ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мигранты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 265
Мигранты из Гондураса, направляющиеся, в составе каравана, по территории Мексики в направлении границы с США

La Jornada: Трамп зарабатывает очки перед выборами, высылая мигрантов

Левая мексиканская газета берет под защиту жителей беднейших стран мира, живущих в США. В ближайшее время нелегалов из бедных стран Латинской Америки и Африки будет разрешено депортировать в соответствии с недавним указом Трампа.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
4765
Последствия пожара в лагере мигрантов в Греции

Беженка из Сирии: муж назвал пыткой жизнь в лагере в Европе (Der Spiegel)

Немецкий журнал публикует трогательную историю беженцев из Сирии, которые потеряли все при пожаре в лагере на Лесбосе. Spiegel сначала приветствовал революцию в Сирии, начатую не без западной поддержки в 2011 году, а теперь оплакивает ее жертв — эмигрантов. А ведь это неизбежное последствие революций.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
153619
Ситуация с беженцами на границе Турции и Греции

PS: назревает новый миграционный кризис

Проблема беженцев и иммигрантов

Ситуация в Восточном Средиземноморье грозит новым миграционным кризисом и эскалацией региональных противоречий, и сейчас она напряжена сильнее, чем за многие предыдущие годы, уверены авторы статьи. У них есть рекомендации, как остановить развитие событий по худшему сценарию.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
93334
Мигранты в Тихуане

SVT: Швеция передумала, рост преступности все же связан с мигрантами

Шведские социал-демократы долгое время решительно отрицали связь преступности с миграцией, но сейчас премьер-министр Стефан Лёвен уже заговорил по-другому. Он впервые публично признал, что в стране есть проблемы с мигрантами, и в обществе «нарастает социальное напряжение».

Логотип Svt.seSVT, Швеция
93483
Пожар уничтожает греческий лагерь на Лесбосе

BBC: пожар на Лесбосе оставил 13 тысяч мигрантов без крыши над головой

На греческом острове Лесбос сгорел лагерь мигрантов. Пожар начался в два часа ночи. Возможной причиной считают поджог во время протестов беженцев против карантинных мер. Это был крупнейший лагерь мигрантов, без жилья осталось около 13 тысяч человек.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3728
Мигранты ждут эвакуации в Средиземном море

Dagens Nyheter: миграционный кризис и потерянные дети

Проблема беженцев и иммигрантов

2 сентября исполнилось пять лет с тех пор, как фотография погибшего сирийского мальчика-беженца Айлана Курди потрясла весь мир. Кристина Линдквист оглядывается на те месяцы, за которые «добродетель солидарности превратилась в обузу».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
62218
Прибывшие мигранты на перроне одной из станций Германии

Sasapost: мигранты будут нести ответственность за все проблемы в Европе

Велика вероятность того, что из-за экономического кризиса, вызванного коронавирусом, лодки с мигрантами Европа будет встречать уже не так радушно. Эту враждебность легко объяснить: европейцами движет страх за собственное будущее, так как им придется конкурировать с мигрантами за ограниченные ресурсы, пишет Sasapost.

SasapostSasapost, Египет
71103
Акция против мигрантов в Берлине

РГ: вирус с миграционным будущим

Каким будет мир после пандемии?

Оффенбах-на-Майне — новый эпицентр распространения коронавируса в Германии. Вирус в многонациональный город завозят иммигранты, недавно побывавшие на родине. Свыше 63 процентов горожан — с миграционным прошлым.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
31021
Мурманский перинатальный центр

La Vanguardia: неуверенность россиян в доходах ухудшает демографию

Статья производит впечатление известного злорадства: после более десяти лет улучшения демографических показателей Россия вновь в 2018-2019 годах показала отрицательные цифры. Автор объясняет это санкциями. Наверное, он забыл, что в годы войны и в начале 1990-х РФ испытала два провала рождаемости. Они и дают демографическое эхо.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
261538
Задержаны пять человек за попытку насильственного ограбления мужчины в Эль-Равале

Жестокое нападение в Барселоне: пять мигрантов пытались украсть часы у мужчины (La Vanguardia)

Кто-то снял нападение пяти марокканцев на прохожего в испанской Каталонии. Банальное ограбление — у него были дорогие часы. Съемка, однако, вызвала бурю в Интернете. «И где же теперь антирасисты?» — спрашивает один. «Окружающие предпочитают снимать, а не помогать!» — возмущается другой.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
3313498
Найдено материалов: 259
Прохожий идет по Садовому кольцу в Москве

NZZ: все народы равны, но русские равнее других

«Дружба народов» как составная часть официальной идеологии гарантировала в советское время «нерушимое единство» национальных окраин и федерального центра, отмечает в швейцарской газете «Нойе цюрхер» петербургская писательница Елена Чижова. Эта традиция жива в России и сейчас, однако удивляет неприязненное отношение некоторых русских к представителям других национальностей.

