ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

российский вопрос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Президент США Дональд Трамп в Брюсселе

США – Европе: общность ценностей больше не оплачивается

Что стоит за словами Трампа о том, что «ЕС создавался, чтобы использовать США»? Что «Европа никогда не относилась к нам хорошо», а две мировые войны США выиграли чуть ли не в одиночку? Наш обозреватель не списывает их на предвыборную риторику. Началась схватка США и КНР. И в ней Вашингтон груб и с врагами, и с друзьями.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91911
10 декабря 2019. Ангела Меркель, Эммануэль Макрон и Владимир Путин на саммите в Париже

CMC: что между ЕС и Россией возможно, а что нет

Россия и Запад

Макрон прав, когда говорит, что в отношениях с Россией Евросоюзу нужно учитывать изменения в мире в целом, уверена европейский эксперт по России. Именно этого стратегического видения не хватает ЕС во внутренних спорах о проводимой им политике.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
92717
Лаборатории медицинской компании "Инвитро"

HS: Россия заслужила суровое наказание за допинг

Допинговый скандал

Лучшие российские спортсмены будут и дальше выступать на международных соревнованиях — правда, без флага России на спортивном костюме. Является ли нынешнее наказание, наложенное исполкомом ВАДА, достаточно суровым? Так считают не все, констатирует финский журналист. Каковы их доводы?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
261538
Баннер, посвященный борьбе за чистый и честный спорт

Ilta-Sanomat: участникам лыжных гонок нужно молиться за Россию

Допинговый скандал

Вероятное полное отстранение российских сборных от престижных соревнований никакому виду спорта не нанесет столько вреда, как лыжным гонкам, считает автор статьи. Он заявляет, что в них Россия нужна так же сильно, как в горнолыжном спорте — Австрия. И его рассуждения вполне убедительны.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
75558
Стела "Россия" в Донецке

Haló noviny: война с Россией — полное безумие

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Самый большой грех России — в том, что она не стала колонией Запада. В 2000 году Путин спас Россию в самый последний момент, заявил в интервью чешскому изданию майор в отставке Станислав Балик. Россию собирались расчленить так же, как Югославию, уверен он. Запад всегда хотел уничтожить Россию как государство, утверждает чешский кадровый военный, напоминая об известных исторических событиях.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
8439473
Флаги возле Дворца Европы в Страсбурге

Ilta-Sanomat: Россия глумится над Европой

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

В этой статье корреспондент финской газеты рассказывает, что думает Москва и вообще вся Россия по поводу того, что ей вернули возможность стать полноценным членом Парламентской ассамблеи Совета Европы. Судя по написанному, в ее представлении в России возможно только одно мнение, и все 140 миллионов россиян думают одинаково. Каждый судит по себе?

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
319118
Cессия Парламентской ассамблеи Совета Европы

Observador: Европа напрасно простила Россию

Россия и Запад

Португальский журналист считает, что Европа напрасно «простила» России «агрессию против Украины» и «вторжение в Грузию в 2008 году». А теперь, пишет он, Европа в очередной раз проявляет «милосердие», вернув России право голоса в ПАСЕ, что напоминает ему Мюнхенское соглашение. Его убежденность в собственной правоте абсолютна и не допускает никаких сомнений — очередной вариант «истины в последней инстанции».

Логотип ObservadorObservador, Португалия
395280
Парламентская ассамблея Совета Европы

Le Monde: Россия должна пойти на уступки Совету Европы

Россия и Запад

Несмотря на хорошие аргументы в пользу сохранения России в Совете Европы, было бы несправедливо и аморально вновь открыть перед ней двери без существенных уступок с ее стороны, заявляет французская газета. Адекватность представлений автора статьи о происходящем наглядно демонстрирует то, что приводится как свидетельство «аморальности» России. В том же духе сформулированы «уступки», которые надлежит сделать России.

Le Monde logoLe Monde, Франция
5115055
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Сербии Александр Вучич

Сербская дилемма

Почему американский сенатор Рон Джонсон публично приказал Сербии не предоставлять дипломатический статус россиянам, работающим в нашем совместном гуманитарном центре в Нише? Мы наблюдаем начало американского «наступления» на Сербию. Мы знали, что оно неминуемо, но не знали, когда оно начнется. С визитом Джонсона в Белград стало понятно, что время неизвестности прошло.

