ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пропаганда

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 465
Лаборатория имени Ричарда Лугара в Грузии

Печат: в кольце американских биолабораторий

Почему тема биологических лабораторий близ границ России и Китая возвращается на повестку дня раз в несколько лет? Как понимать существование таких объектов на фоне эпидемии коронавируса? Какая связь между лабораториями и все более агрессивными нападками США на Россию и Китай? Сербский автор дает ответы на эти вопросы.

ПечатПечат, Сербия
31133
На Украине введены санкции против трех телеканалов

Укрiнформ: как Украина противостоит российской пропаганде

Ситуация на Украине

Украина все глубже зарывается в окопах «информационной войны». Правда, выглядит эта война, как борьба с любыми формами инакомыслия в самой Украине. Для ведения таких «боевых действий» нужны люди, не рефлексирующие, а распространяющие «единственно правильную точку зрения» — такие, как пани Цыбульская, компенсирующая недостаток опыта отсутствием сомнений.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
51772
Тактические учения ЮВО в Волгоградской области

ЕП: Москва повышает ставки в новой холодной войне

Ситуация на Украине

На Западе развернута мощная кампания по обвинению России в подготовке нападения на Украину. Автор подливает масла в пропагандистский огонь: Москва, по его словам, раскручивает новый этап конфликта с Европой и НАТО. Для этого Кремль проводит информационные операции, используя украинский кейс — один из способов повысить ставки в новой холодной войне.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
111983
Газеты "Нью-Йорк Таймс"

Le Figaro: американский мультикультурализм атакует Европу

Хотя объединение UNEF включает в себя менее 2% французских студентов, «Нью Йорк Таймс» выпустила передовицу «UNEF в авангарде перемен во Франции». Сами Биазони считает, что речь идет о попытке навязать французскому обществу идеологию мультикультурализма, которая процветает в США.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
82344
Вакцинация препаратом Sputnik V в Сербии

«Спутник V» в Европе: здравый смысл против «идеологического мусора»

Гонка вакцин

Наш обозреватель обобщает множество событий и мнений, связанных с нелегким путем нашей вакцины к потребителю в ЕС. Общая ситуация выглядит так: «идеологи» от ЕС не желают успеха «Спутнику V», потому что видят в росте влияния «реакционной» России угрозу еще большую, чем коронавирус. Но есть в Европе и разумные люди, да и друзья у нас там не перевелись. Они за нашу вакцину.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31622
Российская вакцина «Спутник V»

Труд: Болгария дорого заплатит за отказ от «Спутника V»

Гонка вакцин

В ЕС, несмотря на заявления о том, что вакцины могут поставляться из стран, не входящих в ЕС, идет открытая кампания против импорта вакцины из России. Ввоз означал бы пропагандистскую победу Москвы, которая стала бы спасительницей ЕС. У болгарских властей нет смелости пойти против течения и спасти своих граждан.

Логотип ТрудТруд, Болгария
198062
Загрузка ракеты на самоходную пусковую установку ракетного комплекса "Искандер-М"

Do Rzeczy: не так страшны «Искандеры», как их россияне малюют

Автор размышляет о комплексах «Искандер» в контексте конфликта в Нагорном Карабахе и высказываний Пашиняна об этом оружии. Не так уж и страшны «Искандеры», как их изображают россияне, приходит он к выводу. И служат они в том числе пропагандистским оружием для запугивания Польши, не способной защититься от ракетных ударов.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
445724
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Info: Путин не Байден, но и он не молодеет

Недавняя демонстрация физического здоровья Путина, сопровождаемая кадрами, на которых Джо Байден предстает «немощным американским старцем», — очередной ход российской пропагандистской машины, пишет автор. Стратегия здорового и безукоризненного лидера, выбранная Кремлем, по его мнению, опасна, ведь стареет не только Байден, но и Путин.

info.czInfo.cz, Чехия
284279
Ведущий новостной программы на канале Fox News Шепард Смит

WP: Питер Померанцев увидел в Fox News российских «дезинформаторов»

Автор очень «антитрампистской» газеты явно не любит Fox News, а смотрящих ее людей считает сектантами, которых надо «депрограммировать». Для этой цели он обращается к Питеру Померанцеву. Покинувший СССР в грудничковом возрасте, Померанцев выдает себя за спеца-инсайдера по «кремлевской пропаганде». Он — соавтор таких «русофилов», как Эд Лукас. И, конечно, разоблачает Fox News.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
61708
Рабочий в распределительном пункте газовой компании PGNiG в Рембельщизне, Польша

Myśl Polska: почему поляки никогда не откажутся от российского газа

Газовое противостояние

Почему поляки не отказываются от российских поставок газа? Причина проста: все дело в цене. В Польше гражданам вбивают в голову идею, что российский газ чудовищно дорог. Но заявления политиков расходятся с фактами. Реальные данные показывают, что закупаемый Польшей газ из США был как минимум вдвое дороже российского.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
158004
Найдено материалов: 460
Газетный киоск в Лондоне

The Times: сайту ИноСМИ следует «прекратить нападки на западную журналистику»

Дорогие читатели ИноСМИ, ваши комментарии читают авторы главной газеты Великобритании — знаменитой «Таймс». Теперь мы это знаем точно: на комментарии наших читателей жалуется сам собкор «Таймс» в Москве Марк Беннетс. Он не нашел неточностей в наших переводах, но точности ему мало. Ему, видимо, нужно, чтобы его статьи еще и хвалили. Все остальное — госпропаганда РФ.

