ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

судоходство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 68
Российский траулер опрокинулся при спуске на воду в норвежском Киркенесе

NRK: перевернулся российский траулер — норвежцы и русские винят друг друга

В Киркенесе перевернулось 53-метровое рыболовецкое судно «Мелькарт». Оно полностью заблокировало причал норвежской компании Kimek, которая из-за этого несет большие убытки. Капитан судна обвиняет в произошедшем норвежцев, которые не сняли с судна балласт. А норвежцы считают, что во всем виноват сам капитан.

Логотип NRKNRK, Норвегия
129083
Заблокировавший Суэцкий канал контейнеровоз сняли с мели

Al Jazeera: как избежать повторения кризиса в Суэцком канале?

Через Суэцкий канал за неделю проходит около 12% мирового товарооборота. Тем парадоксальнее, что у России, Турции и США, где нет таких стратегических объектов, как Суэцкий канал, имеются ресурсы для решения подобных кризисов, а у Египта их нет. В чем причина и как избежать повторения коллапса, разбирается Al Jazeera.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
91505
Заблокировавший Суэцкий канал контейнеровоз сняли с мели

Цензор.НЕТ: Россия не способна отобрать морские перевозки

Каковы последствия инцидента в Суэцком канале, где контейнеровоз Ever Given сел на мель, заблокировав проход для грузоперевозок? Гипотетическое прекращение судоходства надолго, как ни странно, для глобального бизнеса не будет иметь критического значения. Почему так считает автор — так называемый постоянный представитель президента Украины в АРК — читайте в статье.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
344156
Прибытие атомного ледокола «Арктика» в порт Мурманска

NRK: Россия будет осваивать Севморпуть, что бы ни задумали США

Полюс притяжения

На фоне благоприятной ледовой обстановки на Северном морском пути установлен рекорд по количеству рейсов. Россия активно строит новые суда, стремясь сделать Севморпуть международной транспортной зоной. Предполагается, что скоро им можно будет пользоваться круглогодично — с помощью российских ледоколов, сообщает NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
914350
Подъем флага на российском атомном ледоколе "Арктика"

NYT: Аляска становится регионом военной конкуренции России и США

Полюс притяжения

Газета жалуется на инциденты между рыболовными судами из США и кораблями ВМС РФ у берегов Аляски. А ведь совсем недавно планировалось сделать из зоны Берингова пролива регион мирного сотрудничества. Россия не отказывалась от этих планов, но, к сожалению, СМИ США давно нагнетают страхи по поводу активности России в медленно тающей Арктике.

The New York Times logoThe New York Times, США
1924623
28 сентября 2020. Шведские ВМФ спасают людей, выживших после крушения парома «Эстония» в Балтийском море

Ny Teknik: паром «Эстония» подбила российская подводная лодка?

Крушение парома «Эстония» в 1994 году стало крупнейшей катастрофой в Балтийском море после Второй мировой войны. Более 800 человек погибли или пропали без вести. Что тогда произошло, точно не известно до сих пор. Шведское издание приводит основные версии и, разумеется, не обошлось без русских.

Ny TeknikNy Teknik, Швеция
2429144
Отправка ледокола "Арктика" на ледовые испытания

NRK: самый большой и мощный атомный ледокол в мире взял курс на Мурманск

Россия не скупится, когда речь заходит об Арктике. Она щедро выделяет деньги на строительство ледоколов, рассчитывая на транспортные возможности и природные ресурсы Заполярья, пишет NRK. В Балтийское море только что вышел крупнейший атомный ледокол в мире. Скоро он отправится в Мурманск.

Логотип NRKNRK, Норвегия
269678
Мост через пролив Эресунн, Швеция

DR: российский фрегат столкнулся с сухогрузом в проливе Эресунн

В среду утром в проливе Эресунн между Швецией и Данией российский фрегат столкнулся с сухогрузом, сообщает оперативный центр датских вооруженных сил. По сообщениям сетевого портала о судоходстве Søfart, несмотря на густой туман, российский военный корабль шел с отключенной радиосистемой автоматической идентификации.

Логотип DR2DR, Дания
182813
Панорама норвежского города Осло

NRK: в Норвегии испугались мирных российских моряков

Русские идут!

Норвегия сначала выдает российским судам разрешения ходить в своих водах без лоцмана, а потом заявляет, что присутствие россиян — «дыра в безопасности». Так считает, например, исследовательница из Военно-морской школы Норвегии. Она призывает не пускать россиян к норвежскому побережью без сопровождения.

