ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Каталония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 123
Лидер испанских социалистов Педро Санчес

Педро Санчес: «Проблема Европы — еврофобия»

Новый глава испанского правительства социалист Педро Санчес выступает за миграционную политику с уважением к правам человека. Он намерен вывести свою страну в авангард европейской политики, а также урегулировать каталонский кризис. Он рассказал журналистам «Монд», «Гардиан» и «Зюддойче Цайтунг» о политической ситуации в Европе в связи массовой миграцией.

Le Monde logoLe Monde, Франция
61648
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр внутренних дел Хорст Зеехофер в Берлине

Почему Бавария выступает против Берлина

Обостряющийся кризис в правящей коалиции ФРГ продемонстрировал углубление пропасти между баварским Христианско-социальным союзом (ХСС) и берлинским истеблишментом во главе с Ангелой Меркель. ХСС заявил о возможном разрыве с Христианско-демократическим союзом, который она возглавляет. Чтобы понять глубинные причины «баварского бунта», стоит вспомнить историю.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
84171
21 июня 2018. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг вытирает пот со лба, отвечая на вопросы перед саммитом НАТО

Почему не спится генсеку НАТО?

НАТО уже у российских границ

Мы живем в очень опасное время, считает Йенс Столтенберг. В годы холодной войны главной угрозой для НАТО был Советский Союз. Такая ситуация была опасной, но стабильной и определенной. Сейчас Варшавский договор распался, а Россия — не СССР. Из восьми стран — участниц Варшавского договора семь стали членами НАТО. Как и три бывшие советские прибалтийские республики.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
193860
Испанские газеты

Путин закрепляет аннексию Крыма

В центре внимания испанских СМИ — открытие нового моста в Крыму, который, по мнению западных стран, закрепляет аннексию украинской территории, а также переговоры Владимира Путина с Ангелой Меркель в Сочи. Пресса широко освещала перевод базовой инфраструктуры «Лаборатории Касперского» в Швейцарию и отказ в продлении британской визы российскому олигарху Роману Абрамовичу.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11276
Референдум о независимости Каталонии

Россия поддерживала каталонских сепаратистов

Каталония должна остаться в Испании?

Немецкие спецслужбы выразили обеспокоенность в связи с российской поддержкой каталонских сепаратистов, получив информацию от своих европейских коллег, которую считают убедительной и заслуживающей внимания. Россия, в частности, пытается использовать тайные операции для обработки общественного мнения через экстремистские и радикальные организации.

El Pais logoEl País, Испания
272427
Всеобщая забастовка в поддержку референдума о независимости Каталонии в Барселоне

Цена неудавшейся авантюры

Будущее Каталонии по-прежнему туманно, зато постепенно проясняется ее подозрительное прошлое. Речь идет об обстоятельствах, способствовавших проведению референдума о независимости. Появляется все больше подтверждений того, что это стало возможным главным образом благодаря пособничеству полиции Каталонии, которая совершила сознательное и предумышленное предательство.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
32229
Агитационный плакат и флаг на одном из балконов в Барселоне, где проходит референдум о независимости Каталонии от Испании. 1 октября 2017

Евросоюз способствует сепаратизму

Европейский бунт

С недавних пор различные движения за независимость снова оказались в фокусе внимания в Европе. И нынешние сепаратисты совсем не отворачиваются от Европейского Союза, а напротив, ЕС занимает главное место в видении их будущего. Растущая популярность сепаратистских идей связана с их способностью находить консенсус. Сепаратизм перестал олицетворять экстремизм.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
71006
Акция против ареста К. Пучдемона в Барселоне

Германия прихватила испанскую заразу

Каталония должна остаться в Испании?

В воскресенье утром между датской границей и Гамбургом на автобане А7 был арестован лидер каталонских сепаратистов Пучдемон. В этой отвратительной истории все было неслучайно. Испанские спецслужбы вели Пуча все то время, что он обитал в Финляндии. Затем Мадрид усилил давление на Хельсинки, и экс-премьеру Каталонии финские коллеги указали в сторону границы.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
22485
Экс-председатель каталонского правительства Карлес Пучдемон после встречи в Брюсселе со спикером парламента Каталонии Роже Торреном. 24 января 2018

Смелость нужно проявлять с осторожностью

Каталония должна остаться в Испании?

Находясь на расстоянии 1 200 километров от Женералитета, Пучдемон пытался держать под контролем ситуацию в Каталонии. На прошлой неделе его видели в Швейцарии и Финляндии, где он делал заявления, довольно агрессивно отзываясь об испанских властях. Вопреки советам своих адвокатов, Пучдемон решил проявить смелость и покинул свое бельгийское убежище на целую неделю.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
51772
Акция в поддержку Карлеса Пучдемона в Барселоне, Испания

Ватерлоо в Германии

Каталония должна остаться в Испании?

