ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пропаганда

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 412
Закрытый памятник маршалу Коневу

Посол Украины в Чехии: мы все участвуем в войне, и враг у нас общий (Forum 24)

Получить моральную поддержку в отвратительном акте демонтажа памятника Коневу в Праге автор решил у посла Украины в Чехии. И он ее получил. Посол недоумевает, почему чехи так обеспокоены, не задели ли они чувств россиян. По словам Перебийниса, и украинцы, и чехи участвуют в войне, и враг у них общий — Россия.

forum24Forum24, Чехия
193117
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

Forum 24: Россия умеет извлекать пользу даже из собственных неудач

Эксперт по безопасности рассказывает о методах и целях российской пропаганды, о ее попытках расколоть Запад и НАТО, о том, как Россия умеет извлекать пользу даже из собственных неудач. Он уверен, что Россия может так спланировать нападение на Прибалтику, что вмешательства НАТО не будет, а в результате это приведет к политической гибели альянса.

forum24Forum24, Чехия
346913
Страница сайта Twitter на экране планшетного компьютера

Sabah: Твиттер поставил Турцию в один ряд с Россией и Китаем

Твиттер действует в отношении Турции так же, как с «китайской диктатурой или российской автократией», возмущается автор. Социальная сеть закрыла десятки тысяч учетных записей под предлогом борьбы с пропагандой и ложной информацией. По мнению турецкого журналиста, популярная платформа цинично нарушает демократические принципы.

Sabah logoSabah, Турция
211528
Режиссер Агнешка Холланд

Агнешка Холланд: «Преступления коммунизма были забыты и даже прощены» (Le Figaro)

Острые углы истории

В своем последнем фильме «Тень Сталина» польский режиссер Агнешка Холланд рассматривает массовые преступления советского вождя. Этой женщине свойственен суровый взгляд на «фальшивые новости» и пропаганду, которые, по ее мнению, были изобретены Сталиным и Геббельсом.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
394736
Премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен прибыл в Мюнхен для подписания соглашение 1938 года о разделе Чехословакии.

Forum 24: в статье Путина много фраз о мире и переписывании истории

Автор обвиняет русских, в частности президента Путина, в своеобразном понимании истории, которое к реальной истории якобы имеет мало отношения. Комментируя статью Путина о Второй мировой войне, он называет ее лишь очередным документом дезинформационной войны и представляет свое видение — избитый тезис об оккупации СССР Восточной Европы.

forum24Forum24, Чехия
343695
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

Haló novinу: западные журналисты распространяют ложь о жизни в Крыму

В ответе за Крым

Жизнь в Крыму разительно отличается от той картины, которую рисуют украинские и западные СМИ. Крым справился с гуманитарной блокадой со стороны Украины, сейчас там все развивается и все проблемы постепенно решаются. Об этом и еще много о чем в интервью чешскому изданию рассказал член Общественной палаты Республики Крым.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
1525084
Президент Польши Анджей Дуда

Le Monde: машина польской пропаганды работает на полных оборотах

После прихода к власти национал-консервативной партии «Право и справедливость» в 2015 году государственные СМИ погрязли в яростной пропаганде. Агрессивность дезинформационных кампаний превышает все разумные пределы, обеспечивая поддержку уходящему президенту Анджею Дуде.

Le Monde logoLe Monde, Франция
53818
Мужчина с портфелем

Deník N: отголоски «рицинового дела»

Только кажется, что «рициновое дело» закончилось, пишет издание. То, что известно, это, скорее всего, лишь некоторые детали того, что на самом деле произошло и происходит в Праге. Авторы попытались ответить на некоторые вопросы, оставшиеся без ответа, в частности, почему Чехия выслала и Кончакова, когда зачинщиком всего был Рыбаков.

DenniknDenikN, Чехия
183458
День вышиванки на Украине

Zaxid: дегуманизация украинцев

Ситуация на Украине

Игры с исторической идентичностью на Украине стали настолько серьезными, что превратились в мощнейшее оружие в руках протиивоборствующих сторон. Взрыв от противостояния запада и востока может оказаться только вопросом времени, пишет автор западноукраинского издания, не забывая изрядно приправить текст антироссийской рииторикой.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
6216546
Президент РФ В. Путин возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду 9 мая 2020

Respekt: бог, победа и Путин

Андрей Колесников, аналитик «Московского центра Карнеги», занимающийся тенденциями и идейными веяниями в российском обществе, представляет свой специфический взгляд на отношение в России к истории, на пропаганду, на демонтаж памятника Коневу. Как он сам определяет, его «критическое мышление сопряжено с риском». Но, скорее, его мышление можно назвать антипутинским.

