ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 768
Канцлер Германии Ангела Меркель

РГ: что ждет Германию и Меркель?

Возможно, Меркель намеревалась спасти партию, политическую систему страны и даже ЕС. Но погубила этим в первую очередь свою биографию безошибочного несокрушимого лидера и, уберегая партию и страну от мощной перетряски, обрекла их на бесконечную турбулентность, неизвестность и дезориентацию.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
114383
Сторонники ультраправой партии «Альтернатива для Германии» в Гере

РГ: слева ужас, справа страх, в центре — крах

Европа перед выбором

Катастрофические итоги воскресных выборов в небольшой восточно-германской земле Тюрингия, где проживает 2,1 миллиона человек, полностью соответствуют заголовку. Это уже не вызов, а диагноз всей политической системе Германии, говорится в статье.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
5014780
Сторонники Альберто Фернандеса празднуют его победу на выборах президента, Аргентина

Le Monde: перонисты снова у власти в Аргентине

Новая жизнь в Латинской Америке

Альберто Фернандес станет новым президентом Аргентины в сопровождении Кристины Фернандес де Киршнер в роли вице-президента. Возвращение к власти перонистов говорит о факте объединения нового политического движения, которое до недавнего времени еще было очень разобщенным.

Le Monde logoLe Monde, Франция
11080
Майк Моринг, главный кандидат от ХДС на выборах в Тюрингию, Германия

Выборы в Тюрингии: политическое землетрясение на востоке Германии

Результаты прошедших в восточногерманской земле Тюрингия земельных выборов стали очередным шоком для правящей в Берлине коалиции. На ведущие позиции вышли бывшие коммунисты ГДР и ультраправая «Альтернатива для Германии». О чем это говорит? Колумнист ИноСМИ рассказывает, как меняется политическая карта ФРГ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
113754
Президент США Дональд Трамп

Le Figaro: конец американской империи?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Бывший министр иностранных дел Франции Юбер Ведрин и бывший французский посол в Вашингтоне Жерар Аро сказали "Фигаро", что «трампизм» сохранится вне зависимости от результата будущих президентских выборов в США. А Америка, возможно, станет трампистской без вульгарности Трампа.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
195367
Президент России Владимир Путин и президент Боливии Эво Моралес

Политический кризис в Боливии: снова рука Москвы? (ABC)

Россию вновь обвинили во вмешательстве в президентские выборы. На сей раз в Боливии, где по итогам первого тура побеждает Эво Моралес. Оппозиционные источники утверждают, что Москва отправила на помощь президенту Моралесу тайный десант политтехнологов.

ABC logoABC.es, Испания
91312
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо

ЕП: какие последствия для Украины будут иметь выборы в Канаде

Подводя итоги выборов в Канаде — стране, где украинская диаспора составляет второе крупнейшее этническое меньшинство, автор размышляет на тему: как отразится на взаимоотношениях Оттавы и Киева тот факт, что партия действующего премьера Джастина Трюдо потеряла большинство в парламенте.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
72787
Местные выборы в Молдавии

Молдавия: Запад бездействует, Россия укрепляет позиции (Tygodnik Solidarność)

Молдавские выборы в местные органы власти стали тестом, показывающим, на кого ориентируется сегодня страна: на Россию или на Запад. Россия ведет в Молдавии активную деятельность, предлагая ей сотрудничество. Запад же ничего предложить Кишиневу не может. Вот и проголосовали прагматичные избиратели за реальный вариант.

Solidarnosc logoSolidarnosc, Польша
34642
Хиллари Клинтон на презентации своей книги «Что случилось?» в книжном магазине в Нью-Йорке

CNN: Клинтон — королева разжигателей войны

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

По мнению члена палаты представителей конгресса США Тулси Габбард, Хиллари Клинтон — королева среди разжигателей войны, олицетворение коррупции и персонификация гнили, которая разъела Демократическую партию…

логотип CNNCNN, США
4612520
Марш националистов на Украине

Aktuality: согласия по Донбассу нет

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский говорит о плане Б, если россияне откажутся вернуть украинцам контроль над их границей. Детали он не разглашает. Но главная проблема в том, что по поводу Донбасса украинское общество не пришло к единому мнению, пишет издание. Большинство за мир, но люди не согласны с особыми привилегиями для регионов Донбасса.

