ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бокс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
Боксерский поединок Василия Ломаченко против Люка Кэмпбелла

The Guardian: Ломаченко ошеломил Лондон своим боксерским талантом

Порхай как бабочка

На прошедших выходных Василий Ломаченко продемонстрировал свой боксерский талант в бою с британцем Люком Кэмпбеллом. А еще они устроили хорошую «рубку». Сочетание отличных боксерских навыков украинца с бескомпромиссным обменом ударами ошеломило британцев. Эта статья «Гардиан» — хвалебный гимн Ломаченко. Читайте статью и смотрите этот невероятно зрелищный бой.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
13079
Украинский боксёр Василий Ломаченко

В Лондоне намечается отличная драка: Ломаченко едет в Британию (Укрiнформ)

Порхай как бабочка

В этот субботний вечер в Лондоне намечается отличная драка. Один из самых талантливых и зрелищных боксеров современности, Василий Ломаченко, едет в Британию. Его оппонент тоже не из слабаков — Олимпийский чемпион Люк Кэмпбелл. Однако, не смотря на отличный боевой настрой британского боксера и его тренера, специалисты по боксу в один голос говорят о победе украинца.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
21130
Боксер Сергей Ковалев

The Independent: русский «Крушитель» против перспективного британца

Порхай как бабочка

В преддверии поединка между русским чемпионом Сергеем Ковалевым и британским боксером Энтони Ярдом газета «Индепендент» рассказывает о перспективном лондонце и его настрое на бой. Британец не только будет драться против одного из самых бьющих полутяжей, он еще и едет в родной город русского боксера — Челябинск. Автор уверен, что там британского бойца ждет «враждебное окружение».

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
153819
Боксер Максим Дадашев

WP: российский боксер скончался после поединка

Порхай как бабочка

Российский боксер Максим Дадашев скончался от травм, полученных во время поединка. Его тренер остановил бой после 11-го раунда, в ходе которого Дадашев пропустил множество мощных ударов в голову. Боксер начал демонстрировать симптомы травмы головы уже по пути в раздевалку после окончания поединка. Эта смерть стала как минимум шестой зафиксированной гибелью спортсмена на ринге с 2016 года.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
385963
Филиппинский боксер Мэнни Пакьяо

ESPN: он олицетворяет всю красоту и омерзительность бокса

Порхай как бабочка

Мэнни Пакьяо — малыш колоссальных масштабов, самый маленький в мире гигант. Его мощь начинается с икроножных мышц размером с софтбольный мяч и устремляется вверх, вырываясь на свободу через кулаки. Пакьяо 40 лет, но, несмотря на возраст, в прошедшую субботу он победил очень крепкого молодого бойца. ESPN рассказывает о прошедшем поединке и о самом интересном бойце современности.

ESPN logoESPN, США
54124
Российский боксёр Максим Дадашев

CBS News: российскому боксеру после боя понадобилась трепанация черепа

Порхай как бабочка

Российского боксера Максима Дадашева ввели в медикаментозную кому после операции на мозге. В пятницу вечером он потерпел поражение в бою за звание обязательного претендента на пояс IBF в суперлегком весе против пуэрториканца Сабриеля Матиаса. Решив, что его боец пропускает слишком много ударов, тренер Бадди Макгирт после одиннадцатого раунда решил прекратить поединок.

логотип CBSnewsCBS News, США
285927
Бой Василия Ломаченко и Энтони Кролла

The Guardian: Василий Ломаченко показал, почему он лучший в мире боец

Порхай как бабочка

Украинский легковес Василий Ломаченко очень солидно доказывает свое право считаться лучшим в мире боксером и носить корону «паунд-фо-паунд». Он спокойно и жестко защитил свои чемпионские титулы, победив обязательного претендента. Спортивный корреспондент газеты «Гардиан» рассказывает о его последнем бое и о том, с кем дальше может сразиться Ломаченко.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
63380
Бокс. Бой М. Гассиева и А. Усика

Главред: Усик потерял титул чемпиона из-за отказа от боя с Лебедевым

Известный украинский боксер Александр Усик потерял титул абсолютного чемпиона мира в первом тяжелом весе, отказавшись защищать пояс Всемирной боксерской ассоциации, сообщает «Главред». Усик отказался отстаивать титул в бою с российским боксером Денисом Лебедевым.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
173388
Досрочные выборы в Верховную раду Украины

Возвращение «железного кулака»: бой против Путина (Calcalist)

Возможно, автор, писавший эту статью, понимал, что сегодня привлечь внимание читателей к фигуре Виталия Кличко не так просто. И он решил пойти на нетривиальный шаг: противопоставить «Доктора — железный кулак» Владимиру Путину. Ведь Кличко, как утверждается в статье, хочет превратить Украину в западную страну, а это якобы «пугает Путина».