ПечатПечат, Сербия
43019
Найдено материалов: 9
Стела "Россия" в Донецке

Haló noviny: война с Россией — полное безумие

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Самый большой грех России — в том, что она не стала колонией Запада. В 2000 году Путин спас Россию в самый последний момент, заявил в интервью чешскому изданию майор в отставке Станислав Балик. Россию собирались расчленить так же, как Югославию, уверен он. Запад всегда хотел уничтожить Россию как государство, утверждает чешский кадровый военный, напоминая об известных исторических событиях.

8439473
Парламентская ассамблея Совета Европы

Le Monde: Россия должна пойти на уступки Совету Европы

Россия и Запад

Несмотря на хорошие аргументы в пользу сохранения России в Совете Европы, было бы несправедливо и аморально вновь открыть перед ней двери без существенных уступок с ее стороны, заявляет французская газета. Адекватность представлений автора статьи о происходящем наглядно демонстрирует то, что приводится как свидетельство «аморальности» России. В том же духе сформулированы «уступки», которые надлежит сделать России.

5115055
Cессия Парламентской ассамблеи Совета Европы

Observador: Европа напрасно простила Россию

Россия и Запад

Португальский журналист считает, что Европа напрасно «простила» России «агрессию против Украины» и «вторжение в Грузию в 2008 году». А теперь, пишет он, Европа в очередной раз проявляет «милосердие», вернув России право голоса в ПАСЕ, что напоминает ему Мюнхенское соглашение. Его убежденность в собственной правоте абсолютна и не допускает никаких сомнений — очередной вариант «истины в последней инстанции».

395280
Флаги возле Дворца Европы в Страсбурге

Ilta-Sanomat: Россия глумится над Европой

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

В этой статье корреспондент финской газеты рассказывает, что думает Москва и вообще вся Россия по поводу того, что ей вернули возможность стать полноценным членом Парламентской ассамблеи Совета Европы. Судя по написанному, в ее представлении в России возможно только одно мнение, и все 140 миллионов россиян думают одинаково. Каждый судит по себе?

319118
Лаборатории медицинской компании "Инвитро"

HS: Россия заслужила суровое наказание за допинг

Допинговый скандал

Лучшие российские спортсмены будут и дальше выступать на международных соревнованиях — правда, без флага России на спортивном костюме. Является ли нынешнее наказание, наложенное исполкомом ВАДА, достаточно суровым? Так считают не все, констатирует финский журналист. Каковы их доводы?

261538
Президент США Дональд Трамп в Брюсселе

США – Европе: общность ценностей больше не оплачивается

Что стоит за словами Трампа о том, что «ЕС создавался, чтобы использовать США»? Что «Европа никогда не относилась к нам хорошо», а две мировые войны США выиграли чуть ли не в одиночку? Наш обозреватель не списывает их на предвыборную риторику. Началась схватка США и КНР. И в ней Вашингтон груб и с врагами, и с друзьями.

91911
10 декабря 2019. Ангела Меркель, Эммануэль Макрон и Владимир Путин на саммите в Париже

CMC: что между ЕС и Россией возможно, а что нет

Россия и Запад

Макрон прав, когда говорит, что в отношениях с Россией Евросоюзу нужно учитывать изменения в мире в целом, уверена европейский эксперт по России. Именно этого стратегического видения не хватает ЕС во внутренних спорах о проводимой им политике.

92717
Баннер, посвященный борьбе за чистый и честный спорт

Ilta-Sanomat: участникам лыжных гонок нужно молиться за Россию

Допинговый скандал

Вероятное полное отстранение российских сборных от престижных соревнований никакому виду спорта не нанесет столько вреда, как лыжным гонкам, считает автор статьи. Он заявляет, что в них Россия нужна так же сильно, как в горнолыжном спорте — Австрия. И его рассуждения вполне убедительны.

75558
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Сербии Александр Вучич

Сербская дилемма

Почему американский сенатор Рон Джонсон публично приказал Сербии не предоставлять дипломатический статус россиянам, работающим в нашем совместном гуманитарном центре в Нише? Мы наблюдаем начало американского «наступления» на Сербию. Мы знали, что оно неминуемо, но не знали, когда оно начнется. С визитом Джонсона в Белград стало понятно, что время неизвестности прошло.

43019