лого AktualityAktuality, Словакия
137571
Найдено материалов: 757
Участники оппозиционного митинга в Москве

Путин, отойди в сторону!

Выборы президента России 2018 года

В преддверии мартовского голосования Кремль сталкивается с серьезной проблемой: ему надо переманить на свою сторону молодое поколение, которое все чаще отворачивается от президента. Многие молодые избиратели, которые в марте будут голосовать впервые, выступят против единственного известного им лидера, а также против системы, склеротической, как артерии у старика.

00
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения премии «Доброволец России - 2017»

Да, я буду баллотироваться

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин выдвинет свою кандидатуру на президентских выборах 2018 года, чтобы стать президентом в четвертый раз. Начальник Кремля объявил об этом на заводе в Нижнем Новгороде. А утром он еще уклонялся от ответа. Рейтинг одобрения Путина среди россиян составляет более 80%, так что переизбрание ему практически обеспечено. Хотя говорят, что явка будет невысокой.

00
Председатель Федерального политического комитета партии "Яблоко" Григорий Явлинский на пресс-конференции в Москве. 5 декабря 2017

Недовольство Путиным в России растет

Выборы президента России 2018 года

Хотя переизбрание президента Владимира Путина в марте займет первую строчку в международных новостях, самым большим достижением избирательного цикла будут гигантские успехи, которых добилось российское общество, несмотря на попытки правительства подавить любую форму инакомыслия. С появлением ряда новых кандидатов, баллотирующихся на выборах президента, внутриполитический дискурс начинает меняться.

00
Красная площадь в Москве

Мы скатываемся к войне с Россией

Высылка российских дипломатов

С учетом отравленных отношений между Вашингтоном и Москвой, увеличивается вероятность того, что две великие державы могут стать участниками военной конфронтации. При этом было бы ошибкой предположить, что Кремль просто уступит США в критический момент, как многие в Вашингтоне склонны считать, опираясь на опыт ведения дел со слабой Россией в начале 1990-х годов.

00
Алексей Навальный на заседании Центральной избирательной комиссии РФ

Почему Навального не пустили на выборы

Выборы президента России 2018 года

Алексея Навального не допустили к участию в мартовских выборах. Это вызывает серьезное сомнение в существовании политического плюрализма в России и перспективе проведения демократических выборов в следующем году, говорится в заявлении внешнеполитической службы Евросоюза. Это может направить политику именно в том направлении, которого Кремль хочет избежать.

00
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Настоящая оппозиция Путину — это коллективное безразличие

Выборы президента России 2018 года

Поскольку никто не сомневается в том, кто одержит победу, это мероприятие имеет смысл только как состязание между двумя кандидатами — Владимиром Путиным и Кем Угодно. Понимая, что ослабить позиции Путина и поставить его в неловкое положение можно только низкой явкой, Алексей Навальный решил встать на сторону Кого Угодно.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Акция в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

Süddeutsche: перед выборами в Мосгордуму происходит странное

В московской избирательной кампании происходит странное. Кандидаты отказываются от поддержки собственной партии, настолько она непопулярна. Население возлагает ответственность за снижение пенсий и повышение налогов на правительственную партию и ее председателя Дмитрия Медведева. Власти активизируются, только когда дело доходит до кризисов, пишет немецкая газета.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Несанкционированная акция в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

LA Times: политический кризис в России углубляется?

Комментируя очередную несанкционированную акцию, прошедшую в Москве в субботу, автор называет ее «самым масштабным за последние годы политическим кризисом в России». Эти выступления взбудоражили тех, кто с нетерпением ожидает новых народных волнений. Сам автор акцентирует внимание на президентских выборах-2024 в России, заранее называя их «срежиссированным процессом передачи власти».

00