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
4338886
Александр Усик после победы над Муратом Гассиевым

The Ring: Усик — лучший боксер 2018 года

Присуждение наград в конце года журналом «Ринг», одним из старейших изданий о боксе, происходит с 1928 года и считается самой престижной премией в мире бокса. В этом году в списке награжденных засветились несколько имен спортсменов с постсоветского пространства. Самую престижную награду забрал олимпийский чемпион Александр Усик.

Логотип журнала RingThe Ring, США
51065
Найдено материалов: 46
Боксер Александр Усик

Победа Усика — выигрыш России

Ситуация на Украине

В зале во время боя присутствовало много народу: да, в основном — россияне, но и зрители из Украины тоже были. Да, Усик победил блестяще. Техника, скорость, мобильность, поджарость при таком весе и росте — это невероятно. Мне кажется, своего соперника он превзошел во всем. Как спортсмен Усик заслуживает похвал. А вот дальше многим может не понравиться то, что я скажу.

00

Порошенко поздравил Усика, Гройсман предложил присвоить боксеру звание Героя Украины

Премьер-министр Украины Владимир Гройсман заявил, что предложит президенту Петру Порошенко присвоить боксеру Александру Усику звание Героя Украины. «В очередной раз он доказывает — сильнее украинцев в мире никого нет!» — написал Гройсман об Усике.

00
Бокс. Бой М. Гассиева и А. Усика

Бандера придет и добьет москалей

Министр инфраструктуры Украины Владимир Омелян, у которого в последнее время многое не складывается на автодорогах и в аэропортах пожалел, что боксер Александр Усик не сказал после боя в Москве: «За мной придет Бандера и добьет каждого из вас». Об этом он заявил в дискуссии на фейсбуке. Омелян написал статус, в котором прокомментировал бой Усик — Гассиев. Он увидел там «развалины Москвы» и «последнего московита».

00
Бой Кличко против Джошуа

Боль Украины: пять итогов по бою Кличко - Джошуа

Владимир Кличко проиграл Энтони Джошуа свой главный бой в карьере. Именно так украинский боксер окрестил поединок с непобедимым чемпионом мира, который младше нашего соотечественника на 14 лет. «Обозреватель» выделил 5 главных итогов по бою Кличко — Джошуа, который завершился тяжелым поражением Владимира техническим нокаутом после тройного нокдауна.

00
Досрочные выборы в Верховную раду Украины

Возвращение «железного кулака»: бой против Путина (Calcalist)

Возможно, автор, писавший эту статью, понимал, что сегодня привлечь внимание читателей к фигуре Виталия Кличко не так просто. И он решил пойти на нетривиальный шаг: противопоставить «Доктора — железный кулак» Владимиру Путину. Ведь Кличко, как утверждается в статье, хочет превратить Украину в западную страну, а это якобы «пугает Путина».

4338886
Бокс. Бой М. Гассиева и А. Усика

Флаг Украины в Мордоре

Да, флаг Украины в Мордоре. Да, трудное решение. Да, победил. Да, иначе пришлось бы отказаться от всех регалий. Да, действительно, великий боксер. Но улицы будут называть именем Василя Слипака. Скупай все подряд: олимпиады, чемпионаты, бои за чемпионские пояса — и в итоге где-то, да сработает. В итоге это станет нормой. В итоге все привыкнут, что к тебе можно ездить.

00
Боксер Максим Дадашев

WP: российский боксер скончался после поединка

Порхай как бабочка

Российский боксер Максим Дадашев скончался от травм, полученных во время поединка. Его тренер остановил бой после 11-го раунда, в ходе которого Дадашев пропустил множество мощных ударов в голову. Боксер начал демонстрировать симптомы травмы головы уже по пути в раздевалку после окончания поединка. Эта смерть стала как минимум шестой зафиксированной гибелью спортсмена на ринге с 2016 года.

385963
Боксер Александр Усик

Главред: Усик — продукт российской пропаганды

Все очевиднее становится несоответствие действий украинский властей и провозглашаемым ими принципе «невмешательства в дела церкви». Не успел один из самых известных украинских спортсменов, абсолютный чемпион мира по боксу Александр Усик, заявить о своей приверженности УПЦ МП и готовности защищать лавру от украинских национал-фашистов, как его тут же назвали «продуктом кремлевской пропаганды».

00
Бокс. Процедура взвешивания М. Гассиева и А. Усика

Усик — Гассиев: все или ничего

В субботу состоится долгожданный финал Всемирной боксерской суперсерии, в котором титул абсолютного чемпиона мира разыграют украинец Александр Усик и Мурат Гассиев из России. Оба — непобежденные, оба — чемпионы мира по двум версиям, оба — рискуют своими поясами, чтобы получить все. У боя Усика с Гассиевым уже есть своя история. Не самая приятная для украинского боксера.

00