ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Азия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 139
Статуя Чингисхана в Монголии

АВС: монголы побеждали благодаря разведке, трофейной технике и спорам в стане врага

Острые углы истории

Парадокс: монголы больше знали о своих просвещенных врагах, чем презиравшие их европейцы знали о монголах. А мифы о «выходцах из ада» монголах работали на них. Враг пугался. Напоминает наше время, когда многие народы демонизируются Западом, а сами демонизируемые часто знают и западные языки, и слабости США и ЕС.

ABC logoABC.es, Испания
386258
Госпиталь COVID-19 в Черкесске

Atlantico: стоит ли ждать второй волны эпидемии в мире?

Каким будет мир после пандемии?

Месяц назад число новых заражений опять пошло вверх в Сингапуре и Иране. ВОЗ предупреждает о риске второй волны эпидемии в Европе будущей зимой. Врач Стефан Гайе рекомендует прекратить рассуждения о второй волне, а принять меры для того, чтобы ее избежать.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
1992
Госпиталь COVID-19 в Центре мозга и нейротехнологий ФМБА России

WP: почему смертность от covid-19 в США и Европе выше, чем в Азии?

Пандемия коронавируса

Ученые отмечают, что смертность от covid-19 в Азии оказалась ниже, чем в Западной Европе и Северной Америке. Что стало причиной этого: различия в системах здравоохранения и реакции властей на пандемию, или несходство в генетике жителей этих регионов.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
2414116
Города мира. Ухань

Libération: Запад перестал быть образцом для всего мира

Пандемия коронавируса

По мнению бывшего сингапурского дипломата Кишора Махбубани, пандемия коронавируса показала, что политические и социально-экономические системы Азии позволили лучше справиться с кризисом. Западу есть чему поучиться у азиатских народов.

Liberation logoLibération, Франция
93959
Президент США Дональд Трамп в гольф-клубе

The Atlantic: Трамп слишком смешон, чтобы бороться за исключение Китая из международной торговли

Автор, известная либеральная журналистка Энн Эплбаум, не против всемирного антикитайского похода. Вместе с чиновниками Трампа она считает, что Америка «должна переписать правила международной торговли», исключив из нее Китай. Вот только нынешний командующий этого похода ее не устраивает. Трамп слишком смешон. А нужно настоящее исключение Китая из торговли, то есть безумие без шуточек.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
173608
Медики из Пекина на одной из улиц в Ухане

Le Figaro: коронавирус деклассирует Запад и открывает «век Азии»

Пандемия коронавируса

Пока нью-йоркские, парижские и лондонские стратеги считали, что расширяют империю капитализма и демократии в рамках глобализации, азиатские страны проводили политику национального возрождения, перевооружая государства и обогащая средний класс.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
108013
Посетители парка в Пекине, Китай

Коронавирус: азиатское превосходство бесспорно (Le Figaro)

Пандемия коронавируса

Коронавирус - это война, и в ней должен быть победитель и побежденный. Становится очевидным, что Евросоюз был создан для мира без трагедий. И в этой войне азиатские страны продемонстрировали свое бесспорное превосходство.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4012535
Люди в защитных масках в Гонконге

Covid-19: Азия может стать источником вдохновения (Le Figaro)

Пандемия коронавируса

Многие принятые в Азии меры могут послужить примером для всех государств, столкнувшихся с широким распространением коронавируса. В период эпидемии жители Восточной Азии демонстрируют сплоченность и умение адаптироваться к трудностям.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
23773
Чума во Флоренции в 1348 году

Средневековье: пандемия из Азии обрушилась на Европу (ABC)

В XIV веке в Европе разразилась эпидемия черной чумы. От болезни мог умереть любой, так как не были известны ни природа заболевания, ни лекарства от нее. Лишь спустя века врачи поняли, что вирус был завезен на континент из Азии через торговый город Каффа на Крымском полуострове.

