и собственные земли.

Die Welt logoDie Welt, Германия
7318749
Посетители в экспозиции трехмерной панорамы битвы за Ленинград в январе 1943 года "Прорыв" на территории Кировского музея-заповедника "Прорыв блокады Ленинграда"

Nordkurier: Не слишком ли героизируют в России Вторую мировую?

О войне 1939-1945

Автор провел День немецкого единства в Санкт-Петербурге и задумался, что Россию часто критикуют за пристальное внимание к событиям Второй мировой войны. Требуя от России больше говорить о преступлениях сталинизма, на Западе забывают, что в одной только блокаде Ленинграда погибли более миллиона человек. Такое не забывается, и не стоит министру обороны Германии угрожать русским «силой».

NordkurierNordkurier, Германия
7215624
В Литве демонтировали скульптуру советского солдата

Государственный вандализм: в Литве уничтожают историю (Delfi)

Delfi logoDelfi.lt, Литва
242206
Ворон

7 Дней: Вши не слушались команд разведчиков

Во время Второй мировой войны и в течение десятков лет по ее окончании ученые пытались приспособить различных представителей животного мира — от насекомых да млекопитающих — для ведения разведывательной деятельности. Насколько разносторонни были поиски «спецагентов» и что из этого получилось — в материале издания «7 Дней».

Логотип 7 дней7 Дней, США
42619

США не понимают простую истину («Россия и Китай: главное»)

Торговая война США и Китая: кто кого?

Известная тайваньская телеведущая и политический комментатор Хуан Чжисянь прокомментировала необоснованные выпады Майкла Пенса. Она предполагает, что США борются с Китаем потому, что не понимают одну истину: «Небеса против политики гегемонии, подавления и угнетения других держав. Китай опирается на принцип „свое личное развитие также принесет пользу другим“». Ведя торговую войну, США сами себе роют яму.

Россия-Китай«Россия и Китай: главное»
1310626
Бывший Госсекретарь США Кондолиза Райс

Новое время: Украина может бороться

Ситуация на Украине

Экс-госсекретарь США Кондолиза Райс в статье, опубликованной в «Новом времени», выступила с традиционной для американских политиков проповедью о «плохой» России и «хорошей» Украине. «Северный поток — 2», российский газ — от всего этого нужно отказаться. Американское оружие и кредиты МВФ для Украины — это все необходимо. Россия же перешла «все возможные красные линии и заслуживает адекватного ответа», утверждает Райс.

Новое время страныНовое время страны, Украина
324768
Боец Красной Армии и маленький житель Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год. Карельский фронт.

VG: Доблесть русских не должна становиться заложником политической конъюнктуры

О войне 1939-1945

Освобождение Северной Норвегии от гитлеровской оккупации 75 лет назад — безраздельная заслуга России. Поэтому на празднование юбилея необходимо пригласить либо президента Путина, либо премьер-министра Медведева, убежден норвежский журналист и историк. Он считает, что норвежским властям пора четко дать понять, что главнокомандующий российскими войсками — желанный гость на празднике в Норвегии.

логотип VG NettVG, Норвегия
8312133
Найдено материалов: 376
В плену. Сталинград 1943 год

Пацифист из Уренгоя — предатель родины?

Выступление сибирского школьника в Бундестаге во Всенародный день скорби вызвало всеобщую ненависть: он сочувствует немецким военнопленным! Школьника травят СМИ, соцсети и политики, обвиняя в предательстве и оправдании нацизма. В защиту Николая выступили лишь немногие. «Травля школьника лишь показывает, сколько еще в нашем обществе фашизма, ненависти и насилия».

00
Советские солдаты штурмуют дом в Сталинграде. 1943 год

Почему погибло 95% немецких военнопленных

Вторая мировая глазами западных СМИ

Настрой у немецких солдат, воевавших на восточном фронте, был однозначным: «русские пленных не берут». Этот страх перед пленом был результатом нацистской пропаганды, которой постоянно подвергались солдаты — в большинстве своем молодые люди. Но, возможно, дело было не только в этом? И почему все-таки из тех 91000 военнослужащих, которые попали в советский плен, в живых осталось менее 10%?

