ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

нефть

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 237
Нефтехранилище компании Petroleos de Venezuela

Rebelión: все беды Венесуэлы от крупных запасов черного золота

Революция в Венесуэле

Венесуэльский журналист и писатель Модесто Эмилио Герреро рассказывает «Ребельон» о сегодняшней ситуации в Венесуэле. Он дает в частности подробную характеристику лидеру оппозиции Хуану Гуайдо, называя его публичным представителем венесуэльской контрреволюции. Он не является авторитетом в какой-либо области, но занял освободившееся место благодаря ЦРУ, обеспечивавшего его деньгами и идеями.

Rebelion logoRebelion, Испания
41357
Работа газокомпрессорной станции газопровода Ямал-Европа в Белоруссии

Deník N: «Украинцы могли бы экспортировать свой газ, а не ввозить его из России»

Что происходит с ценами на нефть?

Газовый кризис и проблема с грязной нефтью — не единственные вызовы для энергобезопасности Европы, нагнетает атмосферу консультирующий украинское правительство словацкий эксперт Карел Гирман. По его мнению, «если сегодня мы страдаем от инцидента с российским поставщиком нефти, то никто не может гарантировать, что в будущем проблемы не возникнут и у российского производителя ядерного топлива».

DenniknDenikN, Чехия
568156
Нефтяное месторождение им. В. Филановского

Как избавиться от загрязненной российской нефти (Bloomberg)

Автор в черных красках описывает ситуацию с попаданием загрязненной российской нефти в Европу. Восточноевропейские страны занимаются разработкой беспрецедентной логистической операции, чтобы извлечь грязную нефть из трубопровода, пишет американское издание. Между тем, чистое топливо из России 2 мая уже вернулось в нефтепровод «Дружба», так что повода для паники больше нет.

Bloomberg logoBloomberg, США
417082
Активисты Greenpeace протестуют против добычи нефти в Бразилии

La Stampa: нефтяное лобби может купить все, и нам это дорого обойдется

Вопросы экологии

Пять крупнейших нефтяных компаний мира с 2015 года потратили один миллиард евро, чтобы блокировать или ослабить законодательства по вопросам климатических изменений. На публике они выступают за переход на альтернативные источники энергии, но в действительности лишь расширяют деятельность в топливном секторе. И это дорого обойдется миллиардам людей.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
62022
Нефтехранилища нефтепровода «Дружба» в городе Новополоцк, Белоруссия

Rzeczpospolita: из-за грязной российской нефти Польша задумалась о диверсификации поставок

История с загрязненной российской нефтью показала, что и в этой сфере нужна диверсификация, иначе можно в любой момент остаться без поставок, переживает польская «Жечпосполита». Рассуждая о причинах произошедшего, газета выстраивает несколько версий, в большинстве из них, конечно же, видна «рука Кремля». Однако скорее всего, пишет автор статьи, речь идет об обычном российском разгильдяйстве.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
264726
Нулевая отметка нефтепровода "Дружба"

Bloomberg: гигантский трубопровод советских времен заполнен грязной нефтью

Российский гигантский нефтепровод, построенный в советские времена, является жизненно важным элементом энергетической инфраструктуры Европы, по которому нефть подается на нефтеперерабатывающие заводы по всему региону. На этой неделе он оказался в центре кризисной ситуации — пожалуй, самой серьезной за его 55-летнюю историю, пишет «Блумберг».

Bloomberg logoBloomberg, США
8216984
Портреты Владимира Путина и президента Сирии Башара Асада на крайнем КПП армии САР в лагере для Беженцев Вафидин в восточном пригороде Дамаска

Asia Times: Россия получит выгоду от энергетического кризиса в Сирии

Санкции: кто кого

В статье подробно рассказывается, насколько удушающими для сирийской экономики оказались американские и европейские санкции, действующие с 2011 года и направленные против сирийского энергетического сектора. А с введением новых санкций против Ирана — он поставлял в Сирию большую часть нефти — жизнь в Дамаске и других сирийских городах почти полностью остановилась. Но, сообщает автор, теперь в игру вступает Россия...

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
95254
Газовое месторождение Ассалуйе на берегу Персидского залива в Иране

Süddeutsche: новыми иранскими санкциями США ставят мир на порог хаоса

Что происходит с ценами на нефть?

Американские санкции против Ирана объявлены в очень трудный момент, пишет «Зюддойче». Уже сейчас ежедневно ощущается серьезная нехватка нефти. Если с рынка пропадет большая часть иранского экспорта, может начаться хаос. Но кое-кто извлечет выгоду из сложившейся ситуации — например, Саудовская Аравия с ее нефтью или Китай, который получит возможность ударить по нефтедоллару.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
98006
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

CNN: Путин получит выгоду от бойкота иранской нефти Трампом

Повышение цены на нефть в результате действий США способно подстегнуть российскую экономику, однако оно также станет существенным бременем для союзников Америки в Западной Европе. Да и для американцев, собирающихся в отпуска, считает автор. Эти вопросы президент должен был обдумать, прежде чем реализовывать тот курс, отказаться от которого будет сложнее, чем реализовать.