ABC logoABC.es, Испания
4910165
Бомбардировщик Ту-95

The Diplomat: Тайвань обижается на Россию за ее сотрудничество с Китаем

Автор съездил на остров Тайвань, отделившийся от маоистского Китая еще в 1949 году. Остров тогда принял на жительство остатки армии Чан Кайши. Оказалось, местное руководство очень обеспокоено растущими военными связями между Россией и Китаем. Китай ведь де-юре так и не признал Тайвань отдельной страной.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
133102
Найдено материалов: 139
Статуя Чингисхана в Монголии

АВС: монголы побеждали благодаря разведке, трофейной технике и спорам в стане врага

Острые углы истории

Парадокс: монголы больше знали о своих просвещенных врагах, чем презиравшие их европейцы знали о монголах. А мифы о «выходцах из ада» монголах работали на них. Враг пугался. Напоминает наше время, когда многие народы демонизируются Западом, а сами демонизируемые часто знают и западные языки, и слабости США и ЕС.

386258
Госпиталь COVID-19 в Черкесске

Atlantico: стоит ли ждать второй волны эпидемии в мире?

Каким будет мир после пандемии?

Месяц назад число новых заражений опять пошло вверх в Сингапуре и Иране. ВОЗ предупреждает о риске второй волны эпидемии в Европе будущей зимой. Врач Стефан Гайе рекомендует прекратить рассуждения о второй волне, а принять меры для того, чтобы ее избежать.

1992
Госпиталь COVID-19 в Центре мозга и нейротехнологий ФМБА России

WP: почему смертность от covid-19 в США и Европе выше, чем в Азии?

Пандемия коронавируса

Ученые отмечают, что смертность от covid-19 в Азии оказалась ниже, чем в Западной Европе и Северной Америке. Что стало причиной этого: различия в системах здравоохранения и реакции властей на пандемию, или несходство в генетике жителей этих регионов.

2414116
Города мира. Ухань

Libération: Запад перестал быть образцом для всего мира

Пандемия коронавируса

По мнению бывшего сингапурского дипломата Кишора Махбубани, пандемия коронавируса показала, что политические и социально-экономические системы Азии позволили лучше справиться с кризисом. Западу есть чему поучиться у азиатских народов.

93959
Президент США Дональд Трамп в гольф-клубе

The Atlantic: Трамп слишком смешон, чтобы бороться за исключение Китая из международной торговли

Автор, известная либеральная журналистка Энн Эплбаум, не против всемирного антикитайского похода. Вместе с чиновниками Трампа она считает, что Америка «должна переписать правила международной торговли», исключив из нее Китай. Вот только нынешний командующий этого похода ее не устраивает. Трамп слишком смешон. А нужно настоящее исключение Китая из торговли, то есть безумие без шуточек.

173608
Медики из Пекина на одной из улиц в Ухане

Le Figaro: коронавирус деклассирует Запад и открывает «век Азии»

Пандемия коронавируса

Пока нью-йоркские, парижские и лондонские стратеги считали, что расширяют империю капитализма и демократии в рамках глобализации, азиатские страны проводили политику национального возрождения, перевооружая государства и обогащая средний класс.

108013
Посетители парка в Пекине, Китай

Коронавирус: азиатское превосходство бесспорно (Le Figaro)

Пандемия коронавируса

Коронавирус - это война, и в ней должен быть победитель и побежденный. Становится очевидным, что Евросоюз был создан для мира без трагедий. И в этой войне азиатские страны продемонстрировали свое бесспорное превосходство.

4012535
Люди в защитных масках в Гонконге

Covid-19: Азия может стать источником вдохновения (Le Figaro)

Пандемия коронавируса

Многие принятые в Азии меры могут послужить примером для всех государств, столкнувшихся с широким распространением коронавируса. В период эпидемии жители Восточной Азии демонстрируют сплоченность и умение адаптироваться к трудностям.

23773
Чума во Флоренции в 1348 году

Средневековье: пандемия из Азии обрушилась на Европу (ABC)

В XIV веке в Европе разразилась эпидемия черной чумы. От болезни мог умереть любой, так как не были известны ни природа заболевания, ни лекарства от нее. Лишь спустя века врачи поняли, что вирус был завезен на континент из Азии через торговый город Каффа на Крымском полуострове.

4910165
Бомбардировщик Ту-95

The Diplomat: Тайвань обижается на Россию за ее сотрудничество с Китаем

Автор съездил на остров Тайвань, отделившийся от маоистского Китая еще в 1949 году. Остров тогда принял на жительство остатки армии Чан Кайши. Оказалось, местное руководство очень обеспокоено растущими военными связями между Россией и Китаем. Китай ведь де-юре так и не признал Тайвань отдельной страной.

133102