Решение от 21 марта о привлечении к уголовной ответственности Пучдемона и других каталонских политиков, которое будет направлено властям Германии, содержит прецеденты, тщательно обоснованные и подобранные, относительно поведения бывшего председателя правительства Каталонии, что вряд ли удастся заявить о недостаточной ясности в вопросе предъявляемых ему обвинений.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
81440
Найдено материалов: 123
Лидер испанских социалистов Педро Санчес

Педро Санчес: «Проблема Европы — еврофобия»

Новый глава испанского правительства социалист Педро Санчес выступает за миграционную политику с уважением к правам человека. Он намерен вывести свою страну в авангард европейской политики, а также урегулировать каталонский кризис. Он рассказал журналистам «Монд», «Гардиан» и «Зюддойче Цайтунг» о политической ситуации в Европе в связи массовой миграцией.

61648
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр внутренних дел Хорст Зеехофер в Берлине

Почему Бавария выступает против Берлина

Обостряющийся кризис в правящей коалиции ФРГ продемонстрировал углубление пропасти между баварским Христианско-социальным союзом (ХСС) и берлинским истеблишментом во главе с Ангелой Меркель. ХСС заявил о возможном разрыве с Христианско-демократическим союзом, который она возглавляет. Чтобы понять глубинные причины «баварского бунта», стоит вспомнить историю.

84171
21 июня 2018. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг вытирает пот со лба, отвечая на вопросы перед саммитом НАТО

Почему не спится генсеку НАТО?

НАТО уже у российских границ

Мы живем в очень опасное время, считает Йенс Столтенберг. В годы холодной войны главной угрозой для НАТО был Советский Союз. Такая ситуация была опасной, но стабильной и определенной. Сейчас Варшавский договор распался, а Россия — не СССР. Из восьми стран — участниц Варшавского договора семь стали членами НАТО. Как и три бывшие советские прибалтийские республики.

193860
Испанские газеты

Путин закрепляет аннексию Крыма

В центре внимания испанских СМИ — открытие нового моста в Крыму, который, по мнению западных стран, закрепляет аннексию украинской территории, а также переговоры Владимира Путина с Ангелой Меркель в Сочи. Пресса широко освещала перевод базовой инфраструктуры «Лаборатории Касперского» в Швейцарию и отказ в продлении британской визы российскому олигарху Роману Абрамовичу.

11276
Референдум о независимости Каталонии

Россия поддерживала каталонских сепаратистов

Каталония должна остаться в Испании?

Немецкие спецслужбы выразили обеспокоенность в связи с российской поддержкой каталонских сепаратистов, получив информацию от своих европейских коллег, которую считают убедительной и заслуживающей внимания. Россия, в частности, пытается использовать тайные операции для обработки общественного мнения через экстремистские и радикальные организации.

272427
Всеобщая забастовка в поддержку референдума о независимости Каталонии в Барселоне

Цена неудавшейся авантюры

Будущее Каталонии по-прежнему туманно, зато постепенно проясняется ее подозрительное прошлое. Речь идет об обстоятельствах, способствовавших проведению референдума о независимости. Появляется все больше подтверждений того, что это стало возможным главным образом благодаря пособничеству полиции Каталонии, которая совершила сознательное и предумышленное предательство.

32229
Агитационный плакат и флаг на одном из балконов в Барселоне, где проходит референдум о независимости Каталонии от Испании. 1 октября 2017

Евросоюз способствует сепаратизму

Европейский бунт

С недавних пор различные движения за независимость снова оказались в фокусе внимания в Европе. И нынешние сепаратисты совсем не отворачиваются от Европейского Союза, а напротив, ЕС занимает главное место в видении их будущего. Растущая популярность сепаратистских идей связана с их способностью находить консенсус. Сепаратизм перестал олицетворять экстремизм.

71006
Акция против ареста К. Пучдемона в Барселоне

Германия прихватила испанскую заразу

Каталония должна остаться в Испании?

В воскресенье утром между датской границей и Гамбургом на автобане А7 был арестован лидер каталонских сепаратистов Пучдемон. В этой отвратительной истории все было неслучайно. Испанские спецслужбы вели Пуча все то время, что он обитал в Финляндии. Затем Мадрид усилил давление на Хельсинки, и экс-премьеру Каталонии финские коллеги указали в сторону границы.

22485
Экс-председатель каталонского правительства Карлес Пучдемон после встречи в Брюсселе со спикером парламента Каталонии Роже Торреном. 24 января 2018

Смелость нужно проявлять с осторожностью

Каталония должна остаться в Испании?

Находясь на расстоянии 1 200 километров от Женералитета, Пучдемон пытался держать под контролем ситуацию в Каталонии. На прошлой неделе его видели в Швейцарии и Финляндии, где он делал заявления, довольно агрессивно отзываясь об испанских властях. Вопреки советам своих адвокатов, Пучдемон решил проявить смелость и покинул свое бельгийское убежище на целую неделю.

51772
Акция в поддержку Карлеса Пучдемона в Барселоне, Испания

Ватерлоо в Германии

Каталония должна остаться в Испании?

Решение от 21 марта о привлечении к уголовной ответственности Пучдемона и других каталонских политиков, которое будет направлено властям Германии, содержит прецеденты, тщательно обоснованные и подобранные, относительно поведения бывшего председателя правительства Каталонии, что вряд ли удастся заявить о недостаточной ясности в вопросе предъявляемых ему обвинений.

81440