00
Выступление российских и немецких школьников в бундестаге

Патриоты разорвали школьника в клочья

Российский школьник выразил сочувствие немецкому солдату, умершему в советском лагере для военнопленных после Второй мировой войны. Реакция была яростной, тысячи постов разрывают этого старшеклассника на части, но ничего неожиданного в этом нет. Путин сам раздувает культ победы России во Второй мировой войне до уровня истерии, особенно в свой текущий президентский срок.

00
Подбитый фашистский танк в районе станции Прохоровка в ходе сражения на Курской дуге в 1943 году

Ложь о битвах Второй мировой

Вторая мировая глазами западных СМИ

Одна из легенд о Курской битве — утверждение о том, что утром 5 июля 1943 года Красная армия устроила немцам неприятный сюрприз в виде мощных воздушных атак на полевые аэродромы. Все это чепуха и преувеличение. Советские историки хотели подчеркнуть превосходство искусства управления своей армией и показать, что сомнений в победе на Курской дуге не было с самого начала.

00
Шествие и митинг КПРФ, посвященные 98-й годовщине Советской Армии и ВМФ

Война и Сталин

Половина россиян одобряет роль Иосифа Сталина во Второй мировой войне. Таковы результаты обнародованного накануне 9 мая опроса прокремлевского фонда «Общественное мнение». По мнению экспертов, сдвиг в сторону положительного восприятия россиянами Сталина произошел исключительно в результате выдерживаемой пропагандистской линии Кремля. При Путине предпринимается попытка реанимировать бесчеловечный режим.

00
Танки из цехов Уралмаша

Если бы не США, фашисты стерли бы Россию с лица земли

В комментариях к одному из постов читатель задал мне вопрос: «Известно ли мне, когда союзники открыли Второй фронт?» Подтекст был такой: пока мы кровь проливали в войне против Гитлера, союзники отсиживались и пришли на готовенькое, чтобы успеть к дележу Европы. Может, в новом учебнике отечественной истории эта версия станет основной. На самом деле именно союзники спасли СССР от разгрома.

00
Танк «Тигр» на Восточном фронте, 1943 год

Нацисты проиграли из-за «ужасающей неэффективности»

Вторая мировая глазами западных СМИ

Немцы проиграли Вторую мировую войну из-за «ужасающей неэффективности» и из-за того, что их танки постоянно ломались. Об этом говорится в новой книге, написанной историком Джеймсом Холландом. В отличие от Германии, Британия и Америка гораздо быстрее и в больших количествах делали танки и самолеты, и их техника в бою была намного надежнее.

00
Восьмиметровая скульптура самовара в городе Мытищи Московской области

Миф о российских (советских) технологиях

Радио, электричество, паровоз, самовар, водку и другие не менее важные и значимые в жизни человечества вещи, все их без исключения придумали в России! Россия — это страна сказок и мифов, а потому, когда слушаешь лепет их очередного путинохвала, невольно начинаешь задумываться о том, что действительно пытаться умом понять эту страну не стоит — потеряешь.

00
Министр обороны Польши Антони Мацеревич на неофициальной встречи министров обороны Европейского Союза в Таллинне

Мир в ожидании «Нюрнберга-2»

Вторая мировая глазами западных СМИ

Польский солдат был подготовлен и сражался против гитлеровских оккупантов, и если бы не удар с советской стороны, ход войны сложился бы по-другому. Мир все еще не осознал, что если бы не пакт Молотова-Риббентропа, не было бы Холокоста. Давно пора сделать все, чтобы те, кто развязал Вторую мировую войну, понесли полную ответственность. Как понесли ее немецкие агрессоры.

00
Берлин, Германия, 1945 год

Помните изнасилованных немецких женщин, как мы помним победу

Вторая мировая глазами западных СМИ

Вторая мировая война закончилась, когда нацистская Германия подписала безоговорочную капитуляцию. Но среди пострадавших оказались не только немецкие солдаты. Немецкие женщины и девочки также стали жертвами, массово подвергаясь сексуальному насилию. И наиболее многочисленными и жестокими считаются изнасилования со стороны советских солдат.

00