ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мигранты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 200
Акция против расизма во Львове

Le Monde: расизм не исчез, а мутировал

За последние десятилетия термин «расизм» растерял свое традиционное содержание, стал более размытым. Поэтому для эффективной борьбы с данным явлением требуется предварительно четко определить, что мы вкладываем в понятие расизма. Почему он продолжает оказывать такое влияние на жизнь миллионов людей, несмотря на научное развенчание понятия «раса», рассказывает демограф Патрик Симон.

Le Monde logoLe Monde, Франция
141539
Музыкант играет на бандуре в центре Киева

Зеркало недели: Украина в тройке стран, откуда в США едут больше всего беженцев

Украинцы составили 12% всех беженцев, прибывших в США в 2018 году. Украина оказалась в тройке стран, откуда в США за 2018 год прибыло больше всего беженцев. Об этом сообщает «Зеркало недели» со ссылкой на журнал «Форбс», который опубликовал официальные данные Международного проекта помощи беженцам.

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
141361
Участники демонстрации у министерства транспорта в знак протеста против политики итальянского правительства в отношении мигрантов в Риме

Helsingin Sanomat: Италия действует вопреки миграционной политике ЕС

Проблема беженцев и иммигрантов

Министр внутренних дел Италии Маттео Сальвини превратил свою страну в испытательный полигон для новой миграционной политики, считает финская журналистка. Из-за изменений в законодательстве большое количество людей окажутся на улице и без документов, пишет она. По-человечески ее сочувствие к мигрантам понять можно. Но в Италии она явно увидела только одну сторону той медали, которая стала головной болью Евросоюза.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
4954
Работа международного аэропорта "Рига"

Delfi: миграция вымывает жителей Латвии все сильнее

Проблема беженцев и иммигрантов

Центральное статистическое управление Латвии отчиталось: детей в стране рождается все меньше, зато жители уезжают все реже, а число возвращенцев бьет рекорды. Итого, в 2018 году страна не досчиталась 14 400 человек. Эксперт объяснил порталу «Делфи» почему все так, да не совсем, и рассказал о четырех тенденциях, на которые можно посмотреть с разных сторон.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
153695
Рабочие-строители на крыше здания в Москве

Stratfor: России не хватает рабочих из Средней Азии

Авторы центра «Стратфор» из штата Техас обеспокоены: в Россию приезжает все меньше мигрантов-среднеазиатов. Как теперь восполнить убыль населения России? Оплакивая якобы неизбежное сокращение населения нашей страны, авторы не исключают и такое лекарство, как завоз афганцев и пакистанцев. Пилюля не из сладких, но других иностранцев у техасцев для нас нет: ресурс украинцев якобы исчерпан.

Stratfor logoStratfor, США
9311577
Сторонники единой европы во время акции в Варшаве

Časopis argument: ЕС должен измениться, но сможет ли?

Согласно последним исследованиям, значительно возросло число европейцев, которые скептически относятся к будущему ЕС и ожидают его конца в ближайшие десять лет. Это мнение отражает нынешнее состояние Европейского Союза. На примере последних пяти лет Вероника Сушова-Салминен доказывает, что поверхностных изменений уже не достаточно для гарантированного будущего Евросоюза.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
1736
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Diário de Notícias: рожденные на Украине, они прославили Португалию

История в лицах

Украинцы по рождению и португальцы по паспорту: газета побеседовала с двумя из них о том, как они попали в Португалию и почему остались. Владимир Зинченко был одним из титулованнейших метателей диска своего поколения, сейчас он тренер. Тамила Голуб приехала в Португалию вместе с родителями в три года. В прошлом году она заняла 12-е место на чемпионате мира по плаванию.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
134258
Распятие в храме Сошествия Святого Духа в Казани

The Guardian: пасхальная политика обладает большой силой

С точки зрения властей того времени, Иисус был нарушителем закона. Он был распят, потому что созданное им движение угрожало существовавшему порядку, пишет «Гардиан». Две тысячи лет назад власть сделала из Иисуса преступника, чтобы настроить народ против него, а сегодня в США власть делает преступниками иммигрантов. Но своим воскресением Иисус показал, что власть Бога сильнее любых попыток натравить одних людей на других.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
241433
Немецкий политик Манфред Вебер

Манфред Вебер: «Если я стану председателем Еврокомиссии, я заблокирую „Северный поток — 2"» (Polska Times)

Манфред Вебер — политик и кандидат от Европейской народной партии на пост председателя Еврокомиссии в интервью "Польска таймс" рассказал о своих планах в случае победы на выборах. Что касается России, то, к сожалению, его мысли стандартны и не новы: «Северный поток — 2» заблокировать, Россию наказать санкциями за все ее прегрешения, в том числе за Украину, и за стремление разрушить европейскую солидарность.