логотип CNNCNN, США
306049
Нефтеперерабатывающий завод в Иране

Bloomberg: бредовые санкции США против Ирана

Иран в самом центре ближневосточной игры

Глава Центрального банка Ирана назвал цель США сократить экспорт нефти его страны до нуля «бредовой» и пообещал разработать политику, направленную на поощрение экспортеров к привлечению иностранной валюты в экономику страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23051
Найдено материалов: 235
Омский нефтеперерабатывающий завод

Как обуздать русского медведя

Санкции: кто кого

Чтобы обуздать медведя, нужно более сильное средство, чем санкции, а именно — нефтяное эмбарго, которое может ускорить смену власти в Кремле либо приведет к развалу России. Конечно, Евросоюз не обрадуется, ведь он потеряет ключевого поставщика и будет вынужден больше платить за нефть. Но зато не придется больше бояться русских. Правда, сначала Путин попытается развязать очередную войну.

00
Дожимная компрессорная станция на нефтегазовом месторождении

The Financial Times: Теперь Россия определяет мировые цены на нефть

Что происходит с ценами на нефть?

Россия демонстрирует силу в роли нового главного игрока на мировом нефтяном рынке. Ее можно назвать главным архитектором нового порядка на Ближнем Востоке. А тем временем государства-члены ОПЕК собираются встретиться в Алжире для оценки потребностей рынка, пишет "Файненшиал таймс".

00
Посетители на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве. 3 ноября 2017

За что нам уважать Россию?

Россия и Запад

Большинство из нас, чехов, не найдет дома ничего русского, даже водки. Наверное, русский только газ в плите и бензин в баке автомобиля. Но не знаю, стоит ли любить заправку или газохранилище. Высокий уровень российского оружия — продукт пропаганды. Музыка, литература, кино, современные тенденции, философия, этика — кто и когда слышал о чем-то подобном в связи с Россией?

00
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

Dziennik Gazeta Prawna: Польша мечтает, что Россия разорится на «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Автор польского "Дзенник газета правна" называет инвестирование проекта «Северный поток — 2» неэффективным. Стоит, считает он, не мешать России утопить свои деньги в Балтийском море: пусть Россия построит газопровод, а потом Польша и Европа должны вынудить ее продавать свой газ так дешево, чтобы мероприятие оказалось нерентабельным. Желая поражения России, автор забывает, что Польша — это не вся Европа.

00
Матрешки в общественном парке в Самаре

Экономика — ахиллесова пята России

Президент Путин

Путин продемонстрировал геополитическую расчетливость и военную мощь, но когда речь заходит об управлении российской экономикой, он терпит неудачу. Российский рынок остается чрезвычайно зависимым от цен на нефть, а отсутствие инноваций является главным недостатком экономики России. ВВП растет очень медленно, а уровень иностранных инвестиций остается низким.

00
Бойцы сирийской армии во время подготовки к форсированию реки Ефрат в районе города Дейр-эз-Зор. 18 сентября 2017

Россия почти объявила войну США

Война за мир в Сирии

Россия и США находятся в Сирии в состоянии противоборства, их союзники уже стреляют друг в друга. Теперь российские спецподразделения пересекли Евфрат. Построенный ими понтонный мост, который соединяет западный и восточный берега этой реки, провоцирует опасное обострение и без того уже напряженной военной ситуации. Она может привести к конфронтации с США в борьбе за лидерство.

00
Пункт подготовки нефти компании "Лукойл" в Ханты-Мансийском автономном округе

Укрiнформ: Россия запретила экспорт нефти на Украину

Санкции: кто кого

Россия запретила экспорт на Украину нефти и нефтепродуктов. Об этом сообщил в четверг на заседании правительства РФ премьер-министр Дмитрий Медведев, сообщает Укрiнформ со ссылкой на ТАСС. «Устанавливается запрет на экспорт в Украину российской нефти и нефтепродуктов», - сказал Медведев.

00
Нулевая отметка нефтепровода "Дружба"

Bloomberg: гигантский трубопровод советских времен заполнен грязной нефтью

Российский гигантский нефтепровод, построенный в советские времена, является жизненно важным элементом энергетической инфраструктуры Европы, по которому нефть подается на нефтеперерабатывающие заводы по всему региону. На этой неделе он оказался в центре кризисной ситуации — пожалуй, самой серьезной за его 55-летнюю историю, пишет «Блумберг».

8216984
Владимир Путин на церемонии ввода в эксплуатацию нефтяного месторождения в Астрахани. 31 октября 2016

Нефть помогла Норвегии, а Путину — нет

Выборы президента России 2018 года

Внешнеполитические и военные авантюры России в Сирии и на Украине опустошили когда-то изобильную российскую нефтяную копилку до последнего рубля. Это порождает множество острых вопросов к Владимиру Путину в преддверии грядущих выборов. Но Путин в дебаты не вступает, чтобы не пришлось объяснять, почему россияне становятся все беднее.

00
Нефтяная компания "Роснефть" приступила к бурению скважины "Центрально-Ольгинская-1"

Россия делает ставку на технологии

Если Россия хочет в XXI веке остаться значимой в глобальном отношении державой, ей придется добиться успеха в двух направлениях технологического развития. Во-первых, это искусственный интеллект, ставший национальным стратегическим приоритетом. Во-вторых, нефтяные технологии. А в способности России соревноваться в развитии самых современных технологий сомневаться не приходится.

00