ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

коронавирус

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 652
Президент РФ В. Путин выступил с обращением в связи с коронавирусом

Ilta-Sanomat: здоровье финнов — тоже в руках Путина

Вспышка коронавируса

Владимир Путин не сможет выиграть сражение с коронавирусом при помощи угроз, военной мощи или пропаганды — и именно поэтому день за днем он выглядит все более уязвимым. Так, сводя все проблемы к личности российского президента, видит ситуацию в России финская журналистка. Но в чем-то она права.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
0117
Медицинские работники на железнодорожном вокзаел в Ухане

Коронавирус в Китае: впервые за сутки ни одной смерти (The Guardian)

Вспышка коронавируса

Несмотря на то, что в Китае продолжают выявлять случаи заражения коронавирусом, сегодня Национальная комиссия по здравоохранению КНР опубликовала отчет, в котором впервые отсутствуют погибшие за сутки. Таких результатов удалось добиться благодаря жестким, но правильным мерам.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
287
Больница Святого Томаса, где премьер-министр Великобритании Борис Джонсон был переведен в реанимацию

The Independent: состояние Бориса Джонсона ухудшилось

Вспышка коронавируса

На Даунинг-стрит подтвердили, что состояние премьер-министра Великобритании, больного коронавирусом, ухудшилось. Он переведен в отделение интенсивной терапии, пишет The Independent. Как сообщают источники, вчера Джонсону понадобился дополнительный кислород.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3265
Ситуация в Гонконге в связи с коронавирусом

Sasapost: как политика превратила вспышку коронавируса в пандемию

Вспышка коронавируса

Почему Китай долгое время бездействовал? Как Иран в угоду Пекину допустил массовое заражение? Почему итальянские политики недооценили опасность эпидемии на севере страны? С чем связана халатность властей США в первые недели распространения инфекции? Отвечая на эти вопросы, автор показывает, что пандемии можно было избежать.

SasapostSasapost, Египет
0194
Коронавирус (окрашен красным) атакует клетки в организме заболевшего

Главред: на Украине увидели «российский след» в пандемии коронавируса

Вспышка коронавируса

В украинских СМИ распространяют дезинформацию о якобы причастности России к созданию коронавируса и заражению им различных стран в целях снятия санкций и возвращения Украины на «орбиту» Кремля. Подобные антироссийские фейки, поражающие своей дикостью, стали стандартным приемом украинской и западной пропаганды за последние годы.

ГлавредГлавред, Украина
111351
В цеху ОАО "Мотор Сич" в Запорожье, Украина

Апостроф: на Украине после карантина спасать будет нечего

Вспышка коронавируса

Эксперт «Апострофа» рассказал, как ограничения, введенные для борьбы с коронавирусом, отразятся на экономике Украины. По его мнению, две недели карантина уже нанесли экономике огромный ущерб, а спустя три месяца ограничений спасать что-либо уже нечего.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
102891
Пакет на голову – на Украине нашли способ борьбы с коронавирусом

Обозреватель: пакет на голову — на Украине нашли способ борьбы с коронавирусом

Вспышка коронавируса

Украинские врачи для борьбы с коронавирусом стали вместо ИВЛ использовать обычные целлофановые пакеты, которые они предлагают надевать на голову пациентам. В чем суть предлагаемой методики — читайте в статье «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
182754
Люди на пляже Борнмута в Великобритании

The Guardian: британцы поджигают вышки 5G из-за коронавируса

Вспышка коронавируса

Акты вандализма вызваны популярностью теории заговора. Жители Соединенного Королевства полагают, что распространение COVID-19 может быть связано с сетями 5G. При этом на большинстве из поврежденных вышек еще даже не были установлены устройства для построения сетей 5G.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131927
Режим карантина в Москве

Vox: эпидемия станет вызовом для системы Путина

Вспышка коронавируса

Российское правительство не бездействовало, когда коронавирус распространялся по всему миру. Но даже этих «предпринятых мер с самого начала было недостаточно». Автор издания считает, что Россия приближается к кризису, масштабы которого сопоставимы с кризисом в США.

Логотип VoxVox, США
4328906
Основатель Microsoft Билл Гейтс

CNBC: Билл Гейтс вышел на тропу войны с коронавирусом

Вспышка коронавируса

Сооснователь «Майкрософт» Билл Гейтс продолжает делать прогнозы о распространении коронавируса в США. По его словам, ситуация должна улучшиться к концу этого месяца. Еще в 2015 году Гейтс предупреждал, что величайшей угрозой для миллионов жизней в ближайшие десятилетия будет не война, а болезни.