00
Рабочие-строители на крыше здания в Москве

Stratfor: России не хватает рабочих из Средней Азии

Авторы центра «Стратфор» из штата Техас обеспокоены: в Россию приезжает все меньше мигрантов-среднеазиатов. Как теперь восполнить убыль населения России? Оплакивая якобы неизбежное сокращение населения нашей страны, авторы не исключают и такое лекарство, как завоз афганцев и пакистанцев. Пилюля не из сладких, но других иностранцев у техасцев для нас нет: ресурс украинцев якобы исчерпан.

00
Молодежь с флагом Украины в Киеве

TAZ: лучше мыть полы в Германии, чем воевать на Украине

Пять лет после Майдана

Автор статьи в «Тагесцайтунг» побеседовала с двумя молодыми украинцами, которые уехали в Германию и не желают возвращаться на родину. Оба не скрывают, что боятся: по их словам, на Украине любого мужчину могут отправить на войну. «Нам все время говорят об украинских ценностях, и что мы должны за эти ценности сражаться. И я спрашиваю себя: какие такие ценности я должен защищать?»

00
Бездомный спит на одной из улиц Парижа

DR: как российский профессор стал парижским бомжом

Проблема беженцев и иммигрантов

Датская журналистка встретилась с семьей Зайнишевых, которая бежала из России, жила на улице в Париже и теперь ждет статуса политических беженцев. По словам главы семейства, дома его пытались заставить работать на ФСБ. В соседстве с парижскими крысами ему живется спокойнее.

00
Палаточный лагерь для нелегальных мигрантов в Москве

FT: запомни, Путин!

Президент Путин

Британская газета опубликовала письмо читателя, который в назидательном тоне излагает свое мнение по поводу отсутствия у России таких «проблем» с иммигрантами, как на Западе. Достаточно вежливая форма письма не скрывает категоричности суждений и отсутствия доказательной базы, одновременно демонстрируя неистребимое желание читать России нотации.

00
Города мира. Краков

Почему Польша свободна от исламских террористов

Проблема беженцев и иммигрантов

В Польше на улицах не видно ни паранджи, ни никабов, в детских садах нет халяльной пищи. Тут нет разделенных на зоны для мужчин и зоны для женщин плавательных бассейнов, в школах нет рамадана, и ни единого вернувшегося с войны в Сирии джихадиста, который бы получал пособие. 71% поляков отказываются принимать мусульманских просителей убежища мигрантов.

00
Домик в национальном парке Оуланка, Финляндия

SvD: как Финляндия стала лучшей в мире почти во всем

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финны не только самые счастливые люди в мире, они еще и лучше всех, уверен шведский журналист. У них лучшие в мире полиция, школа и здравоохранение, и даже воздух, которым они дышат, чище, чем в других странах. Финляндия — самая безопасная страна, там самая высокая грамотность и даже по количеству олимпийских медалей в соотношении с численностью населения Финляндия впереди всех. Как это произошло?

00
Первомайская демонстрация штаба защитников русских школ в Риге. 1 мая 2018

Aftenposten: Западная Европа не знает проблем Восточной

Проблема беженцев и иммигрантов

Вы когда-нибудь слышали о том, что в Латвии и Эстонии живет свыше 250 тысяч русских без гражданства? Этот вопрос задает норвежцам норвежский политолог, живущий в Румынии. Он, даже будучи профессионалом, и сам не знал о существовании такой проблемы, пока не поселился в Восточной Европе. Теперь он уверен, что все происходящее там важно для всего континента.

00
Нигерийские христиане во время празднования 64-й годовщины независимости Израиля в Тель-Авиве

«Чернокожим обезьянам нет благословления»

Один из главных раввинов Израиля дал разъяснение относительно правил благословления чернокожих людей. Благословить чернокожего в Америке можно, только если его отец и мать белые. «В этом случае им разрешено благословлять своего сына, если он обезьяна». Для Ицхака Йосефа выступать с подобными заявлениями — привычное дело. Но в этот раз его поддержал и Биньямин Нетаньяху.

00
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров на пресс-конференции. 17 ноября 2017

Крым останется в России, тема закрыта

Тема Крыма закрыта раз и навсегда, заявил Сергей Лавров в интервью Libero. Очевидно, что выраженная на референдуме воля жителей полуострова позволила им избежать ужасов гражданской войны. Но Россия никому ничего не навязывает, не учит жизни. Она с уважением относится к праву народов мира самим выбирать модели политического и социально-экономического устройства.

00