ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

русский язык

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 154
Акция "Тотальный диктант" в зарубежных странах

ERR: в Эстонии уважают русский язык

Главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов рассказал об уважительном отношении в Эстонии к русскому языку. В столице Эстонии ежегодно пишут «Тотальный диктант». Эта акция объединяет всех, кто умеет или хочет писать и говорить по-русски.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
161457
Президент РФ В. Путин провел заседание Совета по русскому языку

Bloomberg: у России даже язык может быть оружием

Политическому аналитику агентства «Блумберг» не понравились слова российского президента на заседании Совета по русскому языку. Автор сводит все свои рассуждения к выводу, что Кремль и язык использует как оружие, хотя сам Путин на этом Совете попросил не называть русский язык оружием.

Bloomberg logoBloomberg, США
699497
Первомайская демонстрация штаба защитников русских школ в Риге. 1 мая 2018

LSM: в Латвии предлагают штрафовать за рекламу на русском

Сейм Латвии рассматривает законопроект, который гласит: если в почтовый ящик брошена реклама или информация не только на государственном языке, но и на иностранном, можно пожаловаться — и рекламодатель заплатит штраф. Считается, что это будет мера по укреплению статуса латышского языка в стране.

Логотип Lsm.lvLsm.lv, Латвия
241360
Испанский космонавт Педро Дуке

El Español: увлечение Педро Дуке русским языком

Первый испанский астронавт, а сегодня министр науки и высшего образования Испании Педро Дуке — известный полиглот. Он свободно говорит на русском языке, который изучал в Европейском центре по подготовке космонавтов в Кельне. Он может изъясняться также на немецком, английском и каталонском языках.

elespanolEl Español, Испания
43489
Настольная игра «Эрудит»

Medya Günlüğü: самые длинные слова в русском языке

Турецкая газета знакомит своих читателей, многие из которых, по словам автора заметки, учат русский язык, с самыми длинными русскими словами. Полагаете, что освоили этот сложный язык? Тогда попробуйте произнести слово из 34 букв, предлагает автор.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
3713540
"Марш разгневанных родителей" в Риге

Lsm: русский язык в Латвии вряд ли станет вымирающим

Русский язык в Латвии вряд ли станет вымирающим или законсервированным языком диаспоры, как в странах Запада. Но его функции, несомненно, меняются, и это связано с государственной языковой политикой, направленной на укрепление позиций латышского языка.

Логотип Lsm.lvLsm.lv, Латвия
103127
Украинские ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний

«Обозреватель»: украинцы жалуются, что детей заставляют учить русский

В школах украинского города Кропивницкий назревает языковый скандал. Говорят, родители возмущены, что их детей заставляют учить русский язык. При этом на уроках украинского в классах по 30 и даже 40 учеников. Но это, вероятно, уловка в погоне за финансированием, пишет «Обозреватель».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
316670
Общегородской субботник

Infosperber: чтобы понять Россию, стоит поучить русский язык

Загадки русской души

Чтобы понимать другие культуры, надо учить иностранные языки. Нынешняя русофобия связана, в частности, с тем, что мало кто на Западе владеет русским, уверен швейцарский историк Кристиан Мюллер. Вот и получается, что всю информацию о России люди получают из англоязычных источников, а они необъективны. Автор предлагает России создать центр наподобие немецкого Гёте-института.

InfosperberInfosperber, Швейцария
759279
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Главред: русский язык — камень преткновения для Украины

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский получил в наследство от Порошенко этническую модель Украины. Одна нация — один язык. Все кто против — на выход или в языковое гетто. Фактически Порошенко устроил культурно-лингвистический этноцид. Но выборы показали, что большинство украинцев против такой политики. В связи с этим автор размышляет о путях развития Украины. И ключевой вопрос здесь — решение языковой проблемы.

