ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      японский

      Килекторные суда Тихоокеанского флота на рейде в Новокурильской бухте острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

      Корейский дипломат: Россия захватила и оккупировала Южные Курилы (Yomiuri)

      Японских читателей возмутило решение назначить послом Южной Кореи в Японии Кан Чан Ира, который когда-то заявил, что Южные Курилы принадлежат России. Вступив в новую должность, дипломат оправдался, сказав, что его слова неправильно поняли, а на самом деле Россия «захватила и оккупировала» острова.

      Yomiuri logoYomiuri, Япония
      92051
      Денежные купюры и монеты

      Асахи: как Россия избавляется от доллара

      Одно время Россия мирилась с использованием американского доллара, но санкции, введенные США в связи с украинским кризисом 2014 года, серьезно изменили ситуацию, пишет Мититака Хаттори. Теперь у России появился союзник в лице Китая, вместе с которым она бросает вызов гегемонии доллара.

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      5312762
      Президент РФ В. Путин встретился с лидером КНДР Ким Чен Ыном

      Нихон кэйдзай: Японию ждут тяжелые внешнеполитические вызовы, и Россия – не главный из них

      Японские аналитики полагают, что в 2021 году страну ждут тяжелые внешнеполитические вызовы, и прежде всего на корейском направлении. В отношении России премьер Суга вряд ли будет проявлять такой же энтузиазм, как Абэ. Мирные переговоры будут «буксовать», а отношения в целом попадут в зону «густой облачности».

      NikkeiNihon Keizai, Япония
      72965
      Ударный стелс-беспилотник "Гунцзи-11" на военном параде

      Японский генерал бьет тревогу: Китай разобьет Японию (JB Press)

      Бывший заместитель начальника штаба японских сил самообороны генерал-полковник в отставке Ёсикадзу Ватанабэ предупреждает, что если Япония не приложит срочных усилий к разработке военного искусственного интеллекта, то потерпит поражение в военном столкновении с Китаем, значительно вырвавшимся вперед в этой области.

      Логотип JB PressJB Press, Япония
      171523
      Концерт Академического ансамбля песни и пляски Российской Армии им. А. В. Александрова, посвященный 75-летию Великой Победы

      Майнити: о русской песне «Огонек» в Японии пишут исследования

      Ведущая японская газета «Майнити симбун» рассказывает о популярной в Японии песне «Огонек» на слова Михаила Исаковского. В Японии пишутся целые исследования об этой песне. Об одном из них и о его авторе, который утверждает, что песня будет звучать в Японии еще долгие годы, сообщается в статье.

      Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
      2011393
      Упражнение планка

      Нихон кэйдзай: как защитить свое тело от травм после самоизоляции

      Здоровый образ жизни

      Самоизоляция изменила наш привычный уклад жизни. Оказавшись в четырех стенах, физическими упражнениями занимались далеко не все. Как результат – травмы и переломы во время пробежек после долгого перерыва. Бывшая спортсменка и участница Олимпиад рассказывает о том, как не оказаться в кабинете ортопеда.

      NikkeiNihon Keizai, Япония
      11236
      Судно в порту Владивостока. 1920 г.

      Асахи: японский корабль, спасший 800 русских детей

      В 1920 году японский корабль «Ёмэймару» спас 800 русских детей, оказавшихся в самом центре «революционного хаоса». Это событие – пример гуманитарного сотрудничества России, США и Японии, пишет «Асахи». «Душа капитана Каяхара всегда будет в сердцах потомков беженцев из России», – сказала спустя много лет Ольга Молкина, которая была на том корабле.

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      703016
      Салат

      Yahoo News Japan: японский бизнесмен прочитал 200 книг и вывел рецепт идеального питания

      Здоровый образ жизни

      Автор статьи рассказывает о книге японского бизнесмена – «живой энциклопедии» современной кулинарной жизни. В ней говорится о пользе рыбы, авокадо, брокколи и не только. Весьма ценным автор нашел очень ценными заметки об опасных добавках, которые стоит избегать.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      1664
      Военные учения Индии, США, Японии и Австралии «Малабар-2020»

      JB Press: действия США, Японии, Австралии и Индии могут привести к военным столкновениям

      США, Япония, Австралия и Индия вышли на новый уровень военного сотрудничества, пишет JB Press. Они провели совместные военные учения. В Китае эту коалицию сравнили с НАТО и выразили беспокойство за безопасность региона. Поднебесная не исключает вероятности военных столкновений.

      Логотип JB PressJB Press, Япония
      0988
      Нагорный Карабах. Ситуация в Мартакерте

      Yahoo News Japan: Япония не должна использовать карабахский конфликт как пример для решения «территориальной проблемы»

      Авторитетный японский политолог считает, что карабахский конфликт не должен использоваться в качестве прецедента для решения территориальных проблем военными методами. Вряд ли он может служить для Японии примером в вопросе возврата «северных территорий». Однако многие японские читатели с этим не согласны.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      163967