ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

космос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 148
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

Der Tagesspiegel: Россия и США начинают новую борьбу за Луну

Такой близкий космос

Многие снова планируют полеты на Луну. Ждет ли мир новая лунная гонка? Об этом рассуждает немецкая «Тагесшпигель». Глава НАСА убежден, что в деле покорения космоса международное сотрудничество гораздо эффективнее. Однако эксперты считают, что, когда дело дойдет до добычи лунных ископаемых, может сработать «принцип первооткрывателя»: где мой флаг, там моя территория.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
172062
Рисунок «Луна, первые минуты после посадки»

Haber7: Россия готова помочь Турции выйти в космос

Такой близкий космос

Создание космического агентства Турции на страницах турецкой газеты прокомментировал вице-президент Федерации космонавтики России Олег Мухин. Отметив, что Турция — очень серьезная страна с хорошим экономическим потенциалом, он назвал возможные области сотрудничества Турции и России в космосе и заявил, что Москва к партнерству готова. Реакция читателей газеты неоднозначна.

Логотип Haber7Haber7, Турция
73975
Российский космонавт Олег Кононенко совершает выход в открытый космос

Der Standard: Россия на шаг обогнала США

Такой близкий космос

«Жизнь астронавтов зависит от скафандров, дающих им возможность безопасно работать в экстремальных условиях», — приводит австрийская «Штандард» слова генерального инспектора НАСА. НАСА разрабатывает новые скафандры, но Россия на шаг обогнала американцев, создав «Орлан-МКС». Новая модель уже испытана в работе, в то время как новые скафандры НАСА будут готовы лишь через несколько лет.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
2619214
Американский астронавт Скотт Келли, российские космонавты Сергей Волков и Михаил Корниенко

NYT: на Земле соперники, в космосе — партнеры

Такой близкий космос

Московский корреспондент «Нью-Йорк таймс» размышляет о том, как долго может продлиться сотрудничество США и России в космосе с учетом той враждебности, которая теперь окружает их отношения, и какие варианты исследованиях космоса возможны после окончания работы МКС. Он напоминает, что администрация Трампа уже предложила прекратить финансирование станции к 2025 году.

The New York Times logoThe New York Times, США
236150
Суперлуние

Le Monde: Луна, новый Грааль «Роскосмоса»?

Такой близкий космос

«Роскосмос» отправил космонавтов на МКС впервые после последней аварии «Союза» в октябре. Его глава мечтает отправить российских космонавтов на Луну для того, чтобы мобилизовать ресурсы для развития космической отрасли, которая в последнее время сильно пострадала от серьезных неудач. "Монд" публикует комментарий Изабель Мандро о проблемах, которые пытается решить Дмитрий Рогозин.

Le Monde logoLe Monde, Франция
265458
Млечный путь

Air&Space: как взвесить галактику

Такой близкий космос

Астрономам приходится проявлять изобретательность, размышляя о том, сколько во Вселенной материи. В наши дни ученые ищут способ измерить массу темной материи, которая, как известно, существует в галактиках. И параллельно предлагают новый способ «взвесить» Млечный Путь. Для чего это нужно? Чтобы понять эволюционный путь наблюдаемых нами галактик.

airspacemagAir & Space magazine, США
202361
Так художник представил себе посадку платформы InSight на Марс

Wired: спускаемый аппарат НАСА «Инсайт» совершил посадку на Марс

Такой близкий космос

После шестимесячного полета в открытом космосе аппарат НАСА «Инсайт», преодолевший сотни тысяч километров, в понедельник около 12 часов дня совершил успешную посадку на поверхности Красной планеты. На подготовку этой миссии ушло почти десять лет и около миллиарда долларов. Журнал «Уайерд» рассказывает, как прошла эта посадка и чем будет заниматься аппарат на Марсе.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
454648
Фотография Александра Герста с борта МКС

Süddeutsche Zeitung: двадцать лет в космосе

Такой близкий космос

«Самая сложная, ценная и невероятная машина, которую когда-либо строил человек», — так немецкий астронавт Александр Герст называет МКС. Ее строительство началось в 1998 году, с 2000 года МКС является постоянно обитаемой, пишет Патрик Иллингер в «Зюддойче цайтунг». Хотя эксплуатация МКС после 2024 года пока что под вопросом, Россия планирует разместить на ней новые модули.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
81775
Пуск РН «Союз-ФГ» с ТГК «Прогресс МС-10» с Байконура

The Verge: успешный запуск «Союза» — хороший знак

Такой близкий космос

Роскосмос успешно запустил ракету-носитель с грузовым кораблем к МКС. В космос была запущена ракета того же типа, что и та ракета, на которой в октябре сразу после пуска произошла авария. Это является признаком того, что Роскосмос обнаружил и устранил ту проблему, которая привела к аварии, и что теперь ракета готова доставить астронавтов на МКС.

