ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Польша

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1174
Учения танковых подразделений в Ростовской области

Gazeta Polska: сценарий будущей войны

В Сувалках на перроне железнодорожного вокзала неизвестный нападает на россиянку, за нее вступаются несколько соотечественников, завязывается драка. С этого инцидента начинается война. Далее события развиваются стремительно. Сценарий возможной будущей войны опубликовала «Газета Польска». В нем есть все: россияне, украинцы, националисты, правительство национального спасения, Израиль, США, паралич страны.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
7831220
Самолет Ту-214ОН

Wirtualna Polska: в небе над Польшей и США летают самолеты-шпионы

В небе над Польшей и США летают самолеты-шпионы, однако, это не акт агрессии. Наоборот, наблюдательные полеты призваны предотвратить случайное развязывание войны, что приобретает особое значение на фоне напряженности, возникшей в отношениях между Россией и Западом. «Виртуальна Польска» рассказывает, как претворяется в жизнь проект «Открытое небо», а читатели комментируют и гадают, нападет ли Россия на НАТО.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
183277
Нефтехранилища нефтепровода «Дружба» в городе Новополоцк, Белоруссия

Rzeczpospolita: из-за грязной российской нефти Польша задумалась о диверсификации поставок

История с загрязненной российской нефтью показала, что и в этой сфере нужна диверсификация, иначе можно в любой момент остаться без поставок, переживает польская «Жечпосполита». Рассуждая о причинах произошедшего, газета выстраивает несколько версий, в большинстве из них, конечно же, видна «рука Кремля». Однако скорее всего, пишет автор статьи, речь идет об обычном российском разгильдяйстве.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
264755
Кандидат в президенты от партии "Слуга народа" Владимир Зеленский

Rzeczpospolita: Украина совершает смертельно опасный прыжок на тарзанке

Выборы на Украине — 2019

Украина решила совершить смертельно опасный прыжок на тарзанке. Вся страна без раздумий бросилась прямо в пропасть, рассчитывая, что канат выдержит, и катастрофы не произойдет. Канат, призванный предотвратить катастрофу, — это новый президент, который обещает исправить ситуацию на Украине. Стоит ли удивляться тому, что отчаявшиеся украинцы готовы на все, спрашивает польская газета.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
3924378
Пограничный пункт перехода Мамонтово-2 в Калининградской области

Gazeta Wyborcza: в Польше спорят о малом приграничном движении

Наступление правых на Европарламент 2019

Тема малого приграничного движения возвращается в Польше, как бумеранг. Польские власти считают, что смягчить визовые требования невозможно из-за милитаризации Калининградской области и работающей там российской разведки, что вызывает критику оппозиции, пишет газета. Но, похоже, скоро проект просто потеряет актуальность: ЕС собирается активнее выдавать долгосрочные визы, а РФ введет бесплатные электронные визы в Калининградскую область.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
84229
Нефтеперерабатывающий завод и нефтепровод "Дружба"

Gazeta Wyborcza: на качество российской нефти влияют споры между Москвой и Минском

Польша и Белоруссия столкнулись с проблемами из-за некачественной российской нефти. В Польшу уже прибыла загрязненная нефть из России, в Белоруссии это сырье вызвало неполадки на одном из нефтеперерабатывающих предприятий. Вспоминая о польских проблемах с качеством российского газа два года назад, издание предполагает, что сейчас ситуацию можно связать с обострением экономических споров между Москвой и Минском.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
94617
Участники движения "Юнармия" во время торжественной отправки призывников в армию

Gazeta Wyborcza: Польша становится похожей на Россию

«Знаток» России Вацлав Радзивинович вновь пугает поляков соседом. На этот раз он обвиняет руководство Польши в том, что оно делает страну похожей на Россию. По мнению этого «эксперта по России», в последнее время появляется все больше элементов, сближающих Польшу и Россию и отдаляющих их от демократического западного мира. Радзивинович активно использует образ России в качестве «пугала» и как рычаг во внутриполитической борьбе.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
236054
Мужчина в пустом трамвае в украинском городе Кривой Рог, где большинство опрошенных жалуются на низкий уровень жизни и собираются голосовать за Зеленского