Respekt logoRespekt, Чехия
362658
Найдено материалов: 407
Плакат с изображением президента РФ Владимира Путина во время митинга в Симферополе

Споры о Крыме и пропаганда

В ответе за Крым

Я побывала в Крыму. Слушала, что местные жители рассказывали о событиях весны 2014 года и о своей жизни сейчас. То, что преподносится как аннексия, местные жители называют «воссоединением с Россией». Конфликт из-за Крыма гораздо сложнее, чем в нашем одностороннем западном представлении. Неужели мы тоже становимся жертвами пропаганды? Отдаем ли мы себе в этом отчет?

00
Владимир Путин на катере «Серафим Саровский» во время морского парада кораблей в честь Дня ВМФ в Санкт-Петербурге

Мысли русских страшнее любого военного корабля

Кремлевская пропаганда ненависти внесла большие изменения в сознание россиян. Растущая в народе агрессия и недоверие по отношению к Западу все чаще ощущаются в повседневной жизни. В головах русских происходит сейчас нечто более пугающее, чем зафрахтованный для парада в Санкт-Петербурге военный корабль или уже отжившая свой век подводная лодка.

00

В России забывают о преступлениях Сталина

Сталин жив?

Почти половина нынешних молодых россиян ничего не знают о сталинском терроре и массовых убийствах. В ходе социологического опроса, проведенного в начале года, Сталин был назван наиболее выдающейся личностью в истории — за ним шел Путин. «Мы видим сейчас результаты политики власть имущих. Растет поколение невежественной и оглупляемой молодежи».

00
Президент России Владимир Путин отвечает на вопросы россиян в студии Гостиного двора во время ежегодной специальной программы "Прямая линия с Владимиром Путиным

Как я потроллил Путина и выжил

Будучи уроженцем украинского Донбасса, я видел, как московская машина дезинформации обстреливала умы и сердца местных жителей и настраивала брата против брата, когда слабо закамуфлированные российские танки шли по дорогам восточной Украины. Вскоре начал получать многочисленные приглашения на политические круглые столы и программы, которые готовят популярные российские каналы.

00
Военно-исторический праздник "День Бородина"

Кто же победил в Бородинском сражении?

Острые углы истории

Среди ученых сегодня нет двух мнений: Бородинское сражение — это поражение русской армии и победа Наполеона. Некоторые зависимые от бюджета товарищи еще пытаются демагогическими средствами называть ее не совсем полным разгромом русских, или лишь тактической победой Наполеона, но русская армия потеряла почти половину регулярных войск и вскоре после боя совсем разложилась.

00
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

FAZ: Крым не хотел в Россию

В ответе за Крым

Профессор Маух из Берлина одобряет писателя Виктора Ерофеева, когда тот пишет о том, что Путин успешно расколол Европу и о пропаганде в самой России против якобы деградирующего Запада. Но его возмущает согласие Ерофеева с тем, что «Крым сам захотел в Россию». Подобные утверждения узаконивают российскую пропагандистскую ложь, заявляет профессор на страницах немецкой газеты.

00
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Катастрофа МН17: Евгений все видел. С неба падали люди (Dennik N)

Катастрофа MH17: Расследование

Словацкий репортер после поездки на Донбасс написал книгу об Украине, в одной из глав которой на основе свидетельств очевидцев рассказывает о крушении самолета МН17. Таксист вспоминал, как разом зазвонили мобильные телефоны жертв. «Мы собственными глазами видели, как наши земляки воровали оттуда все, что находили: телефоны, планшеты, деньги», - говорит он. Звон раздавался из их карманов и рюкзаков.

00
Памятник в городе Щецин

Россияне ничего не знают о Польше

Информационные войны

Согласно поправкам, которые одобрил президент Польши, в стране планируется демонтировать все монументы в честь Красной армии. Российские СМИ охватила истерия, а в информационном хаосе реальные факты утратили значение. Россияне будто не замечают, что закон никак не затрагивает кладбища и места захоронений. Демонтажу подлежат лишь обелиски пропагандистского характера.

00
Шествие и митинг КПРФ

NYT: Сталин, новый герой России

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Статья представляет собой образец либеральной западной пропаганды. Россия отрицает «западные» ценности, и именно поэтому здесь столько проблем, уверен автор. А Кремль возвеличивает Сталина, играя на ностальгии о сверхдержаве. Только почему-то он при этом еще и открывает музей ГУЛАГа и строит памятники жертвам репрессий.

00
Кадр из сериала «Чернобыль»

Deník N: почему русские никак не могут примириться с «Чернобылем»

Чернобыль глазами HBO

Сериал «Чернобыль» производства HBO/Sky вызвал большой интерес у мировой публики. Но в России у части общественности он вызвал негативную реакцию и некие политические «ассоциации». Что же и почему не устраивает русских в «Чернобыле», задает вопрос автор. Сам он считает, что сценаристу удалось показать нечто истинно русское — а именно что такое «долг», который необходимо выполнять даже ценой собственной жизни.

00