 The VergeThe Verge, США
95111
Первый искусственный спутник Земли

Forbes: почему советский спутник пробыл на орбите всего три месяца

Такой близкий космос

В 1957 году Советский Союз запустил первый спутник, который вышел за пределы земной атмосферы на околоземную орбиту. Неофициально он положил начало космической гонке. Но сам спутник больше не находится на околоземной орбите. В действительности, его жизнь оказалась такой быстротечной. Издание «Форбс» рассказывает, по каким причинам искусственные объекты не держатся на земной орбите.

Forbes logoForbes, США
2711835
Найдено материалов: 148
Старт ракеты SpaceX Falcon Heavy

Маск обошел Россию

Такой близкий космос

Ни в одной стране запуск сверхтяжелой ракеты-носителя Falcon Heavy не вызвал такого резонанса, как в России. Частная американская компания продолжает совершать технические подвиги, от которых российская космическая промышленность отказалась: сначала SpaceX приступила к многократному использованию ракет, а теперь успешно запустила ракету, оснащенную 27 двигателями.

00
Посадка первой ступени ракеты Falcon 9 компании SpaceX на платформу в Атлантическом океане

Верить — это по-русски

Русские скоро кончатся

Мир посмеялся, когда были обнародованы результаты опроса, в котором россиян попросили назвать «самую значимую фигуру всех времен и народов». Больше всего голосов получил Сталин, которого посчитали самым значимым в истории человечества 38% респондентов. Этот опрос снова подтвердил, что русские не принадлежат к культурному пространству современной мировой цивилизации.

00
Восьмиметровая скульптура самовара в городе Мытищи Московской области

Миф о российских (советских) технологиях

Радио, электричество, паровоз, самовар, водку и другие не менее важные и значимые в жизни человечества вещи, все их без исключения придумали в России! Россия — это страна сказок и мифов, а потому, когда слушаешь лепет их очередного путинохвала, невольно начинаешь задумываться о том, что действительно пытаться умом понять эту страну не стоит — потеряешь.

00
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

«О Боже! Там, где была ракета, одни обломки»

Такой близкий космос

Американцы уже прошлись по Луне, но СССР не сдавался. Союз хотел догнать Соединенные Штаты. Однако советские специалисты находились под огромным политическим давлением, поэтому случались страшные аварии. Американцы знали о них благодаря шпионажу. Они были одними из немногих, кто знал о происходящем, ведь Россия тщательно скрывала свои провалы.

00
Плакат с изображением Красной площади, на месте ремонтных работ в Александровском саду

Forum24: Что творится с русскими?

Представление с агентами-туристами в Солсбери, просверленная кем-то дырка внутри "Союза" и обвинения Израиля в трагедии с российским самолетом: что объединяет эти события? Автор чешского"Форум24" считает, что это серьезные провалы России. А может, у русских новая тактика? Собрав недоказанные "факты" и не утруждая себя хоть каким-то анализом, автор ужасается тому "кошмару", который он сам и сочинил.

00
Ракеты-носители Falcon возвращаются для посадки в космическом центре Кеннеди

Что на самом деле меняет запуск ракеты «Спэйс-Экс»

Такой близкий космос

«Фалкон Хэви» дал «Спэйс-Экс» возможность для проведения пусков, на которые был не способен «Фалкон 9». Мощности «Фалкон 9» немного не хватает для коммерческих запусков больших спутников связи на геостационарную орбиту, на что приходится значительная часть рынка. «Фалкон Хэви» открывает также для «Спэйс-Экс» доступ к разведывательным миссиям НАСА.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

FAZ: Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса

Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса и для пилотируемой космонавтики в целом, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Пока все запланированные полеты на ракетах типа «Союз ФГ» приостановлены до выяснения причин аварии. Этот случай напоминает, что в космонавтике никогда нельзя гарантировать полную безопасность. Важно, что оба астронавта остались живы.

00
Взлет шаттла

Украина — это космос

Такой близкий космос

Президент Украины Петр Порошенко заявил, что Украина успешно подтверждает позиции космической державы. Об этом глава государства написал в Facebook по случаю 20-летия со дня полета в космос первого астронавта независимой Украины. 20 лет назад Леонид Каденюк на борту американского космического корабля «Колумбия» осуществил полет в космос, напомнил Порошенко.

00