ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Что происходит с ценами на нефть?

Материалов: 413
Заседание ОПЕК в Вене

WP: Путин почувствовал возможность поквитаться с Соединенными Штатами

В связи с потрясениями на нефтяном рынке главное беспокойство, как следует из статьи, должна вызывать реальная перспектива банкротства множества американских компаний. Естественно, основные претензии по этому поводу направлены в адрес Путина, но и кронпринцу Саудовской Аравии досталось.

Логотип ОПЕК

The Times: на переговорах ОПЕК все внимание сконцентрировано на России

Вторая волна пандемии коронавируса негативно сказывается на росте экономики и спросе на нефть. Саудовская Аравия и другие страны ОПЕК хотят продлить срок действия нынешних ограничений. Теперь все зависит от России. Нет стопроцентной уверенности, что Москва пойдет на этот шаг.

логотип the timesThe Times, Великобритания
43565
Логотип ОПЕК на здании штаб-квартиры в Вене

Foreign Policy: ОПЕК пришел конец?

ОПЕК+ остается хрупким альянсом. Ее члены зачастую являются геополитическими соперниками, в этих странах существуют острые социальные противоречия, что создает благодатную почву для столкновения интересов. Но пандемия дает возможность ОПЕК+ начать все заново, считает автор.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
72214
Ситуация в Ливии

NoonPost: ливийская нефть угрожает планам Москвы и Эр-Рияда?

Запасы ливийской нефти — крупнейшие в Африке, а низкая стоимость добычи делает этот регион очень привлекательным для инвестиций. Самые мощные нефтяные компании Саудовской Аравии и России выступили со множеством инициатив для стабилизации нефтяного рынка, который подвергся серьезным вызовам в период пандемии. Реальна ли угроза, исходящая из Ливии?

NoonpostNoonPost, Египет
0865
Омский нефтеперерабатывающий завод

БН: получится ли у Лукашенко добывать нефть в России ведрами

Александр Лукашенко хочет купить новое месторождение нефти в России. Конкретики по этой теме пока нет, но есть сомнения в том, что этот проект выльется во что-то грандиозное. Солидные месторождения нефти уже давно распределены.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
111559
Встреча министра энергетики Российской Федерации Александра Новака с представителями нефтедобывающих стран в Дохе

Bloomberg: нефтяные «тяжеловесы» готовы к противостоянию

Из-за второй волны коронавируса восстановление мирового спроса на нефть откладывается. Международное энергетическое агентство и ОПЕК вновь снижают свои прогнозы на следующий год. В этой связи все внимание сегодня направлено на Россию и Саудовскую Аравию. Судя по всему, напряжение внутри ОПЕК+ снова нарастает, замечает автор.

Bloomberg logoBloomberg, США
43152
Министр энергетики РФ Александр Новак

CNBC: Россия должна увеличить свою долю на нефтяном рынке, когда спрос восстановится

ОПЕК, Россия и другие нефтедобывающие страны, то есть группа ОПЕК+, сокращают добычу на 7,7 миллиона баррелей в день вплоть до декабря. По словам министра энергетики РФ Александра Новака, Россия и другие крупные нефтедобывающие страны должны вернуть и даже увеличить свои доли на нефтяном рынке.

CNBC logoCNBC, США
51266
Трансляция обращения президента России В. Путина

Bloomberg: России надо хеджировать риски снижения цен на нефть, но по-другому

Защита бюджета России от нового падения цен на нефть является правильной идеей, но реализовывать ее надо не путем покупки пут-опционов, пишет Bloomberg. «Озеленение» российского нефтегазового сектора путем сокращения утечек метана и сжигания ненужного газа могло бы стать более надежной защитой на будущее.

Bloomberg logoBloomberg, США
102046
Встреча министра энергетики Российской Федерации Александра Новака с представителями нефтедобывающих стран в Дохе

Al Jazeera: между Москвой и Эр-Риядом назревает конфликт

По мнению экономического аналитика Кирилла Видершовена, России и Саудовской Аравии необходимо найти долгосрочное решение, если они хотят увидеть реальное восстановление нефтяных рынков. А пока заявления принца Абдулазиза ибн Салмана в этой связи контрастируют с высказываниями министра энергетики Александра Новака.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
321282
Работа нефтяных станков - качалок

Handelsblatt: неужели миру больше не нужна нефть?

Пандемия обострила крупнейший в истории кризис нефтяной индустрии. Предложение превышало спрос еще до коронавируса, а сейчас более 20 американских нефтяных компаний объявили о банкротстве. По всему миру у нефтяников сокращения и огромные долги. Ситуация с газом еще хуже. Неужели мир отказывается от ископаемого топлива?

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
209328
Закат на Баренцевом море

Yahoo News Japan: резкое удешевление нефти не должно стать неожиданностью

Обстановка на мировом нефтяном рынке накаляется, считает Эйки Мацумото. Некоторые страны не выполняют условия соглашения по сокращению добычи нефти, да и Америка продолжает играть деструктивную роль. Поэтому, по мнению Мацумото, стоимость нефти в 20 долларов за баррель не должна быть неожиданностью.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
111141