логотип PolskaPolska Times, Польша
456119
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Преступность в Германии: нюансы игры со статистикой (Atlantico)

Проблема беженцев и иммигрантов

Большинство жителей Германии не поддерживает миграционную политику Меркель, считая ее попустительской и беспорядочной. Немцы ощущают на себе обострение ситуации в стране, связанное с ростом преступности, говорится в статье. Однако правительство через контролируемые СМИ трубит о снижении преступности. На самом деле это «снижение» — фальшивка, и для ее разоблачения достаточно любой, даже самой поверхностной проверки.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
63352
Найдено материалов: 195
Прохожий идет по Садовому кольцу в Москве

NZZ: все народы равны, но русские равнее других

«Дружба народов» как составная часть официальной идеологии гарантировала в советское время «нерушимое единство» национальных окраин и федерального центра, отмечает в швейцарской газете «Нойе цюрхер» петербургская писательница Елена Чижова. Эта традиция жива в России и сейчас, однако удивляет неприязненное отношение некоторых русских к представителям других национальностей.

00
Рабочие-строители на крыше здания в Москве

Stratfor: России не хватает рабочих из Средней Азии

Авторы центра «Стратфор» из штата Техас обеспокоены: в Россию приезжает все меньше мигрантов-среднеазиатов. Как теперь восполнить убыль населения России? Оплакивая якобы неизбежное сокращение населения нашей страны, авторы не исключают и такое лекарство, как завоз афганцев и пакистанцев. Пилюля не из сладких, но других иностранцев у техасцев для нас нет: ресурс украинцев якобы исчерпан.

9311577
Молодежь с флагом Украины в Киеве

TAZ: лучше мыть полы в Германии, чем воевать на Украине

Пять лет после Майдана

Автор статьи в «Тагесцайтунг» побеседовала с двумя молодыми украинцами, которые уехали в Германию и не желают возвращаться на родину. Оба не скрывают, что боятся: по их словам, на Украине любого мужчину могут отправить на войну. «Нам все время говорят об украинских ценностях, и что мы должны за эти ценности сражаться. И я спрашиваю себя: какие такие ценности я должен защищать?»

00
Города мира. Краков

Почему Польша свободна от исламских террористов

Проблема беженцев и иммигрантов

В Польше на улицах не видно ни паранджи, ни никабов, в детских садах нет халяльной пищи. Тут нет разделенных на зоны для мужчин и зоны для женщин плавательных бассейнов, в школах нет рамадана, и ни единого вернувшегося с войны в Сирии джихадиста, который бы получал пособие. 71% поляков отказываются принимать мусульманских просителей убежища мигрантов.

00
Домик в национальном парке Оуланка, Финляндия

SvD: как Финляндия стала лучшей в мире почти во всем

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финны не только самые счастливые люди в мире, они еще и лучше всех, уверен шведский журналист. У них лучшие в мире полиция, школа и здравоохранение, и даже воздух, которым они дышат, чище, чем в других странах. Финляндия — самая безопасная страна, там самая высокая грамотность и даже по количеству олимпийских медалей в соотношении с численностью населения Финляндия впереди всех. Как это произошло?

00
Первомайская демонстрация штаба защитников русских школ в Риге. 1 мая 2018

Aftenposten: Западная Европа не знает проблем Восточной

Проблема беженцев и иммигрантов

Вы когда-нибудь слышали о том, что в Латвии и Эстонии живет свыше 250 тысяч русских без гражданства? Этот вопрос задает норвежцам норвежский политолог, живущий в Румынии. Он, даже будучи профессионалом, и сам не знал о существовании такой проблемы, пока не поселился в Восточной Европе. Теперь он уверен, что все происходящее там важно для всего континента.

00
Нигерийские христиане во время празднования 64-й годовщины независимости Израиля в Тель-Авиве

«Чернокожим обезьянам нет благословления»

Один из главных раввинов Израиля дал разъяснение относительно правил благословления чернокожих людей. Благословить чернокожего в Америке можно, только если его отец и мать белые. «В этом случае им разрешено благословлять своего сына, если он обезьяна». Для Ицхака Йосефа выступать с подобными заявлениями — привычное дело. Но в этот раз его поддержал и Биньямин Нетаньяху.

00
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров на пресс-конференции. 17 ноября 2017

Крым останется в России, тема закрыта

Тема Крыма закрыта раз и навсегда, заявил Сергей Лавров в интервью Libero. Очевидно, что выраженная на референдуме воля жителей полуострова позволила им избежать ужасов гражданской войны. Но Россия никому ничего не навязывает, не учит жизни. Она с уважением относится к праву народов мира самим выбирать модели политического и социально-экономического устройства.

00
Пассажиры поезда Ташкент-Москва на платформе Казанского вокзала Москвы

Русские турки — это таджики

По официальным данным, в России работает больше 800 тысяч мигрантов из Таджикистана. В действительности же цифра, вероятно, выше одного миллиона. Наряду с таджиками, в Россию приезжает много киргизов и узбеков — неквалифицированная рабочая сила для плохо оплачиваемой работы без выходных и праздников и социальной защиты. Многие из них пытаются остаться в России.

00
Беженцы с детьми во временном лагере на юге Венгрии

Göteborgs-Posten: Европа перестала размножаться

Население Швеции растет. Однако убери иммиграцию — и оно начнет падать. В других частях Европы именно это и происходит. Не будь иммиграции, прироста населения не было бы ни в одной европейской стране, пишет шведская газета «Гётеборгс-постен» и делает вывод: застой роста населения чреват застойной экономикой, что повышает риск эмиграции и ослабляет национальный суверенитет.

00