ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Арктический совет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Российский ледокол вернулся из рейса на Северный полюс

Yahoo News Japan: Россия и Китай открывают «второй фронт» против США в Арктике

Японский эксперт считает, что Россия и Китай открывают «второй фронт» противостояния с США в Арктике. Они могут взять Америку «в клещи» и со стороны Атлантики, и со стороны Тихого океана. Справиться с «медведем» и «драконом» американцам будет трудно. Речь может идти о переделе баланса сил в мире. Японии нужно не упустить свою долю.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
82178
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Исландию

Россия в Арктике: мультилатерализм а-ля рюс (OSW)

Полюс притяжения

Россия будет использовать свое председательство в Арктическом совете для нормализации отношений с Западом. Совет станет для нее инструментом, чтобы создать впечатление о готовности к конструктивным отношениям, уверяет автор. Однако Москву интересуют в первую очередь природные ресурсы, а Запад якобы озабочен только экологией и климатом.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
61575
Отправка ледокола "Арктика" на ледовые испытания

Le Point: Арктика — главная артерия глобализации

Полюс притяжения

Россия и Китай имеют все возможности для того, чтобы пожинать плоды климатического потепления в Арктике. Пока Северный Ледовитый океан был скован льдами, другие страны не были заинтересованы что-либо делать в регионе, но теперь ситуация меняется.

Le Point logoLe Point, Франция
72667
Белый медведь на территории полярной станции на берегу бухты Тихая на острове Гукера архипелага Земля Франца-Иосифа

Die Welt: Россия постоянно оказывается на шаг впереди

Северный поток — 2

Москва спокойно достраивает «Северный поток — 2». А председательство в Арктическом совете позволит ей еще лучше контролировать северные регионы. Опять Россия всех опередила, сокрушается немецкий автор. Он призывает США и НАТО сформировать антироссийскую стратегию, пока Запад снова «все не проспал».

Die Welt logoDie Welt, Германия
2621410
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

WP: Арктический Совет стал ареной борьбы России и США

Мэтью Ли — журналист, прославившийся на весь мир своими ехидными вопросами Джен Псаки. Обычно строились его подвохи так: успокаивающее начало, а в конце — резкий «уточняющий» апперкот. Например: «А что такое „карусель" на выборах?» Вот и в данной статье он начинает с цитаты Блинкена, а заканчивает цитатами Лаврова.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
179454
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

Le Monde: Вашингтон бросает РФ маленький пряник перед самым саммитом

Полюс притяжения

Госсекретарь США и министр иностранных дел России впервые встретились в Рейкьявике для подготовки предстоящей встречи на высшем уровне. Возможно, это дипломатический ход, но Россию радуют внешние знаки потепления американцев: например, снятие санкции с компании, курирующей строительство «Северного потока — 2». А отплатить РФ есть чем: к ней переходит председательство в Арктическом совете.

Le Monde logoLe Monde, Франция
173692
Глава МИД России Сергей Лавров на встрече в Рейкьявике, Исландия

Лавров: у нас возникают вопросы к таким соседям, как Норвегия (Aftenposten)

Недавно Лавров резко раскритиковал Норвегию за то, что та допускает НАТО на север. Он предупредил, что на встрече Арктического совета в Исландии будет говорить об этой проблеме со всей откровенностью. Однако глава норвежского МИД настроена оптимистично: она предлагает просто не обсуждать политику безопасности.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
164020
Прибытие атомного ледокола "Арктика" в Мурманск

Читатели Daily Mail: обалдеть! У русских есть военные базы на собственной территории

Английские читатели высмеивают истерию в британских СМИ вокруг «новых» российских военных баз в Арктике. «Россия присутствует там десятилетиями!», «Это российская земля, а вот Трамп носился с покупкой Гренландии, чтобы хоть как-то зацепиться за Арктику!», «Россия значительно ближе к Арктике, чем мы к Гибралтару!»

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
3124244
Президент РФ Владимир Путин на форуме «Арктика - территория диалога»

TNI: как США одержат победу в Арктике

Полюс притяжения

Наступила эпоха «соперничества великих держав» в Арктике при участии США, России и КНР. Это соперничество носит острый характер, и авторы рисуют возможности усиления влияния Вашингтона там с помощью союзников. Главное — заставить Россию использовать Севморпуть в интересах США. И выдавить оттуда «неарктический» Китай.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3811709
Атомный ледокол "Арктика"

The Spectator: пока Запад медлит, Россия захватывает Арктику

Полюс притяжения

Пока Британия предпочитает обсуждать яйца по-шотландски, Россия нацелилась на «захват» Арктики при финансовой поддержке Китая. Автора удручает, что на этом фоне США вяло реагируют на то, как у них из-под носа уводят 22 процента мировых запасов нефти и газа, а Европа и вовсе видит в регионе заповедник с белыми медведями.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
4910899
Президент РФ Владимир Путин выступает на пленарном заседании V Международного арктического форума «Арктика – территория диалога» в Санкт-Петербурге

