ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сауна

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Города мира. Финляндия. Иматра

Yle: представление россиян о Финляндии улучшилось

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

За два последних года отношение россиян к Финляндии стало еще лучше — об этом свидетельствует опрос «Левада-Центра». В частности, о положительном отношении к Финляндии заявили 71% респондентов. В сравнении с результатами опроса в 2017 году это больше на 3%. А когда россиян спросили об образе Финляндии, больше всего внимания заслужили позитивные характеристики страны.

YleYle, Финляндия
101744
Боцман посещает сауну на борту финского ледокола MSV Nordica

Yle: шесть неожиданных фактов о сауне

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский кардиолог — автор первого финского масштабного исследования воздействия сауны на здоровье человека — знает, как получить максимум пользы от сауны. Он советует париться при температуре 70 — 80 градусов, от четырех до семи раз в неделю минимум по 20 минут за один раз, и при этом пить много жидкости. И еще он рассказывает, какой эффект дает регулярное посещение сауны.

YleYle, Финляндия
35516
Селезневские бани

Ilta-Sanomat: русская банная культура глазами финского видеоблогера

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Популярный видеоблогер из финского Тампере, который родился и вырос в Вологде, решил рассказать финнам о русской банной культуре. По его мнению, русская баня — это встреча знакомых, которые проводят время вместе и, конечно же, на каком-то этапе парятся. «Посещение русской бани — это более насыщенное мероприятие, чем посещение финской сауны», — утверждает он и называет главные традиции русской банной культуры.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
2911405
Домик в национальном парке Оуланка, Финляндия

SvD: как Финляндия стала лучшей в мире почти во всем

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финны не только самые счастливые люди в мире, они еще и лучше всех, уверен шведский журналист. У них лучшие в мире полиция, школа и здравоохранение, и даже воздух, которым они дышат, чище, чем в других странах. Финляндия — самая безопасная страна, там самая высокая грамотность и даже по количеству олимпийских медалей в соотношении с численностью населения Финляндия впереди всех. Как это произошло?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
7042837
Ледяная баня в Байкальске

Финны и русские знают толк в бане

Сауна популярна по всему миру, но банные традиции у всех разные. Финны, главные знатоки сауны, рассказывают, как парятся в других странах Европы. В России живут настоящие ценители, не то что в какой-нибудь Бельгии, где сауной называют что попало. Зато немцы — адепты нудизма, и у них парятся все вместе и нагишом, а советы от финнов и шведов всех только раздражают.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
3313936
Финляндия

Финны бежали в Америку от российской армии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Америке есть населенный пункт, где проживает очень много финнов — это город Стантон в штате Мичиган. Сто лет назад сюда бежали из Финляндии, спасаясь от голода и службы в российской царской армии. Сейчас родина, отметившая столетие независимости, кажется американским финнам богатой и современной. Но большинство имеют смутное представление о сегодняшней Финляндии.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
82026
Женщина льет воду на камни в финской сауне

Бои за финскую сауну

За границей сауну считали потным адом. Иностранные исследования запугивали раком, остановкой сердца, снижением качества спермы и деформацией эмбриона. Но финское представление о пользе сауны победило. Оказалось, что сауна укрепляет сердце и улучшает настроение, а также, вероятно, уменьшает риск деменции. А еще она объединяет людей, о чем прекрасно известно финским политикам.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
166310
Девушка на пляже в Манхэттене

Почему американцы боятся наготы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Американцы куда стыдливее финнов. Нагота для них — момент очень щекотливый, даже в кругу семьи и среди представителей одного пола. «Для американцев в сауну сходить — как в омут с головой прыгнуть. Для этого им приходится переступать через свой страх», — считает пресс-атташе посольства Финляндии в Вашингтоне. Чем же объяснить такую стыдливость американцев?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
2636936
Найдено материалов: 8
Домик в национальном парке Оуланка, Финляндия

SvD: как Финляндия стала лучшей в мире почти во всем

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финны не только самые счастливые люди в мире, они еще и лучше всех, уверен шведский журналист. У них лучшие в мире полиция, школа и здравоохранение, и даже воздух, которым они дышат, чище, чем в других странах. Финляндия — самая безопасная страна, там самая высокая грамотность и даже по количеству олимпийских медалей в соотношении с численностью населения Финляндия впереди всех. Как это произошло?

7042837
Ледяная баня в Байкальске

Финны и русские знают толк в бане

Сауна популярна по всему миру, но банные традиции у всех разные. Финны, главные знатоки сауны, рассказывают, как парятся в других странах Европы. В России живут настоящие ценители, не то что в какой-нибудь Бельгии, где сауной называют что попало. Зато немцы — адепты нудизма, и у них парятся все вместе и нагишом, а советы от финнов и шведов всех только раздражают.

3313936
Селезневские бани

Ilta-Sanomat: русская банная культура глазами финского видеоблогера

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Популярный видеоблогер из финского Тампере, который родился и вырос в Вологде, решил рассказать финнам о русской банной культуре. По его мнению, русская баня — это встреча знакомых, которые проводят время вместе и, конечно же, на каком-то этапе парятся. «Посещение русской бани — это более насыщенное мероприятие, чем посещение финской сауны», — утверждает он и называет главные традиции русской банной культуры.

2911405
Девушка на пляже в Манхэттене

Почему американцы боятся наготы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Американцы куда стыдливее финнов. Нагота для них — момент очень щекотливый, даже в кругу семьи и среди представителей одного пола. «Для американцев в сауну сходить — как в омут с головой прыгнуть. Для этого им приходится переступать через свой страх», — считает пресс-атташе посольства Финляндии в Вашингтоне. Чем же объяснить такую стыдливость американцев?

2636936
Женщина льет воду на камни в финской сауне

Бои за финскую сауну

За границей сауну считали потным адом. Иностранные исследования запугивали раком, остановкой сердца, снижением качества спермы и деформацией эмбриона. Но финское представление о пользе сауны победило. Оказалось, что сауна укрепляет сердце и улучшает настроение, а также, вероятно, уменьшает риск деменции. А еще она объединяет людей, о чем прекрасно известно финским политикам.

166310
Города мира. Финляндия. Иматра

Yle: представление россиян о Финляндии улучшилось

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

За два последних года отношение россиян к Финляндии стало еще лучше — об этом свидетельствует опрос «Левада-Центра». В частности, о положительном отношении к Финляндии заявили 71% респондентов. В сравнении с результатами опроса в 2017 году это больше на 3%. А когда россиян спросили об образе Финляндии, больше всего внимания заслужили позитивные характеристики страны.

101744
Финляндия

Финны бежали в Америку от российской армии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Америке есть населенный пункт, где проживает очень много финнов — это город Стантон в штате Мичиган. Сто лет назад сюда бежали из Финляндии, спасаясь от голода и службы в российской царской армии. Сейчас родина, отметившая столетие независимости, кажется американским финнам богатой и современной. Но большинство имеют смутное представление о сегодняшней Финляндии.

82026
Боцман посещает сауну на борту финского ледокола MSV Nordica

Yle: шесть неожиданных фактов о сауне

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский кардиолог — автор первого финского масштабного исследования воздействия сауны на здоровье человека — знает, как получить максимум пользы от сауны. Он советует париться при температуре 70 — 80 градусов, от четырех до семи раз в неделю минимум по 20 минут за один раз, и при этом пить много жидкости. И еще он рассказывает, какой эффект дает регулярное посещение сауны.

35516