Onet: будущее Украины стало тайной, покрытой мраком

Выборы на Украине — 2019

Украинцы настолько привыкли ко лжи политиков, что просто не обращали уже внимания на программы, и поэтому аргументы Порошенко о том, что у Зеленского таковой вообще нет, на них не действовали. Проголосовав за Зеленского, люди выбрали в каком-то смысле бегство от реалий, пишет «Онет». По мере того, как украинцы будут осознавать, что Зеленский не спаситель и не чудотворец, начнет меняться и отношение к Порошенко.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
315133
Дом кузнеца Кириллова в деревне Кунара Свердловской области

Чешские путешественники: об этой России не рассказывают дома (iDNES)

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Два чеха отправились на старых мопедах «Ява» в Россию и вернулись обратно. «Россия произвела на нас великолепное впечатление. После пересечения границы мы удивились: это не та Россия, о которой мы слышали дома. Дороги хорошие, еды полно, а в лесах нет никаких коварных медведей. Люди нам везде улыбались и здоровались с нами. На Украине мы преодолевали плохие дороги, а в Польше избегали поддельного бензина», — рассказывают они.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
53102359
Люди на границе в городе Милове, Украина

Le Monde: Украина пустеет из-за войны и бедности

Ситуация на Украине

Петр Порошенко, отстающий по опросам от соперника перед выборами 21 апреля, признал масштабы эмиграции. Эмиграция сейчас не просто вопрос выживания, она наблюдается также и в верхних слоях населения: бизнесмены устали мириться с коррупцией. Касается это и некоторых военных, которые готовы бежать из страны. Ситуацию комментирует обозреватель «Монд» Бенуа Виткин.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3617555
Найдено материалов: 1174
Учения танковых подразделений в Ростовской области

Gazeta Polska: сценарий будущей войны

В Сувалках на перроне железнодорожного вокзала неизвестный нападает на россиянку, за нее вступаются несколько соотечественников, завязывается драка. С этого инцидента начинается война. Далее события развиваются стремительно. Сценарий возможной будущей войны опубликовала «Газета Польска». В нем есть все: россияне, украинцы, националисты, правительство национального спасения, Израиль, США, паралич страны.

7831220
Самолет Ту-214ОН

Wirtualna Polska: в небе над Польшей и США летают самолеты-шпионы

В небе над Польшей и США летают самолеты-шпионы, однако, это не акт агрессии. Наоборот, наблюдательные полеты призваны предотвратить случайное развязывание войны, что приобретает особое значение на фоне напряженности, возникшей в отношениях между Россией и Западом. «Виртуальна Польска» рассказывает, как претворяется в жизнь проект «Открытое небо», а читатели комментируют и гадают, нападет ли Россия на НАТО.

183277
Нефтехранилища нефтепровода «Дружба» в городе Новополоцк, Белоруссия

Rzeczpospolita: из-за грязной российской нефти Польша задумалась о диверсификации поставок

История с загрязненной российской нефтью показала, что и в этой сфере нужна диверсификация, иначе можно в любой момент остаться без поставок, переживает польская «Жечпосполита». Рассуждая о причинах произошедшего, газета выстраивает несколько версий, в большинстве из них, конечно же, видна «рука Кремля». Однако скорее всего, пишет автор статьи, речь идет об обычном российском разгильдяйстве.