CNBC logoCNBC, США
22097
Найдено материалов: 636
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Итальянские читатели: русские нас любят, в отличие от мнимых друзей из ЕС

Вспышка коронавируса

Россию в западной прессе чаще ругают, чем хвалят. Но вот она отправляет помощь борющейся с эпидемией Италии. Читатели не знают, что и думать: одни не могут избавиться от недоверия, другие растроганы решением Москвы: «Раз уж русские проходят у нас как „плохие“, то их помощь еще ценнее чисто по-человечески».

00
Больница в Коммунарке для пациентов с подозрением на коронавирус

The Independent: для части россиян коронавирус — смертный приговор

Вспышка коронавируса

Серьезные проблемы, связанные с пандемией коронавируса, испытывают практически все страны. В Италии, например, врачи вынуждены выбирать, кого лечить, а кого нет. Но автор британского издания сосредотачивает свое внимание на России и заявляет, что ситуация из-за вируса станет смертным приговором для уязвимых слоев россиян.

00
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Кто пришел на помощь Италии? Не ЕС, а Россия! (FAZ)

Вспышка коронавируса

Ситуация в Италии катастрофическая. Но европейские партнеры этой важной страны ЕС забыли все свои клятвы. Зато на помощь стране пришли Россия, которую ЕС наказывает санкциями, и Китай, без критики которого в Европе не проходит ни дня. Похоже, после пандемии приоритеты будут пересмотрены, пишет немецкая FAZ.

00
Флаги России, ЕС и Франции на набережной Ниццы. На дальнем плане - самолет заходит на посадку в международный аэропорт Ниццы.

Болгарские читатели: «Еще годик, и мать Болгария станет для русских настоящим Западом»

Болгарские читатели комментируют статью «Теперь официально — система Путина начала рушиться». Диапазон мнений очень разный: тут и сочувствие, и обвинения в варварстве, и удивительные прогнозы на будущее.

00
Российские военные специалисты провели рекогносцировку в лечебных учреждениях Бергамо

Помощь или вторжение? Переписка российского посла с «Ла Стампа» (La Stampa)

Вспышка коронавируса

Итальянская La Stampa развивает конфликт вокруг российской помощи Италии в борьбе с коронавирусом. Газета публикует открытое письмо посла России в Италии Сергея Разова и свои комментарии. В ответ на вежливый призыв посла к объективности журналисты умудряются обвинить его в искажении фактов.

00
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

El País: россияне пока не жалеют масок для Италии. Потому что не знают всей правды?

Испанка Пилар Бонет удивляется: почему помощь России итальянцам не вызывает у россиян «здорового» эгоизма с вопросами «у нас что, масок избыток?» или «почему это Путин итальянцев жалеет больше своих?» Наверное, такие вопросы кто-то и задает, но не публично. И для кого-то такая ситуация — знак несвободы прессы в РФ.

00

Коронавирус показал: Европа кишит дилетантами, а вот Россия на коне (Resett)

Вспышка коронавируса

Норвежский автор хвалит Россию за своевременно принятые меры против коронавируса. А вот Норвегия так долго не решалась проявить жесткость, что в конце концов пришлось пойти на нарушение конституции, возмущается он. В комментариях читатели заранее поздравляют Россию с победой над эпидемией — но, разумеется, не все.

00
Больница в Коммунарке примет пациентов с подозрением на коронавирус

Berlingske: пора раскрыть секрет российского успеха в борьбе с коронавирусом

Вспышка коронавируса

Россия провела чуть ли не больше всех тестов на коронавирус, но заболевших нашла подозрительно мало, пишет датчанин, привыкший везде искать подвох. В чем секрет? Может, у русских плохие тесты? Или врачи скрывают статистику и лечат больных коронавирусом от обычной пневмонии? Автор ограничивается догадками.

00
Покупатель выходит из магазина в Турине, Италия

Huffington Post: страх перерастает в гнев

Вспышка коронавируса

Италия: отчаяние набирает обороты, передает журналистка. С балконов никто больше не поет, в стране проявляются первые признаки недовольства, поскольку у людей закончились деньги на самые необходимые продукты. В массовом сознании уже закрепилось представление, что мы находимся в длительном заточении.

00
Президент РФ В. Путин провел встречу с руководителями фракций Госдумы РФ

Путин доволен: Россия в стороне от глобального экономического коллапса (The Economist)

Вспышка коронавируса

Российская экономика в нынешней ситуации должна была прийти в упадок, но этого не произошло. Владимир Путин такому положению дел определенно рад, пишет автор. Он порассуждал о причинах, почему Россия оказалась «менее чувствительна к такого рода шокам», и пришел к выводу, что стране следует ожидать не экономического коллапса, а социального.

00