Логотип NRKNRK, Норвегия
103358
Бердянский морской порт

Секретный фарватер: Украина готовит ответ Крымскому мосту (Апостроф)

Украина переносит конфликт на Азовское море

Широко используя антироссийскую риторику, автор разглагольствует о строительстве на Украине судоходного канала из Азовского в Черное море. Ясно, что реализация проекта потребует значительных средств. Особенно «актуально» предложение звучит на фоне регулярных сообщений об угрозе экономического коллапса страны.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5544649
Мариупольский морской торговый порт

Апостроф: Украине нужен канал через Перекопский перешеек

Украина переносит конфликт на Азовское море

Украинские милитаристы рассматривают Россию как врага, якобы пытающегося заблокировать порты в Бердянске и Мариуполе. В связи с этим ими рассматриваются фантастические для коллапсирующей экономики Украины проекты. Например, строительство канала, который соединит Азовское и Черное моря.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
6929474
Парад кораблей Черноморского Флота России в Севастополе

Апостроф: Путин может оставить Украину без Черного моря

Ситуация на Украине

Крым и Черное море являются форпостом РФ на южном стратегическом направлении, где Путин может показывать силу. Комментируя данный тезис, опрошенные «Апострофом» эксперты полагают, что якобы опробованный Россией в Керченском проливе опыт блокирования судоходства может быть перенесен на просторы Черного моря.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
265398
Феодосийский морской торговый порт

Главред: как заставить Россию вернуть деньги за порты Крыма

В ответе за Крым

Россия привыкла сводить решения всех вопросов в политическую плоскость. И, по большому счету, российская сторона всегда будет требовать от Украины сделать ответный шаг. Так комментирует автор претензию Киева к Москве о выплате компенсации за морские порты Крыма.

ГлавредГлавред, Украина
165169
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Die Welt: как Россия видит будущее Северного морского пути

Полюс притяжения

Водный путь вдоль северного морского побережья России с изменением климата может стать выгодным торговым маршрутом. Компания Росатом уже работает над планами по созданию ледокольного флота, пишет немецкая газета. Германия также намерена участвовать в этом проекте и готовит свои собственные предложения.

Die Welt logoDie Welt, Германия
319648
Города России. Владивосток

Baijiahao: почему в России так мало хороших портов

Проблемы растущей экономики России

В Китае не такая протяженная береговая линия, как в России. Но там множество благоустроенных портов. А что же в России? Владивосток, Санкт-Петербург, Севастополь и Мурманск — всего четыре основных порта, имеющих выход в океан. И то, по мнению автора, у них есть существенные недостатки.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
487088
Корабли украинских ВМС у берегов Одессы

Украина хочет соединить Черное и Балтийское моря: в России — истерика (Обозреватель)

Ситуация на Украине

Похоже, что популярный на просторах Интернета мем о том, что Черное море выкопали «древние укры», начинает обретать реальные черты. Так, премьер-министр Украины Алексей Гончарук заявил, что правительство рассматривает идею соединения Черного и Балтийского морей. В России по поводу реализации этого «амбициозного плана» уже якобы началась истерика, утверждается в материале.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
8738236
Батумский морской порт в городе Батуми

Forbes: Грузия — ворота между Востоком и Западом

В информационном сообщении говорится, что за последние несколько месяцев Грузия стала развивающимся центром стартапов и местом амбициозного строительного проекта в Батуми. Новый портовый терминал для минеральных удобрений в этом городе повысит его роль во всем регионе и создаст один из главных местных транспортных коридоров. Эксперты называют этот коридор «новым шелковым путем».

Forbes logoForbes, США
243159
Служба безопасности Украины 25 июля задержала российский танкер Neyma

УНIАН: чем ответит Кремль на задержание российского танкера

Украина переносит конфликт на Азовское море

Украинский дипломат вопреки здравому смыслу назвал «конструктивным шагом» незаконное задержание Украиной российского танкера. При этом автора беспокоит, что провокация СБУ не останется без ответа, и Россия может прибегнуть к ряду мер, в том числе и симметричных. Поэтому, по его мнению, Украина должна убедить западных партнеров, что задержание судна проходило якобы в рамках «правового поля».

УНИАН logoУНИАН, Украина
3716553
Патрульный катер, сфотографированный с борта транспортного корабля USNS Choctaw County армии США в Персидском заливе

NoonPost: США вербуют союзников в зоне Персидского залива для защиты от «иранской угрозы»

Иран в самом центре ближневосточной игры

США пытаются сформировать военную коалицию для защиты коммерческого судоходства в стратегически важном Ормузском проливе. Пока не ясно, кто поддержит США, а масштабы кампании будут зависеть от количества присоединившихся. Кроме того, Трамп не скрывает, что платить за американскую затею должны союзники. Реализация этого плана увеличит вероятность военного конфликта с Ираном, пишет «Нун пост».

NoonpostNoonPost, Египет
101165
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

La Croix: судоходство в Арктике — угроза для окружающей среды?

Полюс притяжения

"Круа" публикует комментарии экспертов по поводу рисков для окружающей среды, связанных с развитием судоходства по Северному морскому пути. Они считают, что в целом риск ущерба от кораблей невелик. Но настоящая опасность связана с потенциальной аварией, так как по большей части речь идет о газовых танкерах, сухогрузах с углем и редких контейнеровозах.

логотип La CroixLa Croix, Франция
193710
Даты