TNI: реальный арктический сценарий Путина

Полюс притяжения

2020 год ознаменовался всплеском интереса Москвы к Арктике с точки зрения инвестиций, военного присутствия, а также программных документов. При этом, по мнению военного эксперта, расхожее представление о российской экспансии в районе Северного Ледовитого океана основано на неправильном информировании.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
36263
Экспедиция Национального парка "Русская Арктика"

Deník N: Чехия захотела в Арктический совет

Полюс притяжения

Чехия решила выставить свою кандидатуру в страны-наблюдательницы Арктического совета. Она хочет преподнести себя как страна, озабоченная климатическими изменениями, и сделать ставку на репутацию своих ученых. Но чешскую кандидатуру должна среди прочих одобрить и Россия, отношения с которой у Чехии сильно разладились.

DenniknDenikN, Чехия
193141
Атомный ледокол "50 лет Победы" в Северном Ледовитом океане

NZZ: от ледяной пустыни до поля битвы за власть

Полюс притяжения

Китай строит «голубой Шелковый путь», Россия наращивает вооружения, Америка стремится наверстать упущенное — многие взоры сегодня устремлены на Арктику. При этом, отмечает автор, у европейских арктических стран остается все меньше пространства для маневра, а у Европы в целом нет единой политики в Арктике.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
126413
Атомный ледокол «Арктика» во главе каравана судов, идущего Северным морским путем

JP: что противопоставить русским в Арктике?

Полюс притяжения

Арктические страны давно уже договорились сохранять в этом регионе зону низкого напряжения. Однако теперь все меняется: между Россией, США и Китаем начинается борьба за власть. Россия модернизирует арктические военные объекты и скоро сможет при желании добраться до гренландских баз, сообщает JP.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
1510079
Министры иностранных дел Норвегии, России, Швеции, США, Финляндии, Канады, Дании и Исландии на встрече Арктического совета

HBL: сколько санкций ни вводи, мы все дышим одним воздухом

Вопросы экологии

На встрече Арктического совета царит всеобщая обеспокоенность. В регионах Арктики, будь то Россия или США, наблюдаются стремительные изменения климата. США пытаются преуменьшить значение климатических проблем, но настанет момент, когда на них уже нельзя будет закрывать глаза. Каковы бы ни были политические разногласия, арктическим странам необходимо действовать сообща.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
103414
Местный житель отвечает на вопросы журналистов во время пожара на полигоне токсичных отходов «Красный бор» в Ленинградской области

Helsingin Sanomat: Путин действует наверняка, говоря об экологии

Вопросы экологии

Рассуждения Владимира Путина об экологии нельзя назвать совершенно бессмысленными, но проблемы окружающей среды его не очень-то тревожат, считает московский корреспондент финской «Хельсингин Саномат». По его мнению, сотрудничая в вопросах экологии, Путин стремится добиться определенного прогресса — в то время как санкции остаются в силе, а взгляды на мировую политику расходятся.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
31672
Высокоширотная полярная экспедиция на Шпицберген в рамках проекта "Арктика – 2015"

«Полярный Шелковый путь» напугал полмира

Администрация Си Цзиньпина четко обозначила намерения Китая расширить влияние в Северном Ледовитом океане. Пекин подчеркнул, что и у страны, которая не обладает территориальными водами в Арктике, есть право на свободную деятельность. Страны Арктического Совета уже фактически монополизировали Арктику и теперь настороженно наблюдают за действиями Китая.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
126901
Норвежская газета Aftenposten

Теперь надо лишить Россию и футбола

Скандинавские СМИ обсуждают перспективы российских атлетов на Олимпиаде и возможный сценарий захвата Балкан подготовленными в России «солдатами удачи». Региональные интернет-ресурсы следят за работой Арктического совета и судьбой норвежского пограничника-пенсионера, задержанного в России за шпионаж. Pussy Riot просят политического убежища в Швеции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95882
Испанские газеты

Россия наращивает военное присутствие в Арктике

В центре внимания испанских СМИ объявление Путиным окончания военной операции в Сирии, наращивание российского военного присутствия в Арктике, а также решение МОК лишить Россию первого места на Олимпиаде в Сочи. Кроме того, медиа комментировали российские уроки «Курска» для аргентинской подлодки и работу «фабрики троллей» в Санкт-Петербурге.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2961
Норвежская газеа Aftenposten

Европа финансирует Путина

Скандинавские СМИ горячо обсуждают встречу министра Лаврова с президентом Трампом и предсказывают последнему неприятности. Публикуются репортажи с заседания Арктического совета, в который входит Россия. Вновь обострился вопрос положения ЛГБТ в России. Строительство газопровода «Северный поток – 2» рассматривается как финансовая помощь «режиму Путина».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32095
Даты