ГлавредГлавред, Украина
284918
Учебники и пособия по изучению русского языка

Swissinfo: русский язык в Швейцарии уже не пользуется большим успехом

Почему на Западе русский язык был популярен в эпоху «железного занавеса», а сейчас интерес к его изучению заметно упал? Кто и почему сегодня учит русский в Швейцарии? На эти вопросы в интервью Swissinfo отвечает заведующая кафедрой славистики Лозаннского университета Анастасия де ля Фортель. Разговор также шел о современной литературе, швейцарском образовании и об интеграции в Швейцарии.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
284589
Найдено материалов: 154
Акция "Тотальный диктант" в зарубежных странах

ERR: в Эстонии уважают русский язык

Главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов рассказал об уважительном отношении в Эстонии к русскому языку. В столице Эстонии ежегодно пишут «Тотальный диктант». Эта акция объединяет всех, кто умеет или хочет писать и говорить по-русски.

161457
Президент РФ В. Путин провел заседание Совета по русскому языку

Bloomberg: у России даже язык может быть оружием

Политическому аналитику агентства «Блумберг» не понравились слова российского президента на заседании Совета по русскому языку. Автор сводит все свои рассуждения к выводу, что Кремль и язык использует как оружие, хотя сам Путин на этом Совете попросил не называть русский язык оружием.

699497
Первомайская демонстрация штаба защитников русских школ в Риге. 1 мая 2018

LSM: в Латвии предлагают штрафовать за рекламу на русском

Сейм Латвии рассматривает законопроект, который гласит: если в почтовый ящик брошена реклама или информация не только на государственном языке, но и на иностранном, можно пожаловаться — и рекламодатель заплатит штраф. Считается, что это будет мера по укреплению статуса латышского языка в стране.

241360
Испанский космонавт Педро Дуке

El Español: увлечение Педро Дуке русским языком

Первый испанский астронавт, а сегодня министр науки и высшего образования Испании Педро Дуке — известный полиглот. Он свободно говорит на русском языке, который изучал в Европейском центре по подготовке космонавтов в Кельне. Он может изъясняться также на немецком, английском и каталонском языках.

43489
Настольная игра «Эрудит»

Medya Günlüğü: самые длинные слова в русском языке

Турецкая газета знакомит своих читателей, многие из которых, по словам автора заметки, учат русский язык, с самыми длинными русскими словами. Полагаете, что освоили этот сложный язык? Тогда попробуйте произнести слово из 34 букв, предлагает автор.

3713540
"Марш разгневанных родителей" в Риге

Lsm: русский язык в Латвии вряд ли станет вымирающим

Русский язык в Латвии вряд ли станет вымирающим или законсервированным языком диаспоры, как в странах Запада. Но его функции, несомненно, меняются, и это связано с государственной языковой политикой, направленной на укрепление позиций латышского языка.

103127
Украинские ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний

«Обозреватель»: украинцы жалуются, что детей заставляют учить русский

В школах украинского города Кропивницкий назревает языковый скандал. Говорят, родители возмущены, что их детей заставляют учить русский язык. При этом на уроках украинского в классах по 30 и даже 40 учеников. Но это, вероятно, уловка в погоне за финансированием, пишет «Обозреватель».

316670
Общегородской субботник

Infosperber: чтобы понять Россию, стоит поучить русский язык

Загадки русской души

Чтобы понимать другие культуры, надо учить иностранные языки. Нынешняя русофобия связана, в частности, с тем, что мало кто на Западе владеет русским, уверен швейцарский историк Кристиан Мюллер. Вот и получается, что всю информацию о России люди получают из англоязычных источников, а они необъективны. Автор предлагает России создать центр наподобие немецкого Гёте-института.

759279
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Главред: русский язык — камень преткновения для Украины

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский получил в наследство от Порошенко этническую модель Украины. Одна нация — один язык. Все кто против — на выход или в языковое гетто. Фактически Порошенко устроил культурно-лингвистический этноцид. Но выборы показали, что большинство украинцев против такой политики. В связи с этим автор размышляет о путях развития Украины. И ключевой вопрос здесь — решение языковой проблемы.

284918
Учебники и пособия по изучению русского языка

Swissinfo: русский язык в Швейцарии уже не пользуется большим успехом

Почему на Западе русский язык был популярен в эпоху «железного занавеса», а сейчас интерес к его изучению заметно упал? Кто и почему сегодня учит русский в Швейцарии? На эти вопросы в интервью Swissinfo отвечает заведующая кафедрой славистики Лозаннского университета Анастасия де ля Фортель. Разговор также шел о современной литературе, швейцарском образовании и об интеграции в Швейцарии.

284589