ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чехия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 376
Церемония открытия военных учений Noble Partner в Грузии

Kupředu do minulosti: НАТО ждет только ту войну, к которой готова

НАТО без России не быть?

«Архитектор» чешского вступления в Североатлантический альянс Яромир Новотны, пользуясь своим статусом "дипломат в отставке", честно рассказывает о НАТО. Теперь он разочарован этим военным блоком, ведь он создан только "для прошлой войны". Бывший дипломат рассказывает о том, кому выгодна гонка вооружений, как демонизируют Россию, не замечая реальной опасности, и какую роль играет в архитектуре Европы Германия.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
135477
Госсекретарь США Майк Помпео

Český rozhlas: кого проигнорировал Помпео в Восточной Европе

Госсекретарь США отправился в турне по некоторым странам Восточной Европы. Его внимания удостоилась Венгрия, где американцев не устраивают российские и китайские инвестиции и пророссийская политика Орбана; Словакия, которая отказывается признать Косово и Польша, мечтающая о собственной базе американских сил на своей территории. К чехам вопросов у Помпео нет. Интересно, почему? На вопрос отвечает автор чешского "Розглас".

Логотип Český rozhlasČeský rozhlas, Чехия
1315412
Собор Александра Невского в Прешове, местонахождение кафедры предстоятеля

Deník N: у Кремля в Чехии есть троянский конь

Автор чешского "Деник Н" видит серьезную угрозу для своей страны в виде ее же Православной церкви Чешских земель и Словакии, которая, на его взгляд, несмотря на номинальную автокефалию является частью Русской православной церкви. И утверждает, что православная церковь в Чехии стала элементом масштабного плана Кремля по распространению влияния в Европе. Вот только православными в Чехии себя считают чуть более 20 тысяч человек.

DenniknDenikN, Чехия
71859
Американский ракетный комплекс средней дальности BGM-109G Gryphon

Parlamentní listy: печальный конец одного договора

Новая ядерная гонка?

Выход Трампа из договора по РСМД — это шаг в духе холодной войны, который приведет к ненужной эскалации напряженности, прежде всего в Европе, пишет газета. В Центральной и Восточной Европе уже предлагают разместить американские военные базы. В таком случае Россия, несомненно, пойдет на ответные меры. И только США улучшат свою стратегическую позицию. Так стоит ли Чехии ошибаться со своим крупнейшим союзником?

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
112940
Жители Праги с чешскими флагами перед советскими танками

Укрiнформ: Украина превратилась в поле битвы

Ситуация на Украине

Министр иностранных дел Чехии Томаш Петршичек, входящий в правительстве в антироссийский блок, в интервью «Укринформу», в частности, заявил, что сегодня евроатлантическая безопасность находится на самом низком уровне за четверть века, а недоверие между странами и эскалация достигли уровня времен холодной войны. По его мнению, это вызвано якобы «агрессивными действиями» России.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
195912
Открытие памятника лидеру Организации украинских националистов Степану Бандере в Тернополе

Haló noviny: преклонение перед бандеровцами — это реабилитация фашизма

Ситуация на Украине

Чешский историк говорит о недопустимости реабилитации бандеровцев и фашизма на Украине, одновременно отмечая, что если бы не благосклонное отношение Европы и США, которых устраивает бандеровский антирусизм, такого разгула не было бы. А в 2014 году в главном штабе Евромайдана не могла бы висеть огромная фотография Бандеры. Но в ответ на нынешний украинский воинствующий национализм "демократы безмолвствуют".

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
132976
Контрольно-пропускной пункт в Херсонской области недалеко от границы с Крымом

Info: Чехия поддерживает Украину против России

Чешский глава МИД побывал с визитом на Украине. На первый взгляд, это был визит совершенно излишней вежливости. На самом деле эта поездка четко обозначила чешскую внешнюю политику в отношении России и Украины. И тут не играют никакой роли заявления президента Земана о том, что Украина должна оставить Крым России и что санкции неэффективны, пишет "Инфо". За внешнюю политику в стране отвечает правительство.

info.czInfo.cz, Чехия
2714678
Министр иностранных дел Чехии Томаш Петричек

Глава МИД Чехии: снимать санкции с России рано (Česká televize 24)

Ситуация на Украине

Министр иностранных дел Чехии Томаш Петршичек в воскресенье отправится на Украину, где встретится с Петром Порошенко и представителями крымских татар. В интервью «Чешскому телевидению» он рассказал о цели визита, а также порассуждал о санкциях против России и о нормах международного права. По его мнению, нормы якобы нарушает исключительно Россия, а на нарушения со стороны Украины министр закрывает глаза.

Ceska televize 24 logoČeská televize 24, Чехия
465761
Боец ополчения ЛНР осматривает сгоревший украинский танк в поселке Новосветловка в Луганской области

Deník N: мама, тут убивают детей. Я хочу домой

Восточная Украина: ничья земля

Павел отправился воевать на восток Украины на стороне ДНР, когда ему было 22 года и пробыл там почти год. Теперь чешская полиция обвиняет его в терроризме. Павел не первый из тех, кто из-за участия в боях на Украине попал в поле зрения полиции. Из-за войны на Донбассе в Чехии возбуждены дела против десяти человек. Зачем Павел отправился на Донбасс и какова будет его дальнейшая судьба, рассказывает "Деник Н".