264755
Кандидат в президенты от партии "Слуга народа" Владимир Зеленский

Rzeczpospolita: Украина совершает смертельно опасный прыжок на тарзанке

Выборы на Украине — 2019

Украина решила совершить смертельно опасный прыжок на тарзанке. Вся страна без раздумий бросилась прямо в пропасть, рассчитывая, что канат выдержит, и катастрофы не произойдет. Канат, призванный предотвратить катастрофу, — это новый президент, который обещает исправить ситуацию на Украине. Стоит ли удивляться тому, что отчаявшиеся украинцы готовы на все, спрашивает польская газета.

3924378
Пограничный пункт перехода Мамонтово-2 в Калининградской области

Gazeta Wyborcza: в Польше спорят о малом приграничном движении

Наступление правых на Европарламент 2019

Тема малого приграничного движения возвращается в Польше, как бумеранг. Польские власти считают, что смягчить визовые требования невозможно из-за милитаризации Калининградской области и работающей там российской разведки, что вызывает критику оппозиции, пишет газета. Но, похоже, скоро проект просто потеряет актуальность: ЕС собирается активнее выдавать долгосрочные визы, а РФ введет бесплатные электронные визы в Калининградскую область.

84229
Нефтеперерабатывающий завод и нефтепровод "Дружба"

Gazeta Wyborcza: на качество российской нефти влияют споры между Москвой и Минском

Польша и Белоруссия столкнулись с проблемами из-за некачественной российской нефти. В Польшу уже прибыла загрязненная нефть из России, в Белоруссии это сырье вызвало неполадки на одном из нефтеперерабатывающих предприятий. Вспоминая о польских проблемах с качеством российского газа два года назад, издание предполагает, что сейчас ситуацию можно связать с обострением экономических споров между Москвой и Минском.

94617
Участники движения "Юнармия" во время торжественной отправки призывников в армию

Gazeta Wyborcza: Польша становится похожей на Россию

«Знаток» России Вацлав Радзивинович вновь пугает поляков соседом. На этот раз он обвиняет руководство Польши в том, что оно делает страну похожей на Россию. По мнению этого «эксперта по России», в последнее время появляется все больше элементов, сближающих Польшу и Россию и отдаляющих их от демократического западного мира. Радзивинович активно использует образ России в качестве «пугала» и как рычаг во внутриполитической борьбе.

236054
Мужчина в пустом трамвае в украинском городе Кривой Рог, где большинство опрошенных жалуются на низкий уровень жизни и собираются голосовать за Зеленского

Onet: будущее Украины стало тайной, покрытой мраком

Выборы на Украине — 2019

Украинцы настолько привыкли ко лжи политиков, что просто не обращали уже внимания на программы, и поэтому аргументы Порошенко о том, что у Зеленского таковой вообще нет, на них не действовали. Проголосовав за Зеленского, люди выбрали в каком-то смысле бегство от реалий, пишет «Онет». По мере того, как украинцы будут осознавать, что Зеленский не спаситель и не чудотворец, начнет меняться и отношение к Порошенко.

315133
Дом кузнеца Кириллова в деревне Кунара Свердловской области

Чешские путешественники: об этой России не рассказывают дома (iDNES)

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Два чеха отправились на старых мопедах «Ява» в Россию и вернулись обратно. «Россия произвела на нас великолепное впечатление. После пересечения границы мы удивились: это не та Россия, о которой мы слышали дома. Дороги хорошие, еды полно, а в лесах нет никаких коварных медведей. Люди нам везде улыбались и здоровались с нами. На Украине мы преодолевали плохие дороги, а в Польше избегали поддельного бензина», — рассказывают они.

53102359
Люди на границе в городе Милове, Украина

Le Monde: Украина пустеет из-за войны и бедности

Ситуация на Украине

Петр Порошенко, отстающий по опросам от соперника перед выборами 21 апреля, признал масштабы эмиграции. Эмиграция сейчас не просто вопрос выживания, она наблюдается также и в верхних слоях населения: бизнесмены устали мириться с коррупцией. Касается это и некоторых военных, которые готовы бежать из страны. Ситуацию комментирует обозреватель «Монд» Бенуа Виткин.

3617555