ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Что происходит с ценами на нефть?

Материалов: 392
Заседание ОПЕК в Вене

WP: Путин почувствовал возможность поквитаться с Соединенными Штатами

В связи с потрясениями на нефтяном рынке главное беспокойство, как следует из статьи, должна вызывать реальная перспектива банкротства множества американских компаний. Естественно, основные претензии по этому поводу направлены в адрес Путина, но и кронпринцу Саудовской Аравии досталось.

Работа нефтяных станков - качалок

OilPrice: Россия опередила Саудовскую Аравию и стала крупнейшим поставщиком нефти в Китай

Россия обошла Саудовскую Аравию, став крупнейшим поставщиком нефти в Китай в апреле 2020 года, свидетельствуют данные Главного таможенного управления Китая. Однако аналитики считают, что потерянная Саудовской Аравией и полученная Россией доля рынка — это лишь временное явление.

логотип Oil Price OilPrice, США
103462
Нефтяное месторождение Хурайс в Саудовской Аравии

Stratfor: саудитам придется наращивать нефтедобычу в тандеме с Россией

Эпидемия covid-19 подорвала мировой спрос на нефть, и грядущий экономический спад наверняка заставит Саудовскую Аравию вернуться к роли «ценополучателя». Новые меры жесткой экономии в королевстве подразумевают, что Эр-Рияду рано или поздно придется приспособить свои аппетиты под рынок нефти, а не наоборот.

Stratfor logoStratfor, США
55097
Нефтеперерабатывающий завод нефтяной компании Pemex в Кадерейте, Мексика

El Universal: мексиканская нефть достигла самой высокой цены с начала ценовых войн

El Universal сообщает, что мексиканская нефть достигла самой высокой цены с тех пор, как Россия и Саудовская Аравия начали войну нефтяных цен. Заодно статья рассказывает подробности этой войны и сообщает о том, что сейчас происходит на нефтяном рынке.

El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
01203
Работа нефтяных станков - качалок

Washington Times: саудовцы вытерли о Россию ноги

Бывший оперативный сотрудник ЦРУ считает, что Россия проиграла в ценовой войне Саудовской Аравии и теперь «отчаянно пытается остановить свои кровопотери». Более того, Кремль просчитался с Белоруссией, и США начали поставлять туда нефть.

логотип Washington timesThe Washington Times, США
10724584
Буровая площадка в штате Техас, США

Нихон кэйдзай: нефть рискует превратиться в мертвый актив

Отрицательные цены на нефть уже заставили задуматься, что черное золото может стать в будущем мертвым активом. Поэтому, если нефтяные гиганты хотят остаться на плаву, им придется смириться с крушением существующего порядка на нефтяном рынке и быть готовым к переменам, уверены эксперты.

NikkeiNihon Keizai, Япония
66482
Работа нефтяных станков - качалок

Handelsblatt: Эр-Рияд нащупал слабое место Москвы

После ценовой войны последних месяцев нефть несколько подорожала. Но это еще не конец, уверены эксперты. Многие дают мрачные прогнозы относительно российских позиций: страна расплачивается за то, что не обновила вовремя технологии нефтедобычи. Но и для Саудовской Аравии ситуация развивается драматически.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
2819686
Работа нефтяных станков - качалок

Синьхуа: как относиться к низким ценам на нефть?

Несмотря на то, что в мае цены на нефть прекратили падение, они по-прежнему находятся на низком уровне. Как к этому относиться? И ждет ли нас их дальнейшее падение? Эти и другие вопросы корреспондент «Синьхуа» задал китайским экспертам. Они отметили, что даже из текущей ситуации можно извлечь выгоду.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
3838
Город Эль-Хаса в Саудовской Аравии

The Telegraph: Саудовская Аравия развязала ценовую войну — и сама оказалась под ударом

Саудовская Аравия и Россия развязали настоящую войну нефтяных цен, после чего цены на нефть просто обрушились. Автор Telegraph побеседовал с экспертами и сделал вывод, что это дорого обойдется Эр-Рияду. Начавшийся кризис может погубить королевство.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
1414069
Работа нефтяных станков - качалок

Читатели: Саудовская Аравия рыла яму Путину, но сама в нее и попала (Daily Shincho)

По мнению автора статьи, не исключено, что в Саудовской Аравии могут повториться сценарии «арабской весны». Действия королевской семьи вызывают все большее недовольство народа. «Судьба Саудовской Аравии — это судьба любой страны с уродливой однобокой экономикой», — уверены читатели.

Daily ShinchoDaily Shincho, Япония
2619198
Работа нефтяных станков - качалок

Bloomberg: падение нефтяных цен сломало рынку хребет

Автор статьи в Bloomberg рассказывает, как падали цены на нефть с момента начала пандемии covid-19 и как это сказалось на рынке. По его мнению, масштабы краха настолько велики, что на быстрое восстановление рассчитывать не приходится. В глобальной экономике налицо исторический спад.

Bloomberg logoBloomberg, США
204565