DenniknDenikN, Чехия
298778
Акция протеста во Львове

Forum24: Путин хочет всю Украину

Ситуация на Украине

Больше всего Украина хочет мира. А его можно достичь, если только оказывать на Россию достаточное давление — таково мнение посла Украины в Чехии Евгения Перебийниса, который дал интервью порталу Forum24. Посол рассказал, как его страна, находясь на переднем плане европейской обороны, защищается от гибридной угрозы, и поведал о том, когда Украина вступит в ЕС и НАТО.

forum24Forum24, Чехия
334240
Найдено материалов: 373
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Бронепоезд «Орлик». Пензенская группировка чехословаков, 1918

Aktuálně: и через сто лет чешские легионеры вызывают у россиян бурю эмоций

Острые углы истории

Чешские легионеры оставили свой след в России сто лет назад и по-прежнему вызывают у россиян сильные чувства: ненависть, уважение, а порой и откровенное восхищение… Об этих чувствах россиян и о том, как в России относятся к памяти чехословаков, причинивших нашей стране немало боли, рассказывает репортер чешского портала "Актуалне", проехавший по пути чехословацких легионеров.

00
Установка автодорожной арки Крымского моста

Кремль готов признать Россию страной-агрессором

В ответе за Крым

Слова Земана о том, что РФ оккупировала и аннексировала Крым, но готова уплатить компенсацию, — это показатель полезности санкций для России и попытка «полюбовно» замять «крымское дело». Для этого Кремль и попросил «сбитого летчика» Земана озвучить ее предложение на сессии ПАСЕ. Земану терять нечего: 12 января в Чехии президентские выборы, и шансов победить у него нет.

00
Посетители на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве. 3 ноября 2017

За что нам уважать Россию?

Россия и Запад

Большинство из нас, чехов, не найдет дома ничего русского, даже водки. Наверное, русский только газ в плите и бензин в баке автомобиля. Но не знаю, стоит ли любить заправку или газохранилище. Высокий уровень российского оружия — продукт пропаганды. Музыка, литература, кино, современные тенденции, философия, этика — кто и когда слышал о чем-то подобном в связи с Россией?

00
Посетители фестиваля «Золотая балка» в Крыму

Крым стал крайним рубежом отступления России

Россия и Запад

Владимир Путин вновь завоевал любовь россиян тем, что из либерала превратился в патриота. Крым вернул Путину популярность, которая помогла ему переизбраться. Люди понимают, что Крым дорого им обошелся. Но если говорить о простых россиянах, то за 20 век они пережили такие вещи, которые научили их быть стойкими. А Крым просто стал переломным моментом, концом отступления России.

00
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Aktuálně: Россияне — против памятников чехословацким легионерам

Острые углы истории

Сто лет назад, летом и осенью 1918 года, чехословацкие легионеры вели решающие бои с большевиками. Хотя на своем восточном «чехословацком» фронте они добивались успехов, в борьбе с огромной силой русской революции у них не было шансов. В России до сих пор хранится память об их историческом следе. Правда, оценка его отнюдь не позитивна, поэтому общество выступает против установки памятников белочехам.

00
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Об СССР и России

Я недавно был в Москве, и у меня от России остались смешанные чувства. С одной стороны, там полно западных товаров. Они более роскошные, чем у нас (в Чехии), и ассортимент шире. С другой стороны, национализм, национализм и еще раз национализм. Когда я им сказал, что оккупация Крыма — это грубое нарушение международного права, они посмотрели на меня, как на врага.

00
Учения НАТО Saber Junction Exercise в Хохенфельсе на юге Германии

Лучше ошибиться с НАТО, чем быть правым с Путиным

Вопрос «на миллион»: должны ли мы поддерживать наших союзников по НАТО, даже если они солгали нам? Чешские политики должны были поддержать удар по Сирии именно потому, что мы — члены НАТО и не станем всякими сомнениями пятнать своих же. Мы хотели быть частью Запада. Теперь мы ею являемся, и нам не остается ничего другого, как вести себя согласно старой пословице «С волками жить, по-волчьи выть».

00
Русские матрешки, сфотографированные на фоне Троице-Сергиевой лавры

Я люблю Россию, но не люблю «этих русских»

Я люблю Россию. Например, в литературе. Пушкин, Булгаков, Солженицын. Что ни имя — то икона. Вот кто для меня русские. У меня есть друзья в России. Но одновременно я не люблю «этих русских». Прежде всего, в политике. Ленин, Сталин, Брежнев. Что ни имя, то массовое захоронение. Вот кто для меня «эти русские». Я их различаю и понимаю, что Россия — это не только «эти русские».

00