00
Плакат с изображением президента РФ Владимира Путина во время митинга в Симферополе

Споры о Крыме и пропаганда

В ответе за Крым

Я побывала в Крыму. Слушала, что местные жители рассказывали о событиях весны 2014 года и о своей жизни сейчас. То, что преподносится как аннексия, местные жители называют «воссоединением с Россией». Конфликт из-за Крыма гораздо сложнее, чем в нашем одностороннем западном представлении. Неужели мы тоже становимся жертвами пропаганды? Отдаем ли мы себе в этом отчет?

00
Владимир Путин на катере «Серафим Саровский» во время морского парада кораблей в честь Дня ВМФ в Санкт-Петербурге

Мысли русских страшнее любого военного корабля

Кремлевская пропаганда ненависти внесла большие изменения в сознание россиян. Растущая в народе агрессия и недоверие по отношению к Западу все чаще ощущаются в повседневной жизни. В головах русских происходит сейчас нечто более пугающее, чем зафрахтованный для парада в Санкт-Петербурге военный корабль или уже отжившая свой век подводная лодка.

00

В России забывают о преступлениях Сталина

Сталин жив?

Почти половина нынешних молодых россиян ничего не знают о сталинском терроре и массовых убийствах. В ходе социологического опроса, проведенного в начале года, Сталин был назван наиболее выдающейся личностью в истории — за ним шел Путин. «Мы видим сейчас результаты политики власть имущих. Растет поколение невежественной и оглупляемой молодежи».

00
Президент России Владимир Путин отвечает на вопросы россиян в студии Гостиного двора во время ежегодной специальной программы "Прямая линия с Владимиром Путиным

Как я потроллил Путина и выжил

Будучи уроженцем украинского Донбасса, я видел, как московская машина дезинформации обстреливала умы и сердца местных жителей и настраивала брата против брата, когда слабо закамуфлированные российские танки шли по дорогам восточной Украины. Вскоре начал получать многочисленные приглашения на политические круглые столы и программы, которые готовят популярные российские каналы.

00
Военно-исторический праздник "День Бородина"

Кто же победил в Бородинском сражении?

Острые углы истории

Среди ученых сегодня нет двух мнений: Бородинское сражение — это поражение русской армии и победа Наполеона. Некоторые зависимые от бюджета товарищи еще пытаются демагогическими средствами называть ее не совсем полным разгромом русских, или лишь тактической победой Наполеона, но русская армия потеряла почти половину регулярных войск и вскоре после боя совсем разложилась.

00
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

FAZ: Крым не хотел в Россию

В ответе за Крым

Профессор Маух из Берлина одобряет писателя Виктора Ерофеева, когда тот пишет о том, что Путин успешно расколол Европу и о пропаганде в самой России против якобы деградирующего Запада. Но его возмущает согласие Ерофеева с тем, что «Крым сам захотел в Россию». Подобные утверждения узаконивают российскую пропагандистскую ложь, заявляет профессор на страницах немецкой газеты.

00
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Катастрофа МН17: Евгений все видел. С неба падали люди (Dennik N)

Катастрофа MH17: Расследование

Словацкий репортер после поездки на Донбасс написал книгу об Украине, в одной из глав которой на основе свидетельств очевидцев рассказывает о крушении самолета МН17. Таксист вспоминал, как разом зазвонили мобильные телефоны жертв. «Мы собственными глазами видели, как наши земляки воровали оттуда все, что находили: телефоны, планшеты, деньги», - говорит он. Звон раздавался из их карманов и рюкзаков.

00
Памятник в городе Щецин

Россияне ничего не знают о Польше

Информационные войны

Согласно поправкам, которые одобрил президент Польши, в стране планируется демонтировать все монументы в честь Красной армии. Российские СМИ охватила истерия, а в информационном хаосе реальные факты утратили значение. Россияне будто не замечают, что закон никак не затрагивает кладбища и места захоронений. Демонтажу подлежат лишь обелиски пропагандистского характера.

00
Шествие и митинг КПРФ

NYT: Сталин, новый герой России

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Статья представляет собой образец либеральной западной пропаганды. Россия отрицает «западные» ценности, и именно поэтому здесь столько проблем, уверен автор. А Кремль возвеличивает Сталина, играя на ностальгии о сверхдержаве. Только почему-то он при этом еще и открывает музей ГУЛАГа и строит памятники жертвам репрессий.

00