ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Украина переносит конфликт на Азовское море

Материалов: 31
Крымский мост

Deutschlandfunk: Россия Крым не отдаст

Авторы репортажа на «Дойчландфунк» опасаются, что между Украиной и Россией разразится новый конфликт — на Азовском море. Пока до вооруженных столкновений не дошло, но Россия применяет «тактику огромной змеи», пытаясь задушить украинскую экономику, пишут они. Украина ничего не делает, чтобы спасти свои порты, а только мечтает, что США дадут ей корабли, и не один, а десятки.

Апостроф: Румыния стала ближайшим союзником Украины в Черном море

Член НАТО Румыния обеспокоена усилением военного присутствия России в Черном море, сообщает «Апостроф». Министр обороны Румынии заявил, что за последний год количество провокаций РФ в Черном море значительно возросло. О том, какой цели Москва хочет достичь в Черном и Азовском морях, и какие у нее есть для этого возможности, «Апострофу» рассказал украинский эксперт.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
143935
00
Вооруженные силы Украины в Приазовье

УНІАН: Украина отразила «российское вторжение» на Азове

Украина продолжает нагнетать напряженность как в Черном, так и в Азовском морях. Как сообщает УНИАН, в Приазовье стартовали военно-морские учения по «обороне побережья Азовского моря» в целях проверки готовности сил и войск Украины к отражению «возможной российской агрессии в морском направлении».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
223716
00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Укрiнформ: Готовы к бою в Керченском проливе

В украинских СМИ продолжается истерия по поводу ситуации в Азовском море. Так, капитан первого ранга Дмитрий Коваленко, который руководил переходом украинских кораблей «Донбасс» и «Корец» в Азовское море, в интервью «Укринформу» заявил, что украинские моряки были готовы к боестолкновению с российскими пограничниками во время прохода через Керченский пролив.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
648794
00
Азовский морской порт

ECFR: Россия и Украина столкнулись в Азовском море

Европейский совет по международным отношениям заинтересовался ситуацией в Азовском море. Российские суда занимаются стандартными проверками кораблей, а Украина отправила на Азовское и Черное моря 270 бойцов сил особого назначения и два военных судна. Но Совет в обычной манере иностранных СМИ обвиняет в создании напряженности только Россию.

логотип European Council on Foreign RelationsEuropean Council on Foreign Relations, Бельгия
336390
00
Вид на Мариупольский морской порт на Азовском море, Украина

FAZ: В Азовском море мало рыбы, но много проблем

Россия накаляет обстановку вокруг оккупированного Крыма — своей политикой, армией и новым мостом, уверяет Герхард Гнаук в газете «Франкфуртер альгемайне». Азовское море стало горячей точкой, российские пограничники препятствуют проходу судов. Но ведь проверки судов не запрещены. Украина не в состоянии наладить жизнь в Мариуполе — однако автор во всем винит Путина.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
4214539
00
Крымский мост через Керченский пролив

Depo: Россия «пригорела» от двух украинских «военных» судов

На первый взгляд, очень забавная операция ВМС Украины с прохождением военных кораблей — поисково-спасательного судна A500 «Донбасс» и морского буксира A830 «Корец» — Керченского пролива, вхождением в Азовское море и курсом на Бердянск, является очень успешным маневром в нереально сложных условиях. В этой истории заложена глубокая мысль украинского военного командования, пишет «Депо».

Depo.uaDepo.ua, Украина
508743
00
Судно в Азовском море. Архив

Апостроф: Почему Россия не атакует Украину в Азовском море

После, как пишет издание «Апостроф», «многочисленных задержаний россиянами украинских и иностранных судов в Азовском море, а также усиления военного присутствия России в регионе», украинские эксперты озвучили обеспокоенность военными планами Кремля в Азовском бассейне. Свое мнение на эту тему высказал и украинский генерал-лейтенант запаса Игорь Романенко.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4515085
00
Украинские военные корабли проходят мимо набережной в Одессе

Украина усиливает военную группировку на Азовском море

Украина «в ответ на агрессивные действия Российской Федерации в Азовском море» укрепила группировку своих Вооруженных сил на азовском направлении, заявил командующий Сухопутными войсками ВСУ генерал-полковник Сергей Попко на своей странице в Фейсбуке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121466
00
Военно-морская база Черноморского флота РФ в Севастополе

Обозреватель: Атака против России на Азовском море

Киев всерьез взялся за решение проблем с РФ на Азовском море, говорится в материале «Обозревателя». На этот раз бой разворачивается в дипломатических кругах. Украина намерена ввести санкции против РФ за «блокаду моря», а также денонсировать Договор с Россией о сотрудничестве в использовании Азовского моря.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
299295
00
Буксиры выводят с мели груженые баржи, которые находятся в устье между Азовским морем и рекой Дон

Корреспондент: Между Украиной и Россией растет напряжение в Азовском море

Украинские власти решили разорвать Большой договор с Россией. Соглашение по Азовскому морю также могут пересмотреть. Украина продолжает демонтаж договорно-правовой базы отношений с Россией. Договор об использовании Азовского моря и Керченского пролива был подписан в 2003 году, но Россия в последнее время не пропускает суда, идущие в украинские порты. Корреспондент.net рассказывает подробности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
94028
00