ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 449
Пресс-конференция лидеров ультраправых партий в Брюсселе

Folha: Современная политика сбивает с толку

У бразильского политолога вызывает вопросы логика действий президента Путина, когда он, жалея о распаде СССР и называя его «величайшей геополитической катастрофой 20 века», принимает в Кремле Марин Ле Пен, лидера крайне правых. После десятилетий ожесточенных столкновений между правыми и левыми наступила эпоха размытых границ между классическими идеологиями, делает он вывод.

Folha logoFolha, Бразилия
4609
00
Министр иностранных дел России Сергей Лавров и президент Республики Сербской Милорад Додик

Jutarnji list: Главная опора России на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Сергей Лавров неслучайно приехал перед самыми выборами в Баня-Луку к Додику. В Москве не скрывают, что Додик является ее «главной опорой» на Балканах. После того как Черногория перебежала на сторону НАТО, акции Боснии и Герцеговины стали расти, пишет хорватский «Ютарни лист». Для России Республика Сербская — подарок с небес: не нужно никого уговаривать, Додик и сам делает все, что полезно для Москвы.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
61118
00
Сторонник кандидата в президенты Яир Болсонаро во время демонстрации в Рио-де-Жанейро

El País: Что происходит в Бразилии накануне выборов

Новая жизнь в Латинской Америке

В последние годы в Бразилии царило ощущение, что приближаются судьбоносные выборы. Но даже самые отчаянные политологи не могли предвидеть того хаоса, в который погрузилась сегодня страна с началом предвыборной кампании. "Эль Паис" отмечает, что после пяти лет политического кризиса нынешние выборы могут спасти или погубить крупнейшую экономику Латинской Америки.

El Pais logoEl Pais, Испания
0719
00

Observador: В России создан опасный прецедент

С ростом социального недовольства в России власти все чаще вынуждены прибегать к мошенничеству при подсчете голосов, дабы обеспечить себе «безоговорочную поддержку народа», утверждает португальский политолог. Считая себя «полными хозяевами положения», российские лидеры проявили беспечность и создали прецедент, особенно опасный на фоне пенсионной реформы, считает он.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
643700
00
Акции протеста в Киеве

Корреспондент: Чем ответит Россия на разрыв договора о дружбе

Ситуация на Украине

Решение о приостановлении договора между Украиной и Россией, которое вступило в силу 19 сентября, больше напоминает об избирательной кампании на Украине, начало которой уже не за горами, пишет «Корреспондент». Россия в свою очередь также подумает над тем, как использовать это событие, а потом уже будет принимать серьезные меры.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
248216
00
Бывший генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен

Апостроф: Изощренный способ России борьбы с Украиной и Западом

Ситуация на Украине

Для предотвращения внешнего вмешательства — предсказуемо, речь в интервью идет о России — в президентскую и парламентскую кампанию на Украине в этой стране создана «Рабочая группа по украинским выборам». Бывший генсек НАТО и внештатный советник президента Украины Андерс Фог Расмуссен рассказал «Апострофу» о цели этой инициативы.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
282688
00
Инфантино, Путин, Макрон и Колинда Грабар-Китарович после финального матча ЧМ-2018

Project Syndicate: Пузырь путинской популярности лопнул?

Президент Путин

Контролируя СМИ или разжигая национализм, президент России Владимир Путин всегда знал, как удерживать свой рейтинг на высоком уровне. Но жизнь россиян лучше не становится, причём особенно после нового раунда экономических санкций Запада. И это отражается на падающем рейтинге поддержки Путина, пишет постоянный колумнист «Проджект синдикейт» Нина Хрущева.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
735125
00
Военнослужащие США на международных военных учениях "Summer Shield XIV" в Латвии

Polityka: Постоянную американскую базу поляки не получат

Президент Дуда хочет показать, что отношения между Польшей и США вышли на новый уровень, однако, стратегической цели, то есть появления постоянной американской базы, он не добьется. База, о которой говорят поляки, не появится: она стала бы геополитическим землетрясением, к которому Трамп не готов. При этом инвестиции в отношения с Трампом могут обойтись Польше очень дорого, пишет «Политика».

Polityka logoPolityka, Польша
42066
00

El País: Украинцы теряют надежду на перемены

Ситуация на Украине

Украинское руководство надеется, что вступление в ЕС и НАТО позволит решить проблемы пострадавшей от войны страны. На Украине фактически уже идет избирательная кампания в атмосфере разочарования результатами того процесса, который начался осенью 2013 года, когда люди вышли на улицы, чтобы выступить за сближение с Западом. Журналистка "Эль Паис" комментирует ситуацию.

El Pais logoEl Pais, Испания
348007
00
Предвыборная агитация в Киеве

Гордон: Савченко призывает украинцев не выбирать «старое зло»

Ситуация на Украине

Украинское интернет-издание «Гордон» публикует обращение народного депутата Украины, Героя Украины Надежды Савченко к своим соотечественникам. Савченко призывает украинцев не делать ошибок и не выбирать снова «старое зло», к которому она относит и «газовую принцессу» Тимошенко, и барыжную власть Порошенко, и регионалов. Все это может закончиться полным геноцидом для украинского народа.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
204692
00
Найдено материалов: 446
Участники оппозиционного митинга в Москве

Путин, отойди в сторону!

Выборы президента России 2018 года

В преддверии мартовского голосования Кремль сталкивается с серьезной проблемой: ему надо переманить на свою сторону молодое поколение, которое все чаще отворачивается от президента. Многие молодые избиратели, которые в марте будут голосовать впервые, выступят против единственного известного им лидера, а также против системы, склеротической, как артерии у старика.

00
00
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения премии «Доброволец России - 2017»

Да, я буду баллотироваться

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин выдвинет свою кандидатуру на президентских выборах 2018 года, чтобы стать президентом в четвертый раз. Начальник Кремля объявил об этом на заводе в Нижнем Новгороде. А утром он еще уклонялся от ответа. Рейтинг одобрения Путина среди россиян составляет более 80%, так что переизбрание ему практически обеспечено. Хотя говорят, что явка будет невысокой.

00
00
Председатель Федерального политического комитета партии "Яблоко" Григорий Явлинский на пресс-конференции в Москве. 5 декабря 2017

Недовольство Путиным в России растет

Выборы президента России 2018 года

Хотя переизбрание президента Владимира Путина в марте займет первую строчку в международных новостях, самым большим достижением избирательного цикла будут гигантские успехи, которых добилось российское общество, несмотря на попытки правительства подавить любую форму инакомыслия. С появлением ряда новых кандидатов, баллотирующихся на выборах президента, внутриполитический дискурс начинает меняться.

00
00
Красная площадь в Москве

Мы скатываемся к войне с Россией

Высылка российских дипломатов

С учетом отравленных отношений между Вашингтоном и Москвой, увеличивается вероятность того, что две великие державы могут стать участниками военной конфронтации. При этом было бы ошибкой предположить, что Кремль просто уступит США в критический момент, как многие в Вашингтоне склонны считать, опираясь на опыт ведения дел со слабой Россией в начале 1990-х годов.

00
00
Алексей Навальный на заседании Центральной избирательной комиссии РФ

Почему Навального не пустили на выборы

Выборы президента России 2018 года

Алексея Навального не допустили к участию в мартовских выборах. Это вызывает серьезное сомнение в существовании политического плюрализма в России и перспективе проведения демократических выборов в следующем году, говорится в заявлении внешнеполитической службы Евросоюза. Это может направить политику именно в том направлении, которого Кремль хочет избежать.

00
00
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Настоящая оппозиция Путину — это коллективное безразличие

Выборы президента России 2018 года

Поскольку никто не сомневается в том, кто одержит победу, это мероприятие имеет смысл только как состязание между двумя кандидатами — Владимиром Путиным и Кем Угодно. Понимая, что ослабить позиции Путина и поставить его в неловкое положение можно только низкой явкой, Алексей Навальный решил встать на сторону Кого Угодно.

00
00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
00
Владимир Путин во время участия в VI Всероссийском форуме рабочей молодежи в ходе рабочей поездки в Свердловскую область. 6 марта 2018

В чем трагизм системы Путина?

Вот уже почти два десятка лет Владимир Путин находится у власти. Россия при нем изменилась — как в лучшую, так и в худшую сторону. Она стала богаче и сильнее, но в то же время усилились косность и изоляция. Как же этому человеку удается так долго оставаться у власти? Что сделало «систему Путина» такой долговечной? И что будет потом, когда он покинет пост президента?

00
00
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании коллегии МВД

Путин признает необходимость перемен

Владимир Путин совершенно оправданно не утруждает себя активной предвыборной кампанией: по прогнозам, он победит на выборах президента. Но 1 марта Путин по крайней мере расскажет стране о своих планах на следующий срок. Задача не из легких: россияне не в восторге от уровня жизни, а сторонники рыночной экономики призывают к